Willkommen bei Electrolux! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Holen Sie sich Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs-, Service- und Reparatur-Informationen unter electrolux.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................26 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............28 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................ 30 4. BEDIENFELD....................31 5. PROGRAMME....................32 6.
Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. • Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die www.youtube.com/electrolux Montage des Geräts vornehmen. www.youtube.com/aeg • Entfernen Sie das gesamte How to install your AEG/Electrolux Verpackungsmaterial. semi integrated dishwasher • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht. 2.2 Elektrischer Anschluss •...
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose.
Modells erhältlich: Motor, Umwälz- und • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät Ablaufpumpe, Heizungen und und separat verkaufter Ersatzlampen: Heizelemente, einschließlich Diese Lampen müssen extremen Wärmepumpen, Rohrleitungen und physikalischen Bedingungen in zugehörige Ausrüstung, einschließlich Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. Schläuche, Ventile, Filter und Aquastops, Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder Struktur- und Innenteile im sollen Informationen über den...
Siebe Oberer Korb Typenschild Salzbehälter Die Grafik stellt eine allgemeine Entlüftung Geräteübersicht dar. Weitere Einzelheiten finden Sie in anderen Klarspülmittel-Dosierer Kapiteln oder in den mit dem Gerät Reinigungsmittel-Spender gelieferten Dokumenten. Besteckkorb Unterer Korb 4. BEDIENFELD Kontrolllampe Ein/Aus Taste Start Referenzmarkierung Programmwahlschalter Kontrolllampen Taste Zeitvorwahl...
Anzeige Beschreibung Hauptwaschgang-Anzeige. Leuchtet während des Spülgangs auf. Spülphasenanzeige. Leuchtet während der Spülphase auf. 5. PROGRAMME Die Nummerierung der Programme in der Tabelle entspricht möglicherweise nicht ihrer Reihenfolge auf dem Bedienfeld. Programm Beladung der Spül‐ Verschmutzungs‐ Programmphasen maschine grad Geschirr, Besteck, Töp‐ Normal, leicht ange‐...
5.1 Verbrauchswerte Wasser Strom Dauer Programm 1)2) (kWh) (Min.) 0.936 11.6 1.160 11.7 1.034 0.540 0.013 Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Op‐ tionen, die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern. Die Werte der Programme mit Ausnahme von ECO sind Richtwerte.
Seite 34
Je höher der Gehalt dieser Mineralien ist, Wasserbehörde kann Sie über die desto härter ist Ihr Wasser. Wasserhärte wird Wasserhärte in Ihrem Gebiet beraten. Stellen in äquivalenten Skalen gemessen. Sie die richtige Stufe des Wasserenthärters ein, um gute Waschergebnisse zu Der Wasserenthärter muss entsprechend gewährleisten.
während eines Programms) passieren. Die los, wenn die Kontrolllampen Regenerierung wirkt sich nicht auf die Ein/Aus blinken. Programmdauer aus, es sei denn, sie wird in Die Anzahl der Blinkzeichen von zeigt die der Mitte eines Programms oder am aktuelle Einstellung an, z. B. 5 Blinkzeichen + Programmende mit einer kurzen Pause + 5 Blinkzeichen = Stufe 5.
Seite 36
2. Drehen Sie den Programmwahlschalter VORSICHT! gegen den Uhrzeigersinn, bis die Referenzmarkierung auf das zweite Versuchen Sie nicht, die Gerätetür Programm zeigt. innerhalb der ersten 2 Minuten nach der automatischen Öffnung zu schließen. Die Kontrolllampe zeigt die aktuelle Andernfalls kann das Gerät beschädigt Einstellung an: werden.
7. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht. Wenn nicht, stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein. 2. Füllen Sie den Salzbehälter. 3. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer. 4. Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn. 5.
7.3 Füllen des Klarspülmittel- 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), Dosierers um den Deckel (C) zu öffnen. 2. Füllen Sie den Dosierer (A) bis zur Markierung „MAX“ mit Klarspülmittel. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden.
