Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Diese Montage- und Betriebsanleitung ist auch ver-
fügbar auf der Website www.grundfos.com.
Vor der Installation ist diese Montage- und Betriebs-
anleitung und die Anleitung des Stellantrieb-Herstel-
lers zu lesen. Die Installation und der Betrieb muss
nach den örtlichen Vorschriften und den Regeln der
Technik erfolgen.
2
1. Allgemeine Hinweise
Diese Montage- und Bedienungsanleitung beschreibt zusätzliche
Bedingungen oder besondere Hinweise für den Betrieb von Pum-
Seite
pen mit elektrischem Stellantrieb für ATEX DMH Pumpen
Diese Montage- und Betriebsanleitung wird zusätzlich zu der mit-
2
gelieferten Anleitung des Stellantrieb-Herstellers benötigt.
2
Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder im Fall von Prob-
lemen, die nicht ausführlich in diesem Handbuch beschrieben
2
sind, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos
Niederlassung.
2
3
1.1 Service-Dokumentation
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an die nächste
3
Grundfos Niederlassung.
3
3
1.2 Erklärung gemäß ATEX Leitlinien, 4. Ausgabe -
3
September 2012, über den Zusammenbau von
Pumpe und Stellantrieb
3
Grundfos erklärt, dass sich keine zusätzliche Zündgefahr als
3
Folge des Zusammenbaus von Pumpe und Stellantrieb ergibt.
3
Die Pumpe montiert mit Stellantrieb wird in Hinblick auf den
3
Explosionsschutz als Kombination aus "einzelnen Teilgeräten"
4
angesehen. Daher stellen der Hersteller der Pumpe und der Her-
steller des elektrischen Stellantriebs für jedes der beiden Teilge-
4
räte eine EG-Konformitätserklärung bereit.
4
4
2. Verwendungszweck
4
Stellantriebe von Grundfos, Serie 384, sind zur automatischen
5
Einstellung der Hublänge und damit der Dosierleistung der
5
Grundfos Dosierpumpen wie in dieser Anleitung beschrieben
5
bestimmt.
5
Die ATEX-Stellantriebe sind nur für ATEX DMH Einfachpumpen
5
geeignet.
5
7
Warnung
7
Den Stellantrieb nur für die spezifizierten
8
Pumpentypen verwenden!
8
8
Andere Anwendungen sind nicht genehmigt und
8
Achtung
nicht zulässig. Grundfos haftet nicht für Schäden, die
8
durch falschen Gebrauch entstehen.
8
9
9
9