Neue Dimensionen – Zubehör von Sony Ericsson Bluetooth™-Headset HBH-PV702 Kleines und vielseitiges Headset mit tollem Preis-Leistungs-Verhältnis. Stereoheadset HPM-75 Eine schlicht und diskrete Lösung zum Musik hören und Telefonieren. Bluetooth™-Kfz- Freisprecheinrichtung HCB-100 Einfache Bedienung und höchste Leistung – im Auto, im Büro und zu Hause.
Anrufen ......20 Warum arbeitet das Telefon nicht ordnungsgemäß? Anrufe, Kontakte, Sprachsteuerung, Anrufoptionen Wichtige Informationen ... 75 Nachrichtenübermittlung ... 33 Sony Ericsson-Website für Verbraucher, Service und Support, SMS, MMS, Sprachnachrichten, sicherer und effizienter Einsatz, E-Mail, Meine Freunde Endbenutzer-Lizenzvertrag, Garantie, Declaration of Conformity.
Seite 4
Genauigkeit, Integrität und Qualität dieser oder Gewährleistung von Sony Ericsson Mobile anderer Inhalte Dritter. Unter keinen Umständen Communications AB oder einer regionalen haftet Sony Ericsson in irgendeiner Weise für Ihre Tochtergesellschaft veröffentlicht. Korrekturen unberechtigte Verwendung dieser oder anderer und Änderungen dieser Bedienungsanleitung Inhalte Dritter.
eingetragene Marken von Sun Microsystems, Alle Abbildungen dienen ausschließlich der Inc., in den USA und in anderen Ländern. Illustration und zeigen nicht immer exakte Darstellungen Ihres Telefons. Endbenutzer-Lizenzvertrag für Sun™ Java™ J2ME™. Rechtsbeschränkungen: Die Software unterliegt dem Urheberrechtsschutz für Sun. Die Rechte an allen Kopien verbleiben im Eigentum von Sun sowie deren Symbole in den Anleitungen Lizenzgebern.
Einschalten des Telefons Geben Sie die PIN für die SIM-Karte ein, wenn Sie dazu aufgefordert Laden Sie das Telefon und legen werden. Sie die SIM-Karte ein, bevor Sie Wählen Sie beim ersten Einschalten es einschalten. Mit dem Setup- die Sprache. Assistenten können Sie das Telefon Wählen Sie Ja, um den Setup- für die Benutzung vorbereiten.
Einstellungen definieren. Um die Funktion müssen Sie den PUK (Personal Unblocking Einstellungen laden zu nutzen, müssen Key) eingeben % 69 SIM-Kartensperre. Sie das Telefon bei Sony Ericsson registrieren. Sony Ericsson überträgt und Standby-Modus verarbeitet keine persönlichen Daten. Nachdem Sie das Telefon eingeschaltet Fragen Sie ggf.
Beachten Sie die an Bord geltenden Tätigen und Annehmen Vorschriften und die Anweisungen der von Anrufen Flugzeugcrew in Bezug auf die Nutzung Das Telefon muss sich im Modus elektronischer Geräte. „Normal“ befinden. So zeigen Sie die Optionen im Menü So können Sie Anrufe tätigen „Flight Mode“...
Navigation Navigationstasten Die Hauptmenüs werden als Symbole angezeigt. Einige Untermenüs enthalten Registerkarten. Blättern Sie zu einer Registerkarte, indem Sie die Navigationstaste links oder rechts drücken und eine Option wählen. Navigationstaste – Taste Hauptmenü aufrufen oder hervorgehobene Objekte auswählen. In Menüs und Registerkarten navigieren. Optionen wählen, die direkt über diesen Tasten auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Seite 15
Browser öffnen. Menü „Aktivitäten“ öffnen. % 17 Menü „Aktivitäten“ Drücken und halten, um die Mailbox anzurufen (sofern konfiguriert). Kamera aktivieren. Drücken und halten, um ein Foto aufzunehmen. Eine der Tasten drücken und halten, um einen Kontakt anzuzeigen, der mit dem entsprechenden Buchstaben beginnt. Für Kurzwahl im Standby-Modus Zifferntaste drücken und Anrufen wählen.
