Seite 1
Bedienungsanweisung Kühlgerät AC 300 Te, AC 370 Te, AC 400 Te ....3 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКИ ДОМАШНИЕ типа: AC 300 Te, AC 370 Te, AC 400 Te ....21...
Seite 3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Ihr Gerät gehört zu unserer neuen Kühlgerätefamilie. Es zeichnet sich durch eine moderne funktionelle Lösung, weiche plastische Gestaltung und subtiles Design aus. Machen Sie sich bitte mit der nachfolgenden Beschreibung vertraut, damit Sie durch die Bedienungsanweisung und Erkenntnis des Gerätes, die Vorteile des Kühlgerätes der neuen Reihe wahrnehmen.
Inhaltsverzeichnis Wichtige informationen ............................5 Entsorgungshinweise ............................. 6 Sicherheitshinweise ..............................7 Beschreibung des Gerätes ............................. 8 Vorbereitungen für den Betrieb ..........................10 Benutzung des Gerätes ............................12 Wartung und Reparatur ............................16 Wechsel des Türanschlags ............................. 18 Änderungen der Innen- und Aussenausstattung, die ihre Funktion und Sicherheit nicht beeinträchtigen, sind vorbehalten (z.B.
Wichtige informationen Information Das Gerät hat im Kältekreislauf das Kältemittel R 600a. (FCKW und FKW frei) Das Gerät eignet sich zum Kühlen von Lebensmittel. Bei Einsatz im gewerblichen Bereich sind die für das Gewerbe gültigen Bestimmungen zu beachten. Das Gerät ist funkentstört nach EG - Richtline 87/308/EWG. Es entspricht der Unfallverhütungsvorschrift für Kälteanlagen (VBG 20).
Entsorgungshinweise Entsorgung des Altgerätes Sicherheitshinweise Ausgediente Geräte sind sofort fachgerecht zu entsorgen. Netzstecker ziehen und Anschlußkabel durchtrennen; Schnapp- oder Riegelschlösser entfernen - Sie verhindern damit, daß spielende Kinder sich selbst einsperren und in Lebensgefahr kommen. Umwelthinweise Ältere Kühl- und Gefriergeräte enthalten im Kältekreislauf und in der Isolation Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW). Dieses FCKW kann,wenn es freigesetzt wird, die Ozonschicht der Atmosphäre schädigen.
Sicherheitshinweise • Der Hersteller haftet nicht für die Schäden, die Folge der Nichteinhaltung der in vorliegender Gebrauchsanweisung angeführten Prinzipien sind. Darum sind die Informationen aufmerksam zu lesen, die die Arbeitssicherheit, Gebrauch und Wartung des Kühlgerätes betreffen. • Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf, um sie in Zukunft auszunutzen oder eventuellen Nachbesitzern übergeben zu können.
Die Kühlgeräte sind für Umgebungstemperaturen von C bis +32 C vorgesehen. Zchng.1 AC 400 Te AC 370 Te AC 300 Te Bild 1 Bild 2 Die Glasplatten sind aus gehärtetem Sicherheitsglas gefertigt (Bild 2), sie können traditionell oder in Geschirrspülmaschinen gereinigt werden.
Vorbereitung für den Betrieb Gerät aufstellen • Das Gerät auspacken. das die Türen und die Ausstattung schützende Klebeband entfernen. Eventuell verbliebene Kleberreste mit einem milden Reinigungsmittel entfernen. • Die Polsterteile der Verpackung aus Geschäumtem Polystyrol nicht wegwerfen. Sollte erneuter Gerätetransport nötig sein, so ist das Kühlgerät mit Hilfe dieser Polystyrolelemente und der Folie einzupacken und mit einem Klebeband zu sichern.
Seite 11
Vorbereitung für den Betrieb Das Geraet muss vor in Betrieb-Nahme wie folgt an der Wand befestigt werden: den mitgelieferten Metallwinkel auf die in der Zeichnung dargestellte Weise an der Wand befestigen. der Kuehschrank an der Wand anruecken Linke Wand des Kühlgerätes KS Metallwinkel Hinterwand des...
