Mesko MS 4704 Bedienungsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
(GB) user manual - 3
(D) bedienungsanweisung - 5
(F) mode d'emploi - 7
(E) manual de uso - 9
(P) manual de serviço - 12
(LT) naudojimo instrukcija - 14
(LV) lietošanas instrukcija - 16
(EST) kasutusjuhend - 18
(CZ) návod k obsluze - 32
(RO) Instrucţiunea de deservire - 20
(GR) οδηγίες χρήσεως - 28
(SK) používateľská príručka - 46
(MK) упатство за корисникот - 30
(AR) دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
(AZ) istifadəçi kitabçası - 63
MS 4704
- 57
1
(BIH) upute za rad - 22
(H) felhasználói kézikönyv - 24
(FIN) käyttöopas - 26
(NL) handleiding - 37
(HR) upute za uporabu - 42
(RUS)
инструкция обслуживания - 35
(SLO) navodila za uporabo - 39
(I) istruzioni per l'uso - 48
(DK) brugsanvisning - 53
(UA) інструкція з експлуатації - 55
(SR) kорисничко упутство - 50
(S) instruktionsbok - 44
(PL) instrukcja obsługi - 69
(BG)
Инструкция за употреба
(ALB) Udhëzime për përdorim - 65
- 60
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mesko MS 4704
Inhaltszusammenfassung für Mesko MS 4704
- Seite 2 6, 7...
- Seite 5 To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components, which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin. DEUTSCH SICHERHEITSBEDINGUNGEN.
-
Seite 6: Benutzung Der Schneidemaschine
DEUTSCH elektrischen Schlag führen kann. Wenden Sie sich immer an einen professionellen Kundendienst, um das beschädigte Gerät zu reparieren. Alle Reparaturen können nur von autorisierten Servicefachleuten durchgeführt werden. Die falsch durchgeführte Reparatur kann für den Benutzer gefährliche Situationen verursachen. 11. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in der Nähe von heißen oder warmen Oberflächen oder Küchengeräten wie dem Elektroherd oder dem Gasbrenner auf. -
Seite 7: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Nach Arbeitsabschluss schalte die Schneidemaschine aus und ziehe den Stecker aus der Steckdose. Mit dem Drehknopf reguliere die Schneidedicke auf 0 mm. Eine solche Einstellung schützt vor einem zufälligen Zugang zum Messer. Die Schneidemaschine sollte nach jeder Nutzung gereinigt und getrocknet werden. Das Gehäuse der Schneidemaschine, das den Messerantrieb enthält, darf nicht in Wasser eingetaucht oder unter fließendem Wasser gereinigt werden. - Seite 58 ً ً 8. ﻣﺛل اﻟﺟوﯾﺔ ﻟﻠظروف أﺑدا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﻌرض ﻻ .ﻣطﻠﻘﺎ اﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ اﻟﺟﮭﺎز أو اﻟﻘﺎﺑس أو اﻟطﺎﻗﺔ ﻛﺑل ﺗﺿﻊ ﻻ ً .اﻟرطﺑﺔ اﻟظروف ﻓﻲ أﺑدا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ .ذﻟك إﻟﻰ وﻣﺎ اﻟﻣطر أو اﻟﻣﺑﺎﺷر اﻟﺷﻣس ﺿوء 9. ﺧدﻣﺔ ﻣوﻗﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺣوﯾل ﯾﺟب اﻟطﺎﻗﺔ ﻛﺑل ﺗﻠف ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ .دوري ﺑﺷﻛل اﻟطﺎﻗﺔ ﻛﺑل ﺣﺎﻟﺔ اﻓﺣص .اﻟﺧطرة...
- Seite 59 اﻟﺗﻘطﯾﻊ آﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟداﻓﻊ دﻟﯾل ﻋﻠﻰ )4 1 اﻟﺷﻛل( اﻟطﻌﺎم داﻓﻊ ﺿﻊ .)6 1 اﻟﺷﻛل( اﻟطﻌﺎم ﻋرﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻗطﻌﮫ اﻟﻣراد اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺿﻊ (اﻟﺗﻘطﯾﻊ آﻟﺔ ﻟﺗﺷﻐﯾل .اﻟﯾﺳرى ﺑﯾدك )8 1 اﻟﺷﻛل( اﻟﻣﻘﺑض ﺗدوﯾر طرﯾق ﻋن اﻟﺗﻘطﯾﻊ ﺳﻣك اﺿﺑط .)5 1 اﻟﺷﻛل اﻟﻣﻧﺗﺞ...
- Seite 71 ELECTRIC KETTLE HAND BLENDER SANDWICH MAKER MS 1284 MS 4624 MS 3032 ELECTRIC OVEN JUICE EXTRACTOR NUT MAKER MS 6021 MS 4126 MS 3041 AIR CONDITIONER HAIR DRYER CERAMIC FAN HEATER MS 7911 MS 2262 MS 7736 www.meskoeurope.eu...
- Seite 72 AFTER SALE SERVICE NOTICE If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly. Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat. Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.