Seite 16
Im Standby-Modus Statusinformationen anzeigen. Während eines Anrufs oder in der Anwendung Music Player die Lautstärke erhöhen. Helligkeit für die Kamera einstellen. Drücken, um bei der Wiedergabe mit Music Player zum nächsten Titel zu gelangen. Zweimal drücken, um einen Anruf abzuweisen. Drücken und halten, um die Sprachwahl zu aktivieren, alternativ das Zauberwort sagen (sofern definiert) % 25 Sprachsteuerung.
Statusleiste Schnellzugriff Sie können den Tasten (auch der Einige der ggf. angezeigten Symbole Navigationstaste) des Telefons werden hier beschrieben: Menüs und Funktionen zuweisen. Verwenden von Direktzugriffstasten Symbol Beschreibung Mit Direktzugriffstasten gelangen Feldstärke des GSM-Netzes. Sie direkt zu einem Menü. Die Menünummerierung startet beim EDGE ist verfügbar.
Telefonsprache So geben Sie Buchstaben per Direkteingabe ein: Sie können die Sprache für die • Drücken Sie – mehrmals, Telefonmenüs und für die Texteingabe bis das gewünschte Zeichen auswählen. angezeigt wird. • Drücken Sie , um zwischen Groß- So wechseln Sie die Telefonsprache: und Kleinbuchstaben umzuschalten.
Seite 19
• Drücken Sie oder , um So verwenden Sie die Funktion zum Antizipieren des nächsten Worts: vorgeschlagene Wörter auszuwählen. • • Drücken Sie , um ein Wort zu Drücken Sie beim Eingeben von übernehmen und ein Leerzeichen Buchstaben , um das Wort zu anzuhängen.
Datei-Manager Öffnen Sie die Abdeckung und legen Sie die Speicherkarte ein (die Kontakte Mit der Anwendung Datei-Manager müssen wie in der Abbildung nach können Sie Objekte wie Bilder, Musik, oben zeigen). Designs, Webseiten, Spiele und Drücken Sie auf die Kante, um die Anwendungen im Telefonspeicher Karte freizugeben und zu entnehmen.
Seite 21
Dateiinformationen So kopieren Sie eine Datei im Speicher: Sie können die Informationen Wählen Sie im Standby-Modus Menü zu einer Datei anzeigen, indem Datei-Manager. Sie die betreffende Datei und Blättern Sie zu einem Ordner und Mehr } Informationen dann wählen Sie Öffnen. wählen.
So wählen Sie Dateien: Anrufen Wählen Sie im Standby-Modus Menü Anrufe, Kontakte, Sprachsteuerung, Datei-Manager. Anrufoptionen Blättern Sie zu einem Ordner und Mehr } Markieren wählen Sie Tätigen und Annehmen } Mehrere markier. von Anrufen Blättern Sie zu den gewünschten Sie müssen das Telefon einschalten Dateien und wählen Sie Markieren und sich in Reichweite eines...
So nehmen Sie einen Anruf an oder Notrufe weisen ihn ab: Das Telefon unterstützt internationale • Wählen Sie Annehmen oder öffnen Notrufnummern (z. B. 112 und 911). Sie das Telefon, um einen Anruf Diese Nummern können also anzunehmen. normalerweise in allen Ländern •...
Kontakte } Mehr Wählen Sie Navigieren Sie zu den verschiedenen Optionen, um auf hilfreiche Registerkarten und Feldern, um Informationen und Einstellungen weitere Daten einzugeben. Mehr } Symbol zuzugreifen. hinzu, um Symbole wie @ einzugeben. Wählen Sie das Standardkontakt gewünschte Symbol und dann Sie können das interne Telefonbuch Einfügen.
SIM-Kontakte Verwenden von Kontakten Sie können Kontakte auf der SIM-Karte So rufen Sie einen Kontakt an: speichern. Wählen Sie im Standby-Modus Menü So fügen Sie einen SIM-Kontakt hinzu: Kontakte. SIM-Kontakte als Standardkontaktliste: Blättern Sie zum gewünschten Kontakt oder geben Sie die ersten Buchstaben Wählen Sie im Standby-Modus im Namen des Kontakts ein.
So kopieren Sie Namen und So bearbeiten Sie einen SIM-Kontakt: Nummern auf die SIM-Karte: SIM-Kontakte als Standardtelefonbuch: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü Kontakte. Kontakte. Mehr } Optionen Wählen Sie Blättern Sie zu einem Kontakt (Name } Erweitert } Auf SIM kopieren.
