MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS Deutsch Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel This section on MAKING CONNECTIONS (75 Ω) an eine Wandantennenbuchse an. mainly uses diagrams for the 47LB561V models. HINWEIS Antenna connection y Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten verwenden Sie einen Signalsplitter.
MAKING CONNECTIONS Satellite dish connection Nederlands Sluit de TV met behulp van een RF-satellietkabel (Only satellite models) (75 Ω) aan op een satellietschotel. Ελληνικά Συνδέστε την τηλεόραση σε μια δορυφορική κε- ραία, μέσω μιας δορυφορικής υποδοχής με δορυ- φορικό καλώδιο (75 Ω). Satellite 13/18V 700mA Max...
MAKING CONNECTIONS Euro Scart connection Deutsch Überträgt Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Euro-Scart-Kabels mit dem TV-Gerät. Ausgangstyp (TV-Ausgang Aktueller Eingangsmodus Digital-TV Digital-TV Analog-TV, AV Component Analog-TV...
A-11 MAKING CONNECTIONS PCMCIA card USB / HDD HDMI 2 port position varies by model. Mobile phone Only LB56**, LB62** series Headphone English Español Connect your TV to external devices. For the best Conecte la TV a los dispositivos externos. Para con- picture and audio quality, connect the external device seguir la mejor calidad de imagen y sonido, conecte el and the TV with the HDMI cable as shown.
Seite 15
A-12 MAKING CONNECTIONS English Deutsch Connect various external devices to the TV and switch Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem input modes to select an external device. TV-Gerät, und wechseln Sie die Eingangsmodi, um ein For more information of external device’s connection, externes Gerät auszuwählen.
Seite 48
BENUTZERHANDBUCH LED TV* * LG LED TV verwendet LCD-Bildschirme mit LED-Beleuchtung Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com...
Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen, auf die verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@lge.com.
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitshinweise bitte aufmerksam durch. WARNUNG y Stellen Sie das TV-Gerät mit Fernsteuerung nicht in folgenden Umgebungen auf: - Unter direkter Sonneneinstrahlung - In Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. einem Badezimmer - In der Nähe von Hitzequellen, wie z.
Seite 51
SICHERHEITSHINWEISE y Falls das TV-Gerät an der Wand montiert wird, darf es nicht an den Strom- und Signalkabeln auf der Rückseite des TV-Gerätes aufgehängt werden. Anderenfalls besteht die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen. y Schließen Sie nicht zu viele Elektrogeräte an einer einzelnen Steckdose an. Andernfalls kann es aufgrund von Überhitzung zu Bränden kommen.
Seite 52
SICHERHEITSHINWEISE y Berühren Sie das Produkt oder die Antenne nicht während eines Gewitters. Es besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags. y Im Falle eines Gasaustritts berühren Sie keinesfalls die Steckdose. Öffnen Sie zum Lüften die Fenster. Durch Funken können ein Brand oder Verbrennungen hervorgerufen werden. y Sie dürfen das Gerät nicht eigenmächtig auseinanderbauen, reparieren oder verändern.
Seite 53
SICHERHEITSHINWEISE y Wenn Sie das TV-Gerät auf einem Standfuß aufstellen, müssen Sie durch vorbeugende Maßnahmen ein Umkippen verhindern. Andernfalls kann das TV-Gerät umfallen, wodurch Verletzungen hervorgerufen werden können. y Wenn Sie das TV-Gerät an der Wand montieren, befestigen Sie eine VESA-Standardwandhalterung (optional) an der Rückseite des Gerätes.
Seite 54
SICHERHEITSHINWEISE y Folgen Sie den unten stehenden Installationsanweisungen, um ein Überhitzen des Gerätes zu verhindern. - Der Abstand des Gerätes zur Wand sollte mindestens 10 cm betragen. - Montieren Sie das Gerät nur an Orten mit ausreichender Belüftung (d. h. weder in einem Regal oder Schrank).
