Package contents/parts list ............... 4
Technical data .................................... 4
Intended use ....................................... 4
Safety information ............................. 5
Life-threatening hazard! ............... 5
Risk of injury! ................................ 5
Preventing damage to
the product! .................................. 5
Battery warning notices! .............. 6
Danger! ......................................... 6
Inserting/replacing batteries ............ 6
Use .. .................................................... 7
Storage, cleaning .............................. 7
Disposal .............................................. 8
Notes on the guarantee and
service handling .................................. 8
Error messages and LC display ...... 10
Lieferumfang/Teilebezeichnung ..... 18
Technische Daten ............................. 18
Bestimmungsgemäße
Verwendung ..................................... 18
Sicherheitshinweise .......................... 18
Lebensgefahr! ............................. 19
Verletzungsgefahr! ..................... 19
Vermeidung von Sachschäden! ... 19
Warnhinweise Batterien! ...........20
Gefahr! .......................................20
Batterien einsetzen/auswechseln ...20
Verwendung ..................................... 21
Lagerung, Reinigung .......................22
Hinweise zur Entsorgung ................22
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung ..........................23
Fehlermeldungen am LC-Display ....25
Contents/Obsah/Inhaltsverzeichnis
Rozsah dodávky/popis dielov ....... 11
Technické údaje ............................... 11
Určené použitie ............................... 11
Bezpečnostné pokyny ..................... 12
Nebezpečenstvo
ohrozenia života! ....................... 12
Nebezpečenstvo
poranenia! .................................. 12
Zabránenie vecným škodám!! ... 12
Výstražné upozornenia
týkajúce sa batérií! ..................... 13
Nebezpečenstvo! ....................... 13
Vloženie/výmena batérií ................ 13
Použitie ............................................. 14
Skladovanie, čistenie ....................... 14
Pokyny k likvidácii ........................... 15
Pokyny k záruke a priebehu servisu ... 15
Chybové hlásenia na LC displeji .... 17
3