So fügen Sie eine Nummer aus So verwenden Sie die der Anrufliste in die Kontakte ein: Kurzwahlfunktion: • Wählen Sie im Standby-Modus Geben Sie im Standby-Modus die Menü } Anrufe und wählen Sie Positionsnummer ein, Anrufen. eine Registerkarte. Mailbox Blättern Sie zu einer Rufnummer und Umfasst Ihr Netzzugang eine Mailbox, Mehr } Rufnr.
• Sprachannahme: Anrufe können mit Anrufername der Sprachannahmefunktion sowie Der aufgenommene Kontaktname einem Headset oder einer Kfz- wird abgespielt, wenn der betreffende Freisprecheinrichtung angenommen Kontakt anruft. oder abgewiesen werden. So verwenden Sie den Anrufernamen: Wählen Sie im Standby-Modus Menü So aktivieren Sie die Sprachwahl } Einstellungen } und nehmen Befehle auf: Registerkarte...
Seite 29
Wählen Sie ein längeres, ungewöhnliches So aktivieren Sie die sprachgesteuerte Rufannahme Wort bzw. eine Wortfolge, das bzw. und nehmen die entsprechenden die sich deutlich vom gewöhnlichen Sprachbefehle auf: Gesprächswortschatz unterscheidet. Wählen Sie im Standby-Modus Menü So wird das Zauberwort aktiviert und } Einstellungen } Registerkarte aufgenommen:...
• Unerreichbar So nehmen Sie einen Anruf – Ausgeschaltet oder sprachgesteuert an bzw. weisen ihn ab: außerhalb der Netzreichweite. • Keine Antwort Sagen Sie folgende Befehle, wenn das – Keine Antwort Telefon läutet. innerhalb der angegebenen Zeit. • „Annehmen“, um den Anruf So aktivieren Sie die Rufumleitung: anzunehmen.
Seite 31
So tätigen Sie einen zweiten Anruf: Telefonkonferenzen Wählen Sie beim Telefonieren In einer Telefonkonferenz können Sie Mehr } Halten, um den aktiven mit bis zu fünf Teilnehmern sprechen. Anruf auf Halteposition zu setzen. Ihr Teilnehmerzugang kann eine Geben Sie die Rufnummer ein und niedrigere Personanzahl vorgeben.
So starten Sie ein Privatgespräch: Eigene Nummern Mehr } Privatgespr. mit Wählen Sie Sie können Ihre Rufnummern anzeigen, und wählen Sie den Teilnehmer aus, hinzufügen und bearbeiten. mit dem Sie sprechen wollen. So überprüfen Sie ihre Rufnummern: Mehr } Anrufe Drücken Sie verbinden, Wählen Sie im Standby-Modus...
So nehmen Sie alle Anrufe an: Rufnummermasken speichern. Wenn • Sie die 0123456 speichern, sind alle Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Rufnummern zulässig, die mit Registerkarte Anrufe } Anrufe verwalten } Anrufe 0123456 beginnen. akzeptieren } Alle Anrufer.
Anrufdauer und -gebühren Notizblock Verwenden Sie den Bildschirm als Während eines Anrufs wird die Notizblock, um während eines Anrufs Dauer des Gesprächs angezeigt. eine Rufnummer zu notieren. Sie können die Dauer des letzten Anrufs, des laufenden Anrufs sowie Deaktivieren Sie vor der Verwendung des die Gesamtanrufdauer überprüfen.
Gruppen Nachrichtenübermittlung Sie können Gruppen mit Rufnummern SMS, MMS, Sprachnachrichten, oder E-Mail-Adressen für die E-Mail, Meine Freunde Nachrichtenfunktionen erstellen Dieses Telefon unterstützt % 33 Nachrichtenübermittlung. verschiedene Nachrichtendienste. Gruppen mit Rufnummern können Fragen Sie beim Dienstanbieter nach, Sie außerdem beim Erstellen welche Dienste Sie nutzen können, einer Liste der zulässigen Anrufer oder informieren Sie sich unter...
So geben Sie eine Service-Center- So kopieren Sie Text und Nummer ein: fügen ihn in eine Nachricht ein: Mehr } Kopieren+Einfüg. Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie } Nachrichten } Einstellungen während Sie die Nachricht schreiben. } SMS-Nachrichten } Service- Wählen Sie Alles kopieren oder...
