Telefunken A 131 MV Gebrauchsanweisung Seite 7
Bedienung am Gerat
Haben Sie einmal die Fernbedienung
verlegt oder sind gerade die Batterien
verbraucht, kénnen Sie auch alle
wichtigen Funktionen am Gerat bedie-
nen. Dort haben die meisten Tasten
die gleichen Funktionen wie auf der
Fernbedienung:
(4) ..
Lautstarke:
—-+
bei Einblendung einer Meni-
anzeige: gewahlte Funktion
verandern
(3) P+
Programmwahl,
vorwartslaufend
P—
Programmwahl,
rickwartslaufend
(22)
Meniianzeige Sender-
einstellung (langer Druck)
Menianzeige Bildeinstellung
(kurzer Druck)
Einschalten von Bereitschaft/
Ausschalten in Bereitschaft
(langer Druck);
(23)
wahrend des Fernsehbetriebs:
Bildschirm léschen/
Programmnummer aufrufen
(kurzer Druck)
AnschluBméglichkeiten
Q
Kopfhérerbuchse (Klinke)
An die Kopfhérerbuchse (21) k6nnen
Sie einen Kopfhérer mit 3,5 mm Klin-
kenstecker anschlieBen. Der Fernseh-
lautsprecher wird dabei abgeschaltet.
Die Kopfhérerlautstarke k6nnen Sie
mit den Lautstaérketasten regeln.
AnschluB eines Videorecorders
a) AnschluB liber die Antennen-
—
buchse
Mit einem Video-Recorder kann man
Bild und Ton aufnehmen. Diese Gerate
sind fast ausnahmslos mit einem eige-
nen Empfangs- und Senderteil ausge-
ristet. Fir die Aufnahme benutzen Sie
die Fernsehantenne, bei Wiedergabe
sendet der Video-Recorder in der
Regel auf Kanal 36 (steht in der
Bedienungsanleitung des Video-
Recorders) Bild und Ton ber ein
Kabel an den Antenneneingang wie
ein normaler Fernsehsender.
Wenn Sie nun ein solches Gerat an
die Antennenbuchse thres Fernsehge-
rates anschlieBen, so programmieren
Sie, wie unter ,Sender speichern"
beschrieben, die Kanalnummer thres
Video-Recorders auf einen Programm-
platz Ihrer Wahl.
b) AnschluB iiber die Euro-AV-
Buchse
AuBerdem gibt es noch die Méglich-
keit, Bild und Ton direkt (videofre-
quent) iber die Euro-AV-Buchse (18)
vom Video-Recorder zum Fernseher
zu Ubertragen oder vom Fernseher
aufzunehmen. Die Wiedergabe ist
dann noch optimaler. Bei Ihrem Fach-
handler erhalten Sie das passende
AnschluBkabel.
Ist der Fernseher nun in Betrieb,
schaltet er automatisch auf Video-
Recorderbetrieb, sobald der Recorder
auf Wiedergabe gestellt wird. Die
Anzeige signalisiert 2] . Genauso
schaltet der Fernseher auf Fernseh-
betrieb zuriick, wenn die Wiedergabe
ausgeschaltet wird. Ganz sch6n prak-
tisch also. Sie brauchen nur den
Video-Recorder zu bedienen, und der
Fernseher schaltet automatisch um.
Zum Umschalten vom Fernsehpro-
gramm auf Video-Recorderbetrieb
driicken Sie die Taste O/AV.
c) AnschluB iiber die Cinch-
Eingangsbuchsen
Die Cinch-Eingangsbuchsen sind
zusatzlich fiir den schnellen AnschluB
einer Videomovie oder eines Videoge-
rates vorn an das Fernsehgerat vorge-
sehen.
SchlieBen Sie die Videomovie (Video-
gerat) mit einem entsprechenden Ver-
bindungskabel an die Buchse (19)
Video — Bild — und (20) Audio ~ Ton ~
an. Durch Driicken der Taste 0/AV auf
der Fernbedienung schaltet das Fern-
sehgerat auf AV und ist bereit fiir die
Video-Wiedergabe.
.
Hinweis: Sind zwei Gerate angeschlos-
sen, an die Euro-AV-Buchse und an
die Cinch-Buchsen, nehmen Sie bitte
nur ein Gerat zur Zeit in Betrieb.
Euro-AV-Buchse
.
Die Euro-AV-Buchse (18) ist eine uni-
verselle AnschluBbuchse fiir Fernseh-
zubehGr. Sie erméglicht direkt oder
liber einen Adapter den AnschluB z.B.
eines Video-Recorders, eines Heim-
computers, den Anschlu8 von Bild-
schirmtext oder anderer zukinftiger
Gerate.
.
ANSCHLUSSMOGLICHKEITEN__-