Benutzung des Gerätes 1. Beschreibung des elektronischen Steuerers „Logic control” Das Kühlgerät ist mit einem Steuerer ausgestattet, der sich in der oberen Leiste des Kühlgerätes befindet, ein Mikroprozessorthermoregulator, sichtbar nach der Türöffnung des Kühlgerätes. Die Zusatzelemente des Steuerungssystems, Spezialfühler der Digitaltemperaturmessung : des Kühlgerätes und des Verdampfers, sind eingebaut. System der elektronischen Steuerung ermöglicht eine präzise Temperaturregulierung im Kühlgerät, zusätzlich versichert eine stetige Überwachung des Betriebes des Gerätes, indem es die Unrichtigkeiten bei der Funktion des Gerätes signalisiert.
Seite 13
Benutzung des Gerätes 3. Einstellung der Temperatur Eine optimale Lagerung der Lebensmittel sichert die vom Hersteller gegebene Einstellung der Temperatur im Kühlraum +5°C. Im Gerät ist möglich eine andere Einstellung der Mitteltemperatur: im Kühlraum erfolgt es durch Drücken und Anhalten der Taste COOL (4), dann wird auf dem Display die angegebene Temperatur des Kühlgerätes angezeigt, das Drücken der Tasten t (6) oder s (7) verursacht die Änderung der Einstellung des Kühlgerätes im Bereich +2°C - +9°C.
Benutzung des Gerätes Liste der Alarme: E1 – Störung des Fühlers des Kühlgerätes – so lange die Ursache des Alarmes nicht beseitigt wurde, kann man den Alarm nicht löschen E3 – Störung des Fühlers des Verdampfers – auch wenn die Ursache des Alarmes nicht beseitigt wurde, kann man ihn löschen, durch ein gleichzeitiges Drücken der Tasten s und t 2-3s lang.
Wartung und Reparatur Energiespartips • Kühlgerät nicht im Bereich einer Wärmequelle (Heizkörper oder Kochherd usw.) aufstellen (Bild 10). • Ungehinderten Luftdurchfluß am Kühl- und Gefriergerät sicherstellen . • Gerichte zur Umgebungstemperatur abkühlen, bevor sie im Gerät eingeordnet werden. • Beim Einlegen und Ausnehmen der Lebensmittel ist die Tür nur NEIN kurzzeitig zu öffnen.
Seite 17
Wartung und Reparatur Störung Ursache Behebung Unterbrechung in der elektrischen -Überprüfen, ob der Stecker richtig an die Steckdose Das Gerät arbeitet nicht angeschlossen ist, Installation - Durch Anschließen eines anderen elektrischen Gerätes (z.B. einer Nachttischlampe) überprüfen, ob die Steckdose unter Spannung ist, -Überprüfen, ob das Gerät eingeschaltet ist die Glühlampe sitzt locker, oder ist defekt - zuerst den obigen Punkt “das Gerät arbeitet nicht“...
Wechsel des Türanschlags Um den Türanschlag zu wechseln sind folgende Tätigkeiten durchzuführen: Bild 12 1. Das Gerät mit der Taste O ausschalten und danach den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 2. Das Gerät völlig leeren. 3. Mit einem Kreuzschraubenzieher die zwei das obere Scharnier befestigenden Schrauben vom oberen Kühlgerätgehäuse abschrauben (Bild 12) 4.
Seite 19
Hinweise zum Betrieb Während der normalen Benutzung des Gerätes können Geräusche verschiedener Art auftreten, die seine ordnungsmäßige Funktion keineswegs beinträchtigen. Geräusche die leicht zu beheben sind: • Der Lärm, wenn das Gerät nicht ordnungsmäßig ausgerichtet ist – die Ausrichtung mit Hilfe von vorderen Schraubenfüßen nachstellen.