SMS-Empfangen So speichern Sie ein in einer SMS enthaltenes Objekt: Sie werden benachrichtigt, wenn Sie eine SMS erhalten. Empfangene Wählen Sie das gewünschte Objekt, Nachrichten werden im Posteingang während Sie die Nachricht lesen. Mehr } gespeichert. Wählen Sie Benutzen. Wählen Sie eine Option. So zeigen Sie eine SMS ausgehend von Standby-Modus an: So speichern oder löschen...
Seite 38
So schalten Sie lange Nachrichten ein: So wählen Sie Internetprofil und Nachrichtenserver: Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Nachrichten } Einstellungen Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Nachrichten } Einstellungen SMS-Nachrichten. } MMS-Nachrichten } MMS-Profil. Max. SMS-Länge } Max. Wählen Sie Wählen Sie ein Profil, Mehr verfügbar.
Seite 39
Beim Schreiben und Bearbeiten einer So löschen Sie eine Nachricht: MMS können Sie die Funktion zum Wählen Sie im Standby-Modus Menü Kopieren und Einfügen nutzen Nachrichten. 34 So kopieren Sie Text und Wählen Sie einen Ordner. fügen ihn in eine Nachricht ein: Wählen Sie die Nachricht und drücken So zeigen Sie eine MMS ausgehend von Standby-Modus an:...
Die einfachste Methode besteht Vorlage. darin, die Einstellungen von der Wählen Sie eine Option. Sony Ericsson-Website direkt an das Telefon senden zu lassen. Sie können Geben Sie Text ein. Drücken Sie die Einstellungen aber auch manuell , um Objekte hinzuzufügen.
Seite 41
E-Mail-Einstellungen über das Sie finden die erforderlichen Internet Einstellungen in den Einstellungen des Sie können sich die Einstellungen E-Mail-Programms im Computer oder über www.sonyericsson.com/support ggf. in einem Dokument, das Sie von zuschicken lassen. Ihrem E-Mail-Anbieter erhalten. Einstellungen manuell eingeben Es gibt sehr viele E-Mail-Anbieter. Sie können die E-Mail-Einstellungen Deren Terminologie und die jeweils auch manuell eingeben.
Seite 42
So schreiben und senden Sie E-Mails: Schreiben Sie die Antwort und wählen Sie OK. Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Nachrichten } E-Mail } Fortsetzen } Verfassen. Wählen Sie Senden. Wählen Sie Bearbeiten, um weitere So zeigen Sie einen Anhang einer Empfänger einzugeben.
Markierte Nachrichten werden gelöscht, So schalten Sie die Push- Benachrichtigung zu E-Mails ein: wenn Sie das nächste Mal eine Verbindung zum Server herstellen. Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Nachrichten } E-Mail So löschen Sie eine E-Mail (IMAP4): } Einstellung. Wählen Sie im Standby-Modus Blättern Sie zum Konto, das bearbeitet Menü...
So geben Sie die „Meine Freunde“- Status Einstellungen ein: Sie können Ihren Status (z. B. „Glücklich“ Wählen Sie im Standby-Modus Menü oder „Beschäftigt“) nur Ihren Kontakten } Nachrichten } Meine Freunde oder allen Benutzern anzeigen lassen. } Konfig. So konfigurieren Sie die Weitergabe Wählen Sie Hinzufügen oder...
Wählen Sie in der Kontaktliste die Bilder Personen, die Sie zur Chatgruppe Kamera, Bilder, PhotoDJ™ einladen wollen. Wählen Sie dann Foto- und Videokamera Fortsetzen. Geben Sie einen kurzen Einladungstext Sie können Fotos und Videoclips ein und wählen Sie Fortsetzen mit dem Telefon aufnehmen. Senden.
So schalten Sie zwischen Video und Blog im Internet Foto um: Sofern Ihr Teilnehmerzugang dies • Drücken Sie oder unterstützt, können Sie Fotos in einem Blog veröffentlichen. So verwenden Sie die Zoomfunktion: • Drücken Sie oder Webdienste machen ggf. einen separaten Lizenzvertrag zwischen Ihnen So stellen Sie die Helligkeit ein: und dem Dienstanbieter erforderlich.
Seite 47
Druckfunktion des Albums So zeigen Sie Bilder an und verwenden sie: Sie können die Fotos per USB- Wählen Sie im Standby-Modus Menü Kabel aus dem Album an einen } Datei-Manager } Bilder oder Album. PictBridge™-kompatiblen Drucker Wählen Sie ein Bild: übertragen.
