Smeg HBF02WHEU Bedienungshandbuch
BEDIENUNGSHANDBUCH
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
FRULLATORE AD IMMERSIONE
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MIXEUR À IMMERSION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
BATIDORA DE MANO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUKSANVISNING
ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕРР
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOPAS
BRUKSANVISNING
HAND BLENDER
STABMIXER
STAAFMIXER
VARINHA MÁGICA
STAVMIXER
STAVBLENDER
BLENDER RĘCZNY
SAUVASEKOITIN
STAVMIKSER
دليل التعليمات
خالط يدوي
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg HBF02WHEU
Inhaltszusammenfassung für Smeg HBF02WHEU
- Seite 1 MANUALE D’USO FRULLATORE AD IMMERSIONE INSTRUCTION MANUAL HAND BLENDER MANUEL D’UTILISATION MIXEUR À IMMERSION BEDIENUNGSHANDBUCH STABMIXER GEBRUIKSAANWIJZING STAAFMIXER MANUAL DE USO BATIDORA DE MANO MANUAL DE UTILIZAÇÃO VARINHA MÁGICA BRUKSANVISNING STAVMIXER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕРР BRUGERVEJLEDNING STAVBLENDER INSTRUKCJA OBSŁUGI BLENDER RĘCZNY KÄYTTÖOPAS SAUVASEKOITIN...
- Seite 2 Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
- Seite 3 De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
- Seite 4 Model: HBF02...
-
Seite 5: Sikkerhed
Vejledning 1 Sikkerhed • Forsøg aldrig at slukke en flamme/ild med vand: Sluk apparatet, træk stikket 1.1 Grundlæggende ud af kontakten, og dæk flammen med et låg eller brandhæmmende tæppe. sikkerhedsanvisninger. • Undlad at røre ved de bevægelige Følg alle sikkerhedsanvisningerne for at dele, mens apparatet er i funktion. -
Seite 6: Tilslutning Af Apparatet
Vejledning • Vær forsigtig, når du hælder varme • Børn må ikke lege med apparatet. Hold apparatet og ledningen utilgængelige væsker på blenderen. De kan sprøjte ud af apparatet på grund af pludselig for børn. fordampning. • Instruktionerne til korrekt rengøring af •... - Seite 7 • enhver manipulering med apparatets dele; • anvendelse af uoriginale reservedele; • manglende overholdelse sikkerhedsanvisningerne. Opbevar brugsanvisningen på et sikkert sted. Hvis apparatet videregives andre, skal brugsanvisningen følge med. Disse instruktioner kan downloades fra Smegs website: „www.smeg.com“. DA-95...
-
Seite 8: Før Første Anvendelse
Beskrivelse 2 Beskrivelse af apparatet 2.2 Før første anvendelse (Fig. A) Fare for elektrisk stød Indsæt stikket 1) ON/OFF-knap og TURBO-knap overensstemmende stikkontakt, 2) Hastighedsregulator forsynet 3) Motorhus jordforbindelse. 4) Blenderstav og knive i rustfrit stål • Jordstikbenet må ikke 5) Identifikationsskilt manipuleres. - Seite 9 Beskrivelse / Anvendelse 3 Anvendelse 2.3 Beskrivelse af tilbehøret (Fig. A) 3.1 Anvendelse af stavblender Kande uden BPA (15) (Fig. B) Den graduerede kande uden BPA har en kapacitet fra minimum 0,2 liter til maksimalt • Hægt motorenheden (3) på blenderens 1,4 liter.
-
Seite 10: Anvendelse Af Tilbehøret
Anvendelse 3.2 Anvendelse af tilbehøret • Fortsæt indtil du har opnået den ønskede konsistens. Vælg det tilbehør, som er bedst egnet til de ingredienser, som skal tilberedes. Skarpe klinger Fare for snitsår Brug af piskeris (Fig. C) • Undgå at røre klingerne med •... - Seite 11 Anvendelse 3.3 Tips til brug af stavblenderen Blenderstav (4): Hakkeudstyr (12): • Bevæg den forsigtigt op og ned for at • Fyld ikke hakkeskålen for meget. opnå det bedste resultat. • Skær ingredienserne i stykker på samme • Skær ingredienserne i små stykker for at størrelse.
- Seite 12 Rengøring og vedligeholdelse 4 Rengøring og 4.2 Rengøring af stavblenderens tilbehør vedligeholdelse Blenderstav (4) Ukorrekt anvendelse. Fare for Kan vaskes med varmt vand og et elektrisk stød neutralt opvaskemiddel. Ikke-vaskbar i • Tag stikket ud af kontakten før opvaskemaskine. du rengør stavblenderen. •...
- Seite 13 Opskrifter 5 Opskrifter Mayonnaise Guacamole Ingredienser: Ingredienser: 250 g olie (f.eks. solsikkeolie) 1 stor avocado uden sten, skrællet og 1 æg og 1 æggeblomme hakket 1-2 spsk. eddike 3 spsk. citronsaft Salt og peber 125 g creme fraiche 1 spsk. hakket hvidløg Tilberedning: 1 tsk.
- Seite 14 Opskrifter Pandekagesovs Kartoffelmos Ingredienser: Ingredienser: 1 æg 700 g mellemstore kartofler 120 g flormelis Salt og peber 220 g maltose Tilberedning: Tilberedning: 1. Skræl kartoflerne, og skær dem i stykker på 3 cm. Kom dem i en stor gryde, og 1.
- Seite 15 l costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.