1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (B), Die Lampe der Taste leuchtet. um den Deckel (C) zu öffnen. 3. Drücken Sie , um den Countdown zu 2. Füllen Sie das Reinigungsmittel (als starten. Pulver oder Tabs) in das Fach (A). Die Lampe der Taste leuchtet. 3.
automatisch ausschaltet, wenn es nicht in Betrieb ist. Versuchen Sie nicht die Gerätetür Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen innerhalb der ersten 2 Minuten, nachdem ein: sie automatisch von AirDry geöffnet • Wenn das Programm beendet ist. wurde, zu schließen. Anderenfalls kann •...
zu verwenden, um optimale Reinigungs- 4. Stellen Sie den Wasserenthärter nach und Trocknungsergebnisse zu erzielen. Ablauf des Programms auf die • Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei kurzen Wasserhärte in Ihrer Region ein. Programmen nicht vollständig auf. Wir 5. Stellen Sie die zugegebene empfehlen, die Tabletten nur mit langen Klarspülmittelmenge ein.
9.6 Entladen der Körbe 1. Lassen Sie das Geschirr abkühlen, bevor Nach Abschluss des Programms kann Sie es aus dem Gerät nehmen. Heißes sich noch Wasser an den Innenseiten Geschirr ist stoßempfindlich. des Geräts befinden. 2. Entladen Sie zuerst den Unter- und dann den Oberkorb.
Seite 43
5. Achten Sie darauf, dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen 1. Drehen Sie den Filter (B) nach links und in oder um den Rand der Wanne nehmen Sie ihn heraus. befinden. 6. Setzen Sie das flache Sieb (A) wieder ein. Stellen Sie sicher, dass es korrekt unter den beiden Führungen eingesetzt wurde.
2. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 10.5 Reinigung des unteren 3.
11. PROBLEMBEHEBUNG autorisierte Kundendienst gerufen werden WARNUNG! muss. Eine unsachgemäße Reparatur des Informationen zu möglichen Störungen finden Geräts kann eine Gefahr für die Sie in der nachfolgenden Tabelle. Sicherheit des Benutzers darstellen. Bei einigen Störungen blinkt die Reparaturen dürfen nur von Fachkräften entsprechende Anzeige, um auf eine durchgeführt werden.
Seite 46
Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Fehlfunktion des Sensors zur Erkennung des • Vergewissern Sie sich, dass die Filter sauber sind. Wasserstands. • Schalten Sie das Gerät aus und ein. • Zwischendurch blinkt die Anzeige vier‐ mal. • Die Kontrolllampe der Start-Taste blinkt kon‐ tinuierlich.
Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Die Gerätetür öffnet sich während des Spül‐ • Die AirDry Funktion ist eingeschaltet. Sie können diese gangs. Funktion ausschalten. Siehe „Einstellungen“. Klappernde/klopfende Geräusche aus dem Ge‐ • Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeordnet. räteinneren.
Seite 48
Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Trocknungsergebnisse. • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspülmittelmenge ist nicht ausreichend. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer oder stel‐ len Sie ihn auf eine höhere Stufe. •...
Problem Mögliche Ursache und Lösung Kalkablagerungen auf dem Geschirr, • Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter. Prüfen Sie die Nachfüll‐ im Innenraum und auf der Türinnen‐ anzeige. seite. • Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist lose. • Ihr Leitungswasser ist hart. Siehe „Wasserenthärter“. •...
des Geräts finden. Siehe Kapitel Weitere Einzelheiten zur Energieplakette „Gerätebeschreibung“. finden Sie auf www.theenergylabel.eu. 13. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll sondern über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte.
Seite 51
Lebensmittel vorhalten, die den oben von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die die im Wesentlichen die gleichen Funktionen unentgeltliche Abholung von Elektro- und wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Elektronikgeräten ist dann aber auf Endverbraucher zurückzunehmen. Dies gilt Wärmeüberträger (z.