So empfangen Sie ein Bild oder Unterhaltung einen Videoclip: Headset, PlayNow™, MusicDJ™, • Wählen Sie eine VideoDJ™, Designs, Spiele usw. Übertragungsmethode und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Stereoheadset PhotoDJ™ und Video DJ™ Sie können Fotos und Videoclips mit PhotoDJ™ bzw. VideoDJ™ bearbeiten. So bearbeiten und speichern Sie ein Bild: Wählen Sie im Standby-Modus...
Seite 49
So spielen Sie Musik ab: Übertragen von Musik Wählen Sie im Standby-Modus Menü Übertragen Sie Musik von eigenen CDs } Music Player. bzw. aus einer digitalen Musikbibliothek oder kaufen Sie Musik im Internet. Die Blättern Sie zu einer Option und Computersoftware Disc2Phone und wählen Sie Öffnen.
Seite 50
So verwenden Sie Disc2Phone: Weitere Informationen zum Verbinden Sie das Telefon unter Verschieben von Dateien in das Verwendung des mitgelieferten Telefon finden Sie im Handbuch Erste USB-Kabels mit einem Computer. Schritte: Dateiverwaltung, das unter www.sonyericsson.com/support Wählen Sie Dateiübertrag. Das Telefon verfügbar ist.
Seite 51
So erstellen Sie eine Abspielliste: So löschen Sie eine Abspielliste: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Music } Music Player } Player. Abspiellisten. • Abspiellisten } Neue Blättern Sie zu Wählen Sie eine Abspielliste und Absp.Liste und wählen Sie Hinzufügen.
So übertragen Sie Video- und So stellen Sie die Ruftonlautstärke ein: Audiodaten in Streams: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus } Einstellungen } Registerkarte Menü } Internet } Mehr } Gehe zu Sounds+Alarmsignale } Adresse eingeben. Ruftonlautstärke. Geben Sie eine Adresse ein und Drücken Sie oder...
Seite 53
Urheberrechtlich geschütztes Material So bearbeiten Sie eine Melodie: darf in vielen Fällen nicht ausgetauscht Wählen Sie im Standby-Modus Menü werden. Eine geschützte Datei ist mit } Datei-Manager } Musik und wählen einem Schlüsselsymbol gekennzeichnet. Sie Öffnen. Blättern Sie zu einer Melodie und MusicDJ™...
So erstellen Sie einen Videoclip: So senden Sie einen Videoclip: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Unterhaltung } } Datei-Manager } VideoDJ™. Videos. Wählen Sie Hinzufügen. Wählen Blättern Sie zu einem Videoclip Mehr } Sie dann eine Option. und wählen Sie Senden.
Seite 55
Spiele So zeigen Sie Optionen für Java™-Anwendungen an: Das Telefon enthält verschiedene Spiele. Sie können weitere Spiele Nicht jede Anwendung unterstützt alle herunterladen. Zu den meisten Optionen. Spielen sind Hilfetexte verfügbar. Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Datei-Manager } Anwendungen. So starten Sie ein Spiel: Wählen Sie eine Anwendung.
• So laden Sie Einstellungen mit dem Wählen Sie Gehe zu, um die Telefon herunter: folgenden Optionen zu nutzen: • Sony Ericsson Wählen Sie im Standby-Modus Menü • Lesezeichen } Einstellungen } Registerkarte • Adresse eingeben Allgemein } Setup-Assistent •...
Seite 57
• Wählen Sie Anzeigen, um die So senden Sie einen Link, während Sie im Internet surfen: folgenden Optionen zu nutzen: • Vollbild • Mehr } Extras } Link Wählen Sie • Querformat senden. • Nur Text • Zoom Verwenden von Lesezeichen •...
Menü } Einstellungen } Registerkarte Webseiten herunterladen. Verbindungen } Interneteinstellungen So laden Sie Daten von einer } Java-Einstellungen Sony Ericsson-Webseite herunter: Wählen Sie ein Internetprofil. • Wählen Sie eine herunterzuladende Internetsicherheit und Zertifikate Datei und befolgen Sie die Das Telefon unterstützt das sichere angezeigten Anweisungen.
Remote-Synchronisierung ein: Kabel verwenden, das mit dem Telefon geliefert wurde. Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Organizer } Synchronisierung Sony Ericsson PC Suite Ja, um erstmals ein neues Konto Installieren Sie die } Neues Konto zu erstellen, oder Synchronisierungssoftware von der Hinzufügen, um ein weiteres Konto...