Seite 55
SICHERHEITSHINWEISE y Das Gerät ist schwer und sollte stets mit zwei Personen bewegt oder ausgepackt werden. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen. y Wenden Sie sich einmal im Jahr an den Kundendienst, damit die innenliegenden Bauteile des Produkts fachgerecht gereinigt werden. Angesammelter Staub kann mechanische Fehler verursachen.
SICHERHEITSHINWEISE Wiedergabe von 3D-Material (Nur 3D-Modelle) WARNUNG Betrachtungsumgebung y Betrachtungszeit - Unterbrechen Sie die Betrachtung von 3D-Inhalten jede Stunde für 5 bis 15 Minuten. Das Betrachten von 3D-Inhalten über einen längeren Zeitraum kann Kopfschmerzen, Schwindelgefühle, Müdigkeit oder Augenbelastungen verursachen. Personen mit dem Risiko eines photosensiblen Anfalls oder einer chronischen Erkrankung y Einige Benutzer erleben Anfälle oder andere unnormale Symptome, wenn sie Blitzlicht oder bestimmten Mustern von 3D-Inhalten ausgesetzt werden.
Seite 57
Mindestabstand zum TV-Gerät ein. Vorsicht bei der Verwendung der 3D-Brille y Verwenden Sie auf jeden Fall eine geeignete LG 3D-Brille. Andernfalls können Sie die 3D-Videos möglicherweise nicht richtig sehen. y Verwenden Sie die 3D-Brille nicht anstelle Ihrer normalen Brille, Sonnenbrille oder Schutzbrille.
MONTAGE UND VORBEREITUNG HINWEIS y Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. y Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres TV-Gerätes kann sich leicht von dem in diesem Handbuch unterscheiden. y Die verfügbaren Menüs und Optionen können sich je nach verwendeter Eingangsquelle bzw. je nach Modell unterscheiden.
Seite 59
MONTAGE UND VORBEREITUNG Fernbedienung und Benutzerhandbuch Netzkabel Batterien (AAA) Standfüße Standfüße Schrauben für Standfuß (Nur LB55**, LB56**-ZE / ZC, (Nur LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE) 4Stk., M4 x L14 LB62**-ZA / ZB) (Nur 42/49LB55**, 39/42/47/50/55/60LB56**, 42/49/55LB62**) Schrauben für Standfuß Kabelclip Distanzstücke für Wandmontage 4Stk., M4 x L20 2Stk.
Separat erhältlich Separat zu erwerbende Artikel können zur Qualitätsverbesserung geändert werden, ohne dass dies explizit mitgeteilt wird. Diese Artikel können Sie über Ihren Fachhändler beziehen. Diese Geräte sind nur mit bestimmten Modellen kompatibel. LG Audiogerät AG-F*** AG-F***DP Cinema-3D-Brille Dual Play-Brille Kompatibilität...
Bildschirm.) Lautsprecher Fernbedienungssensor Betriebsanzeige (Nur LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE) Bildschirm Joystick-Taste (* Diese Taste befindet sich unten am Bildschirm.) Lautsprecher Fernbedienungssensor Betriebsanzeige HINWEIS y Sie können das LG Leuchtlogo oder die Betriebsanzeigeleuchte über OPTION in den Hauptmenüs ein- und ausschalten.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Verwendung der Joystick-Taste Sie können die TV-Funktionen verwenden, indem Sie die Joystick-Taste drücken und nach oben, unten, rechts oder links bewegen. Grundfunktionen Drücken Sie bei ausgeschaltetem Fernsehgerät einmal kurz Einschalten auf die Joystick-Taste und lassen Sie sie dann wieder los. Drücken Sie bei eingeschaltetem Fernsehgerät für ein paar Sekunden einmal auf die Joystick-Taste und lassen Sie sie Ausschalten...
MONTAGE UND VORBEREITUNG Anheben und Bewegen des TV-Gerätes Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TVGerät bewegen oder anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und um einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Größe zu gewährleisten. y Setzen Sie das TV-Gerät während des Transports keinen ruckartigen Bewegungen oder starken VORSICHT Erschütterungen aus.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Montage auf einem Tisch Befestigen des TV-Gerätes an einer Wand 1 Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es auf (Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei allen einem Tisch in die aufrechte Position. Modellen zur Verfügung.) - Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, um eine gute Belüftung zu gewährleisten.
