Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
OPERATIONAL MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE D'USO
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EN 379
EN 175
GCE CUTTING & WELDING TECHNOLOGIES
EN
DE
FR
IT
HU
PL

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für GCE ECLIPSE 3.s

  • Seite 1 GCE CUTTING & WELDING TECHNOLOGIES OPERATIONAL MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE D’USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI EN 379 EN 175...
  • Seite 2 ENGLISH Please read this manual carefully before using this equipment. 1. OVERVIEW 2. WARNING • • • • • • • • • • • • • • • 3. CHARACTERISTICS 4. PACKING LIST 2/28...
  • Seite 3 5. SPECIFICATIONS 6. APPROVALS 7. CONSTRUCTION AND ASSEMBLY 3/28...
  • Seite 4 8. OPERATION • • • • • • • 9. POINTS FOR ATTENTION • • • • • • • • 10. SHADE SELECTION TABLE 4/28...
  • Seite 5 11. MAINTENANCE • • • • 12. STORAGE AND TRANSPORTATION 13. DISPOSAL 14. WARRANTY 5/28...
  • Seite 6 DEUTSCH 1. ÜBERSICHT 2. WARNHINWEISE • • • • • • • • • • • • • • • 3. CHARAKTERISTIK 6/28...
  • Seite 7 4. PACKLISTE 5. SPEZIFIKATIONEN 6. GENEHMIGUNGEN 7. ZUSAMMENBAU UND MONTAGE 7/28...
  • Seite 8 8. BETRIEB • • • • • • • 9. ZU BEACHTENDE HINWEISE • • • • • • • • 8/28...
  • Seite 9 10. TÖNUNGSAUSWAHLTABELLE 11. WARTUNG • • • • 12. LAGERUNG UND TRANSPORT 13. ENTSORGUNG 14. GARANTIE 9/28...
  • Seite 10 FRANÇAIS 1. VUE D'ENSEMBLE 2. AVERTISSEMENT • • • • • • • • • • • • • • • 3. CARACTÉRISTIQUES 4. LISTE DE COLISAGE 10/28...
  • Seite 11 5. SPÉCIFICATIONS 6. APPROBATIONS 7. CONSTRUCTION ET MONTAGE 11/28...
  • Seite 12 8. FONCTIONNEMENT • • • • • • • 9. POINTS D’ATTENTION • • • • • • • • 10. TABLEAU DE SÉLECTION D’INTENSITÉ 12/28...
  • Seite 13 11. ENTRETIEN • • • • 12. STOCKAGE ET TRANSPORT 13. ÉLIMINATION 14. GARANTIE 13/28...
  • Seite 14 ITALIANO 1. PANORAMICA 2. ATTENZIONE • • • • • • • • • • • • • • • 3. CARATTERISTICHE 4. LISTA DI IMBALLO 14/28...
  • Seite 15 5. SPECIFICHE 6. CERTIFICAZIONI 7. COSTRUZIONE E MONTAGGIO 15/28...
  • Seite 16 8. FUNZIONAMENTO • • • • • • • 9. ATTENZIONE • • • • • • • • 10. TABELLA DI SELEZIONE GRADI DI OSCURAMENTO 11. MANUTENZIONE • 16/28...
  • Seite 17 • • • 12. STOCCAGGIO E TRASPORTO 13. SMALTIMENTO 14. GARANZIA 17/28...
  • Seite 18 MAGYAR A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. 1. ÖSSZEFOGLALÓ 2. FIGYELEM • • • • • • • • • • • • • • • 3. JELLEMZŐK 4. CSOMAG TARTALMA 18/28...
  • Seite 19 5. MŰSZAKI ADATOK 6. JÓVÁHAGYÁSOK 7. HEGESZTŐPAJZS ÖSSZESZERELÉSI 19/28...
  • Seite 20 8. MŰVELET • • • • • • • 9. FIGYELEM • • • • • • • • 10. AJÁNLOTT SÖTÉTÍTÉS SZÁMOK 20/28...
  • Seite 21 11. KARBANTARTÁSA • • • • 12. TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS 13. ÁRTALMATLANÍTÁS 14. GARANCIA 21/28...
  • Seite 22 POLSKA 1. PRZEGLĄD 2. OSTRZEŻENIE • • • • • • • • • • • • • • • 3. CHARAKTERYSTYKA 4. LIST PRZEWOZOWY 22/28...
  • Seite 23 5. DANE TECHNICZNE 6. ZATWIERDZENIA 7. KONSTRUKCJI I MONTAŻU 23/28...
  • Seite 24 8. OPERACJA • • • • • • • 9. PUNKTY UWAGI • • • • • • • • 10. TABELA WYBORU ODCIENI 24/28...
  • Seite 25 11. KONSERWACJA • • • • 12. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 13. UTYLIZACJA ODPADÓW 14. GWARANCJA 25/28...
  • Seite 26 CONSTRUCTION AND ASSEMBLY SCHEME SHADE SELECTION TABLE 26/28...
  • Seite 27 27/28...
  • Seite 28 Distributed by: GCE s.r.o. Žižkova 381, 583 01 Chotěboř, Czech Republic www.gcegroup.com Date of issue: 2024-07-11; Revision Nr: 0...