Geben Sie folgende Daten ein: Bluetooth™ • Serveradresse – Server-URL. Nahbereichsfunktechnik • Benutzername – Benutzername Die Bluetooth™-Funktion macht für das Konto. drahtlose Verbindungen mit anderen • Kennwort – Kennwort für das Bluetooth-Geräten möglich. Sie Konto. haben folgende Möglichkeiten: • Verbindung –...
™ Vorbereitungen für den Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth Bluetooth™-Einsatz Funktion im zu koppelnden Gerät aktiviert und das Gerät sichtbar ist. Schalten Sie Bluetooth™ ein, um die Kommunikation mit anderen Geräten So koppeln Sie ein Gerät mit dem zu ermöglichen. Außerdem müssen Telefon: Sie die Bluetooth-Geräte, mit denen Wählen Sie im Standby-Modus...
So koppeln Sie weitere So geben Sie einen Telefonnamen ein: • Bluetooth™-Headsets: Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Wählen Sie im Standby-Modus Menü Registerkarte } Einstellungen } Verbindungen } Bluetooth Registerkarte Verbindungen } Bluetooth Telefonname. Freisprecheinrichtung. Sichtbarkeit Meine FSE } Neue Wählen Sie Freisprecheinr.
Wählen Sie während eines Anrufs synchronisieren, Dateien übertragen, Mehr } Ton übertragen und wählen das Telefon als Modem verwenden Sie ein Gerät. usw. % 57 Sony Ericsson PC Suite. So konfigurieren Sie Übertragen von Dateien die Headsetbenutzung: mit dem USB-Kabel Wählen Sie im Standby-Modus Menü...
Seite 64
Dateiübertragung Warten Sie, bis Telefonspeicher und Speicherkarte (sofern Übertragen Sie Dateien per Drag&Drop zwischen Telefon und Microsoft eingelegt) in Windows Explorer als Windows Explorer im Computer. Wechseldatenträger angezeigt werden. Sie haben folgende Möglichkeiten: Verwenden Sie Sony Disc2Phone • Mit Windows Explorer Dateien per (Musik) oder Adobe Photoshop Album Drag&Drop zwischen Telefon und Starter Edition (Bilder) zum Übertragen...
PC Suite von der mit dem Telefon unter Verwendung eines Computers gelieferten CD. mit Internetverbindung. Computer: Starten Sie PC Suite mit Sony Ericsson Update Service setzt die „Start/Programme/Sony Ericsson/ Unterstützung von Datenübertragungen PC Suite“. voraus (GPRS). Einen Teilnehmervertrag Verbinden Sie das USB-Kabel mit mit entsprechendem Funktionsumfang Computer und Telefon.
Sie OK. mit einem Computer: • Wählen Sie Speichern. Befolgen Sie die Anweisungen unter www.sonyericsson.com/support, So konfigurieren Sie einen um Sony Ericsson Update Service regelmäßigen Alarm: zu verwenden. Wählen Sie im Standby-Modus Menü Alarme. So aktivieren Sie eine Erinnerung zur Blättern Sie zu einem Alarm und...
Seite 67
So wählen Sie ein Alarmsignal: Blättern Sie zu Neuer Termin wählen Sie Hinzufügen. Wählen Sie im Standby-Modus Menü Alarme. Geben Sie die Daten ein und bestätigen Sie jeden Eintrag. Blättern Sie zu einem Alarm und wählen Sie Bearbeiten. Wählen Sie Speichern. Blättern Sie zu Alarmsignal: So zeigen Sie einen Termin an:...
Seite 68
So zeigen Sie eine Kalenderwoche an: So zeigen Sie eine Aufgabe an: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Organizer } Kalender } Mehr } Organizer } Aufgaben. Wochenansicht. Blättern Sie zu einer Aufgabe und wählen Sie Anzeigen.
Notizen So senden Sie eine Notiz: • Blättern Sie zu einer Notiz und wählen Sie können Notizen erstellen und Mehr } Senden. speichern. Notizen können im • Wählen Sie eine Übertragungsmethode. Standby-Modus angezeigt werden. So fügen Sie eine Notiz hinzu: Timer, Stoppuhr und Rechner Wählen Sie im Standby-Modus Menü...