Wenn Sie das TV-Gerät an anderen Baustoffen befestigen möchten, fragen Sie zunächst bei einer VORSICHT qualifizierten Fachkraft nach. LG empfiehlt, dass die Wandmontage von einem y Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie das TV- qualifizierten Techniker durchgeführt wird. Gerät bewegen oder installieren. Ansonsten besteht Stromschlaggefahr.
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie das TV-Gerät bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V, AAA), legen Sie die - und -Enden entsprechend der...
Seite 67
FERNBEDIENUNG (Nur LB62**) (EIN/AUS) Ein- oder Ausschalten des TV-Gerätes. TV/RAD Wählt Radio-, TV- und DTV-Programme. SUBTITLE Ruft den bevorzugten Untertitel im digitalen Modus auf. INPUT GUIDE Öffnet den Programmführer. GUIDE AV MODE SUBTITLE AV MODE Auswahl eines AV-Modus. INPUT Ändert die Eingangsquelle. Zifferntasten Zur Eingabe von Nummern.
MENÜ SETUP MENÜ SETUP y Die verfügbare Auswahl an Bildmodi kann je nach Eingangssignal variieren. Der Expert-Modus dient Experten für Bildabstimmung zum Steuern und Abstimmen Automatisches Einstellen des Programms mithilfe eines bestimmten Bildes. Bei normalen Bildern sind die Effekte möglicherweise nicht SETTINGS SETUP ...
Seite 69
MENÜ SETUP Zusätzliche Bildoptionen auswählen Energiesparfunktion verwenden SETTINGS BILD Bildmodus Bildoption SETTINGS BILD Energie sparen [Abhängig vom Modell] Spart Strom, indem die Helligkeit des Bildschirms angepasst wird. Passt detaillierte Einstellungen für Bilder an. y Automatisch : [Abhängig vom Modell] y Rauschunterdrückung: Eliminiert Bildrauschen. Der TV-Sensor erkennt die Helligkeit der Umgebung und y MPEG-Rauschunterdrückung: Eliminiert das beim passt die Helligkeit des Bildschirms automatisch an.
[Abhängig vom Modell] tischen digitalen Audioausgang-Anschluss anschließen. [Diese Funktion ist nur bei bestimmten Modellen Ein LG Audiogerät bietet Ihnen ganz einfach einen verfügbar] Wenn Sie zur Wiedergabe von Medien ein vollen und kräftigen Klang. Gerät mit Heimkinofunktion auswählen, wird automatisch der HT Lautsprecher(Lautsprecher) verbunden.
MENÜ SETUP Unterstützte Videoformate USB-Gerät entfernen y Maximale Auflösung: 1920 x 1080 bei 30p (nur Q.MENU USB-Gerät Motion JPEG 640 x 480 bei 30p) Wählen Sie das USB-Speichergerät, das Sie entfernen y .asf, .wmv möchten. [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part 2, DivX3.11, DivX4, Wenn die Meldung angezeigt wird, dass das USB- DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, Gerät entfernt worden ist, trennen Sie das Gerät vom...
WARTUNG WARTUNG Reinigung des TV-Gerätes Reinigen Sie Ihr TV-Gerät regelmäßig für eine optimale Leistung und eine verlängerte Produktlebensdauer. VORSICHT y Achten Sie darauf, zuvor das Gerät auszuschalten und trennen Sie das Netzkabel sowie alle anderen Kabel vom Gerät bzw. der Steckdose. y Wenn das TV-Gerät über einen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt oder ungenutzt ist, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und trennen Sie alle Signalzuführungen, um mögliche Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsspitzen zu vermeiden.
Seite 74
FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Problem Lösung Das TV-Gerät reagiert nicht y Prüfen Sie den Sensor der Fernbedienung, und versuchen Sie es erneut. auf die Fernbedienung. y Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hindernis befindet. y Prüfen Sie, ob die Batterien noch geladen sind und ordnungsgemäß eingesetzt wurden ( Weder Bild noch Ton wird y Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.
Seite 291
Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Country Service Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255...