sweeek. BMW i4 ROCBMWI4 Bedienungsanleitung Seite 85

4
1. À l'aide d'un tournevis, desserrez la vis du couvercle de la batterie située au centre du volant.
FR
2. Retirez le couvercle des piles du haut du compartiment à piles.
3. Insérez 2 piles AA (non fournies) dans leurs polarités correctes.
4. Placez le couvercle de la batterie sur le compartiment de la batterie et fixez-le avec la vis que vous avez desserrée à
la première étape.
1. Con un destornillador, afloje el tornillo de la tapa de las pilas situada en el centro del volante.
ES
2. Retire la tapa de las pilas de la parte superior del compartimