Seite 1
86 cm 59 cm 142 cm max. 29,2 kg 110 kg 30 – 40 Min. Montageanleitung Hometrainer „CYCLE M”; „CORSA M“; „ROTUS M“ Abb. ähnlich Art.-Nr. 07627-900...
его повреждению или создать опасность для людей. по назначению, т. е. для физической тренировки Подобные действия разрешается выполнять только взрослых людей. сотрудникам сервисного центра KETTLER или специа- листам, обученным компанией KETTLER. ОПАСНОСТЬ! Применение в иных целях является • Мы обеспечиваем непрерывный контроль качества своей...
фразу «с крепежным материалом». Указание касательно утилизации Оформляя заказ на запчасти, указывайте полный арти- кульный номер, номер запасной детали, необходимое Изделия KETTLER пригодны для переработки и вто- количество и серийный номер устройства. ричного использования. После завершения срока службы обеспечьте надлежащую утилизацию устройства, сдав...
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections – LV – mērīšanas palīgierīce saskrūves materiālam – RUS – Размеры крепежного материала – S – Mäthjälp för fastskruvmaterial – LT – Kaip matuoti priveržimo priemones – FIN – Ruuvausmateriaalin mittausapu –...
Handhabungshinweise – RUS – Указания по обращению – GB – Handling – EST – Käsitsemisjuhised – LT – Eksploatacijos instrukcija – S – Produktens hantering – LV – Lietošanas norādes – FIN – Käyttöohjeet...
Seite 11
– D – Beispiel Typenschild – Seriennummer – GB – Example Type label – Serial number – S – Exempel typskylt – serienummer bc defgabc de – FIN – Esimerkki tyyppikilpi – sarjanumero abc defghi jjjjk assd abc defgabc defg –...
Batteriewechsel Disposal of used batteries and storage batteries This symbol tells you that batteries and storage batteries must not be disposed of with the normal household waste. The symbols Hg (mercury) and Pb (lead) underneath the crossed-out rubbish bin also tell you that the battery or storage battery contains more than 0.0005% mercury or more than 0.004% lead.
Seite 13
– EST – Patareide vahetamine Nõrk või kustunud kuva arvutil tähendab, et patareid tuleb välja vahetada. Arvutil on kaks patareid. Patareide vahetamiseks toimige järgmiselt: • Võtke ära patareipesa kaas ja vahetage patareid kahe AA 1,5 V tüüpi patarei vastu. • Jälgige patareide kohale asetamisel patareipesa põhjal olevaid tähiseid.
Seite 14
– RUS – Замена батареек Если изображение на дисплее плохо видно или отсут- ствует вообще, необходимо заменить батарейки. Ком- пьютер комплектуется двумя батарейками. Выполните замену батареек следующим образом: • Снимите крышку отсека для батареек и вставьте две новых батарейки типа AA с напряжением 1,5 В. •...
Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – LV – Rezerves daļas, lai – RUS – Заказ запчастей – S – Reservdelar för – LT – Atsarginės dalys, kad – FIN – Varaosat järjestys – EST – Varuosad et CYCLE M ROTUS M CORSA M 07627-900...
Seite 18
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.net...