Seite 70
Prüfwort und Sicherheit So ändern Sie das Kennwort: Das Prüfwort bestätigt, dass Sie das Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Organizer } richtige Kennwort eingegeben haben. Code-Memo. Ist das Kennwort richtig, werden die Geben Sie das Kennwort ein und Mehr } Kennung richtige Codes angezeigt.
Profile So stellen Sie die Zeit ein: Mit Profilen wird das Telefon an Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } unterschiedliche Situationen (z. B. Registerkarte Allgemein } Zeit und Datum } ein Meeting) angepasst. Einige Profile Zeit. stellen z. B. die Ruftonlautstärke ein. Geben Sie die Zeit ein und wählen Sie Speichern.
Number) eingeben. Wenn Sie die PIN Geben Sie eine neue PIN mit vier bis dreimal nacheinander falsch eingeben, acht Ziffern ein und wählen Sie OK. wird die SIM-Karte blockiert. In Wiederholen Sie die neue PIN zur diesem Fall müssen Sie den PUK Bestätigung und wählen Sie OK.
Sie müssen sich den neuen Code merken. So aktivieren Sie die automatische Tastensperre: Wenn Sie den Code vergessen, müssen Sie das Telefon einem Sony Ericsson- Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Händler übergeben. Registerkarte Allgemein } Sicherheit } Sperren So stellen Sie die Telefonsperre ein: Auto-Tastensperre.
Fehlerbeseitigung So setzen Sie das Telefon zurück: Wählen Sie im Standby-Modus Warum arbeitet das Telefon nicht Menü } Einstellungen } Registerkarte ordnungsgemäß? Allgemein } Alles zurücksetzen. Bei einigen Problemen müssen Wählen Sie eine Option. Sie sich mit dem Netzbetreiber Wählen Sie Fortsetzen, wenn in Verbindung setzen.
Seite 75
Der Akku ist verschlissen und muss Das Telefon wird von anderen Benutzern nicht über die ausgetauscht werden. Funktechnologie Bluetooth™ erkannt. Stellen Sie sicher, dass der Akku Sie haben Bluetooth™ nicht richtig eingesetzt ist % 4 So legen Sie eingeschaltet. Stellen Sie sicher, SIM-Karte und Akku ein:.
Seite 76
Fehlermeldungen Codes nicht identisch Die beiden von Ihnen eingegebenen SIM einlegen Codes sind nicht identisch. Wenn Im Telefon befindet sich keine SIM- Sie einen Sicherheitscode ändern Karte oder die SIM-Karte wurde falsch (z. B. die PIN), müssen Sie den eingelegt. Legen Sie eine SIM-Karte neuen Code durch erneute Eingabe ein % 4 So legen Sie SIM-Karte und bestätigen % 69 SIM-Kartensperre.
Globale und lokale Websites mit Fremdakku laden... Supportinformationen. Der verwendete Akku ist kein von • Globales Netz von Call Centern. • Umfangreiches Netz von Sony Ericsson Sony Ericsson zugelassener Akku Servicepartnern. % 79 Akku. • Beschränkte Herstellergarantie. Weitere Informationen zur Garantie finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Seite 78
Sie können sich auch an eines unserer Call Center Ist für das Produkt tatsächlich eine wenden. Die Nummer des nächstgelegenen Call Kundendienstmaßnahme erforderlich, setzen Centers können Sie der Liste unten entnehmen. Sie sich mit dem Händler, bei dem es erworben Ist Ihr Land bzw.
Seite 80
Zug ausgesetzt wird. Um einen Stromschlag zu auseinander zu bauen oder zu vermeiden, trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor modifizieren. Nur von Sony Ericsson Sie es reinigen. Das Netzteil darf nicht im Freien autorisierte Personen dürfen oder in einer feuchten Umgebung eingesetzt Wartungsarbeiten durchführen.
Seite 81
Verwenden Sie ausschließlich Ladegeräte gegenüberliegenden Körperseite befindet. Wird ein von Sony Ericsson, die für dieses Mobiltelefon Mindestabstand von 15 cm zwischen Telefon und entwickelt wurden. Andere Ladegeräte bieten Schrittmacher eingehalten, ist das Risiko einer unter Umständen nicht dieselben Sicherheits- Störung gering. Haben Sie Grund zu der Annahme, und Leistungsstandards.
