Viessmann 4197 H0 Bedienungsanleitung Seite 4

Setzen Sie nun die Fahrdrahtabweichungslehre sowie die
zweite Mastpositionslehre auf das Gleis auf und hängen
Sie den ausgewählten Fahrdraht in die beiden Lehren ein
(Abb. 4). Achten Sie darauf, dass die Ösen richtig in die
Fahrdrahtaufnahmen eingehängt sind.
Abb. 4
Fixieren Sie die zweite Lehre mit einem der beiliegenden
Befestigungsstifte oder dem Spezialschraubendreher Art.
4199.
Fahren Sie mit der Fahrdrahtabweichungslehre den ge-
samten Weg zwischen den beiden Mastpositionslehren ab.
Der Fahrdraht muss sich zu jeder Zeit innerhalb der beiden
Markierungen für die maximale Fahrdrahtabweichung be-
finden. Wenn dies nicht der Fall ist, wählen Sie bitte einen
kürzeren Fahrdraht.
Bleibt der Fahrdraht innerhalb der Markierungen, können
Sie mit dem Befestigungsstift die Stelle markieren. An die-
ser Markierung wird der nächste Mast angeschraubt. Auf
diese Art können Sie alle weiteren Mastpositionen festlegen
(Abb. 5, 6).
Abb. 5
Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler
und Irrtümer.
Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der Viess-
mann Homepage unter der Artikelnummer.
Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für
DE
Kinder unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not suitable for children
EN
under the age of 14 years! Keep these instructions!
Ce n'est pas un jouet! Ne convient pas aux enfants de
FR
moins de 14 ans! Conservez cette notice d'instructions!
Não é um brinquedo! Não aconselhável para menores de
PT
14 anos! Conservar o manual de instruções!
4
Fahrdraht
Tragseil
Fig. 5
Viessmann
Modelltechnik GmbH
Bahnhofstraße 2a
D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen
info@viessmann-modell.com
+49 6452 9340-0
www.viessmann-modell.de
Now place the contact wire deviation gauge and the
second mast positioner on the track and fix the contact
wire between both gauges (fig. 4). Please check, that the
eyehock is correctly fixed on the contact wire fastening.
contact wire
track rope
Fix the second gauge with the enclosed mounting pins or
with the screwdriver item 4199.
Put the contact wire deviation gauge along the track
between the both mast positioner. The wire has to be
between the two marks for the max. deviation every time.
If not, please choose a shorter contact wire.
If the contact wire is between the two marks every time,
mark this position with the mounting pin. At this mark the
next mast has to be fixed. That way you can fix the posi-
tions of all other masts (fig. 5, 6).
Abb. 6
Subject to change without prior notice. No liability for
mistakes and printing errors.
You will find the latest version of the manual on the Viess-
mann website using the item number.
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor
NL
kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo, non è un giocattolo! Non adatto
IT
a bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare istruzioni per
l'uso!
Artículo para modelismo ¡No es un juguete! No
ES
recomendado para menores de 14 años! Conserva las
instrucciones de servicio!
FR
Made in Europe
Fig. 4
Fig. 6
87842
Stand 03/sw
04/2024
Ho/Me