Telefunken A 131 MV Gebrauchsanweisung Seite 2
Reparatur und Garantie
Reparaturen dirfen nur vom Fachmann vorge-
nommen werden. Wenden Sie sich bitte in ei-
_ nem solchen Fall an Ihren Fachhandler. Un-
sachgemaBe Eingriffe k6nnen ein Erléschen
der Betriebszulassung sowie den Verfall des
Garantieanspruchs zur Folge haben. Die in
diesem Gerat enstehende Rontgenstrahlung ist
ausreichend
abgeschirmt.
Die
Beschleuni-
gungsspannung betragt maximal 26,0 kV. Ver-
Andern der Hochspannung sowie unsachge-
maBes Auswechseln
der Bildréhre kénnen
dazu fulhren, daB Réntgenstrahlungin verstark- ,
tem Ma8e auftritt. Ein so verandertes Gerat
entspricht nicht mehr
dieser Zulassung und
darf infolgedessen nicht mehr betrieben wer-
den. Achten Sie bitte darauf, daB Ihr Fachhand-
ler beim Kauf dieses Gerates das Ident-Doku-
" ment ordnungsgema®& mit Datum, Stempel und
Unterschrift versieht. Bewahren
Sie dieses
Dokument ebenso wie den Rechnungsbeleg
oder eine vom Fachhandler gegebene Garan-
tiebestatigung sorgfaltig auf, denn Sie bendti-
gen diese Unterlagen erforderlichenfalls fir die
Durchsetzung Ihrer Gewahrleistungsanspri-
che.
Zur Werterhaltung Ihres Gerates empfehlen wir
eine sorgfaltige Behandlung und Pflege. Ge-
hause nur mit einem weichen , staubbindenden
Tuch, ggf. mit einem nur leicht angefeuchteten
Fensterleder reinigen. Keine scharfen Reini-
gungsmittel verwenden.
Repairs and Guarantee
Repairs should only be carried out by qualified
technicians, and you should always consult
your supplier in the event of necessary repairs.
Improper handling may render the guarantee-
invalid. It is important that the high voltage re-
main unchanged, and that the picture tube be
exchanged correctly, when re-quired. Otherwi-
se, increased emmission of x-radiation may
result, thus rendering the set unsafe for opera-
tion. Please ensure that your supplier comple-
tes the identification card properly when you
purchase your TV set. Retain the documents to-
gether with your receipt or guarantee card ina
safe place, as these may be required to sub-
stantiate any claim under the guarantee regula-
tions.
We recommend careful treatment and proper
care for preserving the value of your television
set. The cabinet should be cleaned only witha
soft, dust-collection cloth, or possibly with a
very slighty moistened chamois leather. Under
no circumstances should aggressive cleaners
be employed.
Dépannage et Garantie
Les dépannage doivent étre effectués par un
atelier
compétent.
Adressez-vous
le cas
échéant a votre revendeur spécialisé. Une in-
tervention incorrecte peut vous faire perdre vos
droits ala garantie. Les rayonnements Rénigen
dus a l'appareil sont suffisamment blindés. La
tension d'accélaration est de 26,0kV maximum.
Un changement de la haute tension ou un rem-
placementincorrect du tube image peuvent fai-
re augmenter le rayonnement Rénigen. Un tel
appareil ne correspond plus aux normes et ne
doit plus étre utilisé. Lors de l'achat, véeillez, par
conséquent, & ce que votre revendeur vous
donne lacarte d'identification de l'appareil rem-
plie avec la date. le cachet commercial et la
signature. Gardez soigneusement cette carte
d'identification et la facture ou une attestation
pour la garantie de votre revendeur, qui vous
donneront droit a la garantie.
Pour que votre appareil conserve son éclat du
neuf, nous vous recommandons de le nettoyer
avec un chiffon doux absorbant les poussiéres
ou éventuellement avec une peau de chamois
légérementhumide. N'utilisez en aucuncas des
produits de nettoyage chimiques.
Reparatie en garantie
Reparaties moeten door een vakman worden
uitgevoerd,
raadpleeg dan uw
leverancier.
Onoordeelkundige ingrepen kunnen schade
veroorzaken en maken dat de garantie vervalt.
De in het toestel opgewekte réntgenstralen
worden afdoende afgeschermd. De hoogspan-
ning bedragt maximal 26,0 kV. Wijzigen van
deze hoogspanning en ook onoordeelkundig
vervangen van de beeldbuis kan leiden tot ster-
kere réntgenstralen. In deze situatie voldoet het
toestel niet meer aan de gestelde veiligheidsei-
sen en mag niet in bedrijf worden gesteld. Let
erop, dat uw leverancier de identiteitskaart vol-
ledig invult; koopdatum, firmastempel en hand-
tekening. Bewaar de identiteitskaart en de ko-
opnota zorgvuldig, deze twee dokumenten
samen zijn uw garantiebewijs.
Om uw toestel zijn waarde te laten behouden
bevelen we een zorgvuldige behandling en on-
derhoud aan. Thuis alleen met een zachte, goed
stofopnemende doek en eventueel met een
slechts iets vochting gemaakte zeem schoon-
maken. Geen scherpe reinigingsmiddelen ge-
bruiken.
Service och Garanti
.
Under garantitiden skal du alltid vanda dig férst
tillden radiohandlare dar du har képt apparaten.
Aven etter garantididens utg&ng gor du klokt i att
anlita din radiohandlare for service. Har du flyt-
tattill annan ortbdr du se till atten RTL-legitime-
rad tekniker
ser till apparaten nar det uppstarfel.
Vid kép av denna TV-méttagare far du ett av
radiohandlaren ifyllt garantibevis. Pa baksidan
av detta garantibevis finner du de i Sverige
gallande garantibestammelserna RR 74.
Las noga igenom dessa. Anvand inga skarpa
reng6ringsmedel
nar du rengdér apparaten.
Anvand bara en mjuk dammfri dammirasa eller
ett latt fuktat samskskinn.