Seite 82
Gerät und Körper ohne Metallkomponenten in Auswertung wissenschaftlicher Studien entwickelt unmittelbarer Nähe oder mit einem Originalzubehör wurden. Diese Richtlinien beschreiben den von Sony Ericsson für den Betrieb am Körper zulässigen Umfang der Funkfrequenzemissionen, eingesetzt wird. Die Verwendung anderen denen die Bevölkerung ausgesetzt werden darf. Die Zubehörs kann zu einer Verletzung der FCC-...
Seite 83
Speicherkarte Individuen mit speziellen Anforderungen erhalten Das Telefon ist mit einem Lesegerät für Sie vom Sony Ericsson Special Needs Center unter Speicherkarten ausgestattet. Prüfen Sie vor +1 877 878 1996 (TTY) oder +1 877 207 2056 Verwendung oder Kauf, ob die Speicherkarte (Sprache).
Seite 84
Wir empfehlen, dass Sie eine Kopie aller wichtigen Verwendung von Original-Zubehörkomponenten Daten erstellen. Wir sind nicht für Verlust oder von Sony Ericsson, die einen sicheren und Beschädigung von Daten verantwortlich, die Sie effizienten Einsatz der Produkte gewährleisten. auf der Speicherkarte ablegen.
Wenn dieses Produkt während des Rechte, Titel und Ansprüche an und aus der Garantiezeitraums bei sachgemäßem Gebrauch Software. Sony Ericsson und – soweit die Software und Service Konstruktions-, Material- oder Materialien oder Code Dritter enthält – Dritte sind Fertigungsfehler aufweist, wird ein Vertragshändler als Drittbegünstigte aus diesem Vertrag berechtigt.
Seite 86
Bei Reparatur und Austausch dieses Verwendung des Geräts sowie Nichtbeachtung Sony Ericsson-Produkts können Ihre der Anleitungen von Sony Ericsson zu Gebrauch persönlichen Daten sowie heruntergeladene und Wartung. Diese Garantie gilt auch nicht Dateien und andere Daten verloren gehen. Derzeit für Fehler am Gerät aufgrund von Unfällen bzw.
Seite 87
GARANTIEN, GLEICH OB SCHRIFTLICH Produktfehler, die durch Installationen, ODER MÜNDLICH ABGEGEBEN, AUSSER Modifikationen, Reparaturen oder Öffnung DIESER GEDRUCKTEN ERKLÄRUNG des Produkts durch nicht von Sony Ericsson ZUR EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE. autorisierte Personen verursacht werden. SÄMTLICHE KONKLUDENTEN GARANTIEN, Die Garantie erstreckt sich nicht auf Produktfehler, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH OHNE die durch den Einsatz von Zubehörkomponenten...
Produkt im jeweiligen Land von einem Equipment and Telecommunication Terminal Sony Ericsson-Vertragshändler vertrieben wird. Equipment directive 99/5/EC with requirements Erfragen Sie beim Sony Ericsson Call Center, ob covering EMC directive 89/336/EEC, and Low dieses Produkt in dem Land vertrieben wird, in dem Voltage directive 73/23/EEC.
Index Abspiellisten ........48–49 Code-Memo ......... 67 Akku ............4 Aktivitäten (Menü) ......... 17 Dateiformate ......... 46 Alarme ..........64 Datei-Manager ........18 Anklopf-Funktion ........28 Datum ........... 69 Annahme per Sprachbefehl ....27 Declaration of conformity ..... 86 Anrufbeantwortungsdienst ....25 Disc2Phone ..........
Seite 90
MusicDJ™ ..........51 Internet ..........54 Musik übertragen ........47 Java™ ..........56 Navigation, Menüs ........12 Notizblock ..........32 Kalender ..........65 Notizen ..........67 Kamera ..........43–46 Notrufnummern ........21 Kontakte ..........21 Notrufnummern Siehe Notrufe ....21 synchronisieren ......57 Kurzwahl ..........25 PhotoDJ™ ..........46 Lange Nachrichten .......
Seite 91
Senden Telefon im Überblick ......8 Melodien und Ruftöne ....51 Telefonkonferenzen ......29 Notizen ......... 67 Termine ..........65 Setup-Assistent ........5 Textnachrichten Siehe SMS ....33 SIM-Karte Timer ............ 67 Kontaktnummern ......23 Ton übertragen ........61 kopieren, von und zu ....24 sperren und freigeben ....