Axion STIM-PRO Eco Gebrauchsanweisung
2-kanal nervenstimulator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanweisung/Instructions for use/Mode d'emploi/
Instrucciones de uso/Istruzioni per l'uso/Instrukcja obsługi
AXION STIM-PRO Eco
2-Kanal Nervenstimulator/2-channel nerve stimulator/
Neurostimulateur à 2 canaux/Estimulador nervioso de 2 canales/
Elettrostimolatore nervoso a 2 canali/2-kanałowy stymulator nerwów
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Axion STIM-PRO Eco
Inhaltszusammenfassung für Axion STIM-PRO Eco
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
STIM-PRO Eco INHALTSVERZEICHNIS / CONTENT 2 – 14 Gebrauchsanweisung 15 – 25 Instructions for use 26 – 38 Mode d‘emploi 39 – 51 Instrucciones de uso 52 – 64 Istruzioni per l‘uso 65 – 77 Instrukcja obsługi... -
Seite 4: Allgemeines
ALLGEMEINES Was ist TENS? TENS (transkutane elektrische Nervenstimulation) ist ein bewährtes und nebenwirkungsarmes Verfahren in der Schmerztherapie. Es dient der symptomatischen Linderung von akuten, chronischen und hartnäckigen Schmerzen. Funktionsprinzip von TENS Die transkutane elektrische Nervenstimulation ist eine nichtinvasive, medikamentfreie Methode zur Schmerz- bekämpfung. -
Seite 5: Zweckbestimmung
STIM-PRO Eco ZWECKBESTIMMUNG Die Zweckbestimmung des STIM-PRO Eco ist die sympto- matische Linderung von akuten, chronischen und hart- näckigen Schmerzen. Das Gerät wird vom Patienten selbst angewendet und bedient. Die Nutzung ist erst ab einem Alter von 18 Jahren zulässig. -
Seite 6: Warn-& Sicherheitshinweise
Die Stimulation darf nicht über geschwollene, infizierte ► oder entzündete Stellen oder Hauteruptionen, wie z. B. Phlebitis, Thrombophlebitis, Krampfadern, etc. an- gewendet werden. Die Stimulation darf nicht über oder in der Nähe von ► Krebs erkrankungen angewendet werden. Nebenwirkungen Die Nebenwirkungen von TENS-Geräten sind im All- gemeinen selbst bei längerem Gebrauch mild. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
STIM-PRO Eco bis ihre Anwendung von einem Arzt erneut bewertet wurde. Das Gerät verfügt über keinen AP/APG-Schutz. Ver- ► wenden Sie es nicht in explosionsfähiger Atmosphäre oder in der Nähe von brennbaren Gemischen. Das Gerät darf nur nach ärztlicher Konsultation ver- ►... -
Seite 8: Wartung, Transport, Lagerung
Entnehmen Sie die Batterie und bewahren Sie das Gerät ► im Aufbewahrungskoffer trocken und kühl auf, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden. LIEFERUMFANG Jedes STIM-PRO Eco wird mit folgendem Zubehör aus- geliefert, das unter www.axion.shop nachbestellt werden kann. Anzahl Bezeichnung Bestellnr. -
Seite 9: Bedienung Des Gerätes
STIM-PRO Eco BEDIENUNG DES GERÄTES Um an die Bedienelemente zu gelangen, schieben Sie bitte die Abdeckklappe nach unten. Ein/Aus, Einstellung der Intensität Die Intensität kann durch die Drehregler stufenlos von 0 – 80 mA eingestellt werden. Das Gerät wird automatisch eingeschaltet, sobald die Intensität erhöht wird. - Seite 10 Die Zahlen 1 bis 8 auf den Reglern zeigen die eingestellte Intensität an. Verbinden Sie die Elektroden mit den zweiadrigen Steck- verbindern. Das Gerät muss vor dem Anschließen der Kabel ausgeschaltet werden. Die Elektroden müssen fest auf die Haut gedrückt werden.
-
Seite 11: Modus Auswahl- Taste
STIM-PRO Eco MODE C 30 60 (µS) (Hz) PULSE RATE PULSE WIDTH Timer(Min) Modus Auswahl- Taste Es stehen 3 TENS Modi zur Verfügung: (B) Burst, (C) Normal und (M) Pulsweitenmodulation. TENS Burst Frequenz fest 2 Hz Pulsweite einstellbar von 30 – 260 μs... -
Seite 12: Einstellen Der Frequenz
Einstellen der Frequenz Die Frequenz kann auf einen Wert von 2 Hz bis 150 Hz eingestellt werden. Die Frequenz bestimmt, wieviele elek- trische Impulse durch die Haut pro Sekunde angewendet werden. Sollten für die Stimulation keine Vorgaben zur Ein- stellung der Frequenz seitens des Therapeuten vorliegen, wenden Sie bitte den Bereich zwischen 70 und 120 Hz an (Burst-Modus 2 Hz). -
Seite 13: Kennzeichnung
STIM-PRO Eco KENNZEICHNUNG Rückseite Hersteller Artikelnummer Konformitätskenn- Medizinprodukt zeichnung mit Nummer 2460 der benannten Stelle (Gerät entspricht den Anforderungen der (EU)2017/745) Herstellungsdatum Seriennummer JJJJ-MM-TT Achtung! Betriebsanleitung Gebrauchsanweisung befolgen auf wichtige sicherheits- bezogene Angaben Gebrauchsanweisung wie Warnhinweise und beachten Vorsichtsmaßnahmen durchsehen... -
Seite 14: Funktions- Und Sicherheitsprüfung
FUNKTIONS- UND SICHERHEITSPRÜFUNG Aus Sicherheitsgründen sollten folgende Vorsichtsmaß- nahmen einmal pro Woche durchgeführt werden. Überprüfen Sie das Gerät auf äußerliche Beschädigungen: ► Deformationen des Gehäuses oder Beschädigung der Elektrodenausgangsbuchsen. Überprüfen Sie, dass keine Typenschilder oder Aufkleber ► beschädigt sind. Überprüfen Sie die Anzeige der Leuchtdioden beim ►... - Seite 15 STIM-PRO Eco SICHERHEITSSTANDARDS Das axion STIM-PRO Eco erfüllt die Bestimmungen der EG-Richtlinien EN 60601-1 Medizinische elektrische Geräte; Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale & EN 60601-1-2 Medizinische elektrische Geräte – Teil 1-2: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale –...
- Seite 16 GARANTIE Alle Geräte verfügen über eine Garantie von 24 Monaten ab Kauf. Die Garantie erstreckt sich nur auf die Geräteeinheit und beinhaltet Ersatzteile und Lohnkosten. Die Garantie umfasst jedoch nicht Schäden, die durch unsachgemäße Benutzung, Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, Verlust oder Sturz hervorgerufen worden sind.
- Seite 80 GmbH Mollenbachstrasse 13 71229 Leonberg Germany www.axion.shop 2460 V 1.3 - 07/2024...