LG 42LM615S-ZE Bedienungsanleitung Seite 64

B-10
MAKINGyCONNECTIONS
Français
Permetydeytransmettreylesysignauxyaudioyetyvidéoy
analogiquesyd'unypériphériqueyexterneyversylayTV.y
ConnectezyleypériphériqueyexterneyetylayTVyavecy
leycâbleycompositeycommeyindiquéysuryl'illustrationy
suivante.
Italiano
Ilysegnaleyaudioyeyvideoyanalogicoyvieney
trasmessoydayunydispositivoyesternoyalytelevisore.y
Collegareyilydispositivoyesternoyeyilytelevisorey
medianteyilycavoycompositeycomeymostratoy
nell'illustrazioneydiyseguito.
Español
Transmiteylasyseñalesydeyaudioyyyvídeoyanalógicoy
deyunydispositivoyexternoyaylayTV.yUseyelycabley
compuestoyparayconectaryelydispositivoyexternoy
aylayTV,ytalycomoyseymuestrayenylaysiguientey
ilustración.
Português
Transmiteysinaisyanalógicosydeyvídeoyeyáudioy
deyumydispositivoyexternoyparayayTV.yLigueyoy
dispositivoyexternoyàyTVycomyoycaboycomposto,y
conformeydemonstradoynayseguinteyilustração.
Nederlands
Uykuntyanalogeyvideo-yenyaudiosignalenyvanafy
eenyexternyapparaatynaarydeyTVyzenden.ySluity
hetyexterneyapparaatyenydeyTVyopyelkaaryaanymety
behulpyvanydeycomposietkabel,yzoalsyaangegeveny
inydeyvolgendeyafbeelding.
Ελληνικά
Μεταδίδειyταyαναλογικάyσήματαyεικόναςyκαιyήχουy
απόyμιαyεξωτερικήyσυσκευήyστηνyτηλεόραση.y
Συνδέστεyτηνyεξωτερικήyσυσκευήyκαιyτηνy
τηλεόρασηyμεyτοyκαλώδιοyComposite,yόπωςy
φαίνεταιyστηνyπαρακάτωyεικόνα.
RGB-PC connection
(*NotyProvided)
RGB OUT (PC)
yPC
English
TransmitsytheyvideoysignalyfromyPCytoytheyTV.yToy
transmityanyaudioysignal,yconnectyanyaudioycable.
Deutsch
ÜberträgtydasyVideosignalyvonyIhremyPCyanydasy
TV-Gerät.ySchließenySieyeinyAudiokabelyan,yumyeiny
Audiosignalyzuyübertragen.
Français
Permetydeytransmettreylesysignauxyvidéoydey
l'ordinateuryversylayTV.yPouryémettreyunysignaly
audio,yraccordezyunycâbleyaudio.
Italiano
IlysegnaleyvideoydigitaleyvieneytrasmessoydalyPCy
alytelevisore.yPerytrasmettereyunysegnaleyaudio,y
collegareyunycavoyaudio.
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB IN (PC)
AUDIO OUT