Milwaukee M18BLPDRC-502C Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M18 BLDDRC
M18 BLPDRC
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 1
470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 1
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
Originalno uputstvo za upot-
rebu
Udhëzime origjinale përdorimit
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
05.06.2023 09:24:30
05.06.2023 09:24:30
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Milwaukee M18BLPDRC-502C
Inhaltszusammenfassung für Milwaukee M18BLPDRC-502C
- Seite 2 Picture section ENGLISH with operating description and functional description Page Bildteil DEUTSCH mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Seite Partie imagée FRANÇAIS avec description des applications et des fonctions Page Sezione illustrata ITALIANO con descrizione dell'applicazione e delle funzioni Pagina Sección de ilustraciones ESPAÑOL con descripción de aplicación y descripción funcional Página...
- Seite 3 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols Page Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen und Erklärung der Symbole. Seite Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que l’explication des pictogrammes.
- Seite 4 M18 BLPDRC STOP START 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 4 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 4 05.06.2023 09:24:31 05.06.2023 09:24:31...
- Seite 5 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 5 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 5 05.06.2023 09:24:31 05.06.2023 09:24:31...
- Seite 6 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Seite 7 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 7 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 7 05.06.2023 09:24:32 05.06.2023 09:24:32...
- Seite 8 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 8 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 8 05.06.2023 09:24:32 05.06.2023 09:24:32...
- Seite 9 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 9 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 9 05.06.2023 09:24:32 05.06.2023 09:24:32...
- Seite 10 START STOP 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 10 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 10 05.06.2023 09:24:32 05.06.2023 09:24:32...
- Seite 12 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 12 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 12 05.06.2023 09:24:33 05.06.2023 09:24:33...
- Seite 13 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 13 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 13 05.06.2023 09:24:33 05.06.2023 09:24:33...
- Seite 14 M18 BLPDRC 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 14 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 14 05.06.2023 09:24:33 05.06.2023 09:24:33...
- Seite 15 2...4..10...12 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 15 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 15 05.06.2023 09:24:33 05.06.2023 09:24:33...
- Seite 16 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 16 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 16 05.06.2023 09:24:33 05.06.2023 09:24:33...
- Seite 17 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 17 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 17 05.06.2023 09:24:33 05.06.2023 09:24:33...
- Seite 18 4932 4304 46 (Ø 28 mm) 4932 4304 80 (Ø 6 – 72 mm) Accessory - Not included in standard equipment. Zubehör - Im Lieferumfang nicht enthalten. Accessoires - Ces pièces ne font pas partie de la livraison. Accessorio - Non incluso nella dotazione standard.
- Seite 19 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 19 470 868 - M18BLDDRC, M18BLPDRC.indd 19 05.06.2023 09:24:34 05.06.2023 09:24:34...
-
Seite 23: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN M18 BLDDRC M18 BLPDRC Bauart Akku-Bohrschrauber Akku-Schlagbohrschrauber Produktionsnummer 4817 09 01 XXXXXX MJJJJ 4817 46 01 XXXXXX MJJJJ Spannung Akkupack 18 V 18 V Leerlaufdrehzahl im 1. Gang 0-550 min 0-550 min Leerlaufdrehzahl im 2. Gang 0-1700 min 0-1700 min Schlagzahl im 1. -
Seite 24: Weitere Sicherheits- Und Arbeitshinweise
Stopp oder Kurzschluss, vibriert das Elektrowerkzeug 5 Sekunden Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll lang, die Ladeanzeige blinkt und das Elektrowerkzeug schaltet sich werfen. Milwaukee bietet eine umweltgerechte Alt-Wechselakku- selbsttätig ab. Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren Fachhändler. -
Seite 25: Wartung
Spannung Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten. Gleichstrom Europäisches Konformitätszeichen WARTUNG Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Britisches Konformitätszeichen Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten). Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe der Maschinen Type und der sechsstelligen Nummer Ukrainisches Konformitätszeichen... - Seite 107 زوﻣرﻻ .ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز !ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر .ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز .ارﺗ د ِ داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرات اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز !ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن .ﻻ ﺗﺳﺗﻧﺷﻖ ھذه اﻷﺗرﺑﺔ. ارﺗد ﻗﻧﺎ ﻋ ً ﺎ واﻗ ﯾ ًﺎ ﻣن اﻷﺗرﺑﺔ ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ !ارﺗ...
- Seite 108 .ﻻ ﺗﻼﻣس ﺑﯾدك اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ أﺛﻧﺎء دوراﻧﮭﺎ إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن .اﻷداة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻗد ﺗﺳﺧن ﺧﻼل اﻻﺳﺗﺧدام اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﺗﺣذﯾر! ھﻧﺎك ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق ﻋﻧد اﺳﺗﺑدال اﻷداة • .ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻔﺗرة ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻋﻧد...
- Seite 109 ﺗﺣذﯾر ﻟﻺﻗﻼل ﻣن ﻣﺧﺎطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل اﻟﻧﺎﺟم ﻋﻧﮫ ﺻدور ﻏﺑﺎر ﻛﺛﯾف، ﻧﻧﺻﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻲ ﺗﻼﻣس ﺳﻠ ﻛ ً ﺎ „ﻣﻛﮭر ﺑ ًﺎ”، اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻣﻌر ّ ﺿﺔ ﻣن اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ „ﻣﻛﮭرﺑﺔ” وﻗد . ﻟﺷﻔط اﻟﻐﺑﺎر ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدامMilwaukee وﺳﯾﻠﺔ ﻣن وﺳﺎﺋل .ﺗﺻﯾب اﻟﻌﺎﻣل ﺑﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ...
- Seite 110 EC DECLARATION OF CONFORMITY ES VYHLÁSENIE O ZHODE We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product "My ako výrobca vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produkt popísaný v described under “Technical Data” fulfi lls all the relevant regulations and directives časti „Technické...
- Seite 111 DEKLARATA E KONFORMITETIT KE GB-DECLARATION OF CONFORMITY Si prodhues, ne deklarojmë me përgjegjësi të vetme se produkti i përshkruar We declare as the manufacturer under our sole responsibility that nën "Të dhënat teknike" është në përputhje me të gjitha rregulloret dhe direktivat the product described under “Technical Data”...