Vasco E3A10 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Designheizkörper
Verwandte Anleitungen für Vasco E3A10
Inhaltszusammenfassung für Vasco E3A10
- Seite 1 2024/03 • 6926582 NL – gebruiks- en montagehandleiding voor design-radiator E3A10 EN – Instructions for installation and use of design radiators E3A10 FR – Instructions d'utilisation et de montage des radiateurs design E3A10 DE – Gebrauchs- und Montageanleitung für Designheizkörper E3A10...
- Seite 2 Houdt kinderen onder toezicht om te waarbor- 1. NL – Gebruiksaanwijzing GEVAAR gen, dat deze niet met het apparaat spelen. Levensgevaar! Positie van de voedingsleidingen (stroom, 1.1 Toegestaan gebruik Wanneer het toestel zonder afzonderlijke ka- gas, water) controleren. De radiator mag alleen worden gebruikt voor het merthermostaat wordt gebruikt: Geen leidingen aanboren.
- Seite 3 1. EN – Instruction manual Wanneer een apparaat zonder stekker direct Supervise children to ensure that they do not op de vaste elektrische installatie wordt aan- play with the unit. gesloten: scheidingsinrichting conform de lo- 1.1 Permissible use If the unit is operated without a separate room kale voorschriften inbouwen.
-
Seite 4: Conditions Of Use
1. FR – Notice d'utilisation Danger If a unit is connected directly to the fixed elec- trical installations: incorporate a disconnecting Life-threatening situation! Check the condition of the supply lines (elec- device in accordance with the local regulations 1.1 Utilisation conforme tricity, gas, water). - Seite 5 Les enfants de plus de 3 ans et de moins de Remarque: le montage de produits dans la Consignes de sécurité 8 ans ne peuvent ni introduire la fiche dans Lire intégralement cette notice avant le monta- zone de sécurité 1 est interdit par le fabricant. la prise, ni nettoyer l'appareil, ni effectuer la ge/la mise en service.
- Seite 6 1. DE – Gebrauchsanleitung platziert oder installiert ist. Sicherheitshinweise Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre Vor der Montage/Inbetriebnahme diese Anlei- dürfen den Stecker nicht in die Steckdose 1.1 Zulässiger Gebrauch tung gründlich lesen. stecken, das Gerät nicht reinigen und nicht Der Heizkörper darf nur verwendet werden zum Nach der Montage die Anleitung dem End- die Wartung durch den Benutzer durchfüh-...
-
Seite 7: Technische Merkmale
Empfehlung gemäß Norm IEC 60335-2-43: Um jegliche Gefahr für Kleinkinder zu vermei- den, Heizkörper so montieren, dass sich die Unterkante mindestens 600 mm über dem Bo- den befindet. Bei der Installation eine bauseitige Fehler- stromschutzeinrichtung vorsehen (Auslöse- grenze kleiner gleich 30 mA). Wird ein Gerät ohne Stecker direkt an die fest verlegte elektrische Installation angeschlos- sen: Trennvorrichtung gemäß... - Seite 8 NL – Maten en gewichten EN – Dimensions and weights FR – Dimensions et poids DE – Maße und Gewichte Rückansicht • View from the rear Vue arrière • Vista posteriore >50 Positie van de voedingsleidingen controleren. Ondergrond op draagkracht controleren [mm] [mm] [mm]...
- Seite 9 NL – Montage EN – Installation FR – Montage DE – Montage 90 ° 90 ° Minimale afstanden en maten zie afb. A, Ø 10 pagina 8. For minimum spacing and dimensions, see Fig. A, Page 8. Ecarts minimaux et dimensions, voir fig. A, page 8.
- Seite 10 Elektracomponenten door een elektro- monteur laten monteren en aansluiten (conform de installatiehandleiding van de elektronische set). Installation and connection of the electric components unit should be performed by an electrician (according to installation in- structions of the electrical unit). Faire effectuer le montage et le raccorde- ment des composants électriques par un électricien (conformément aux instructions d'installation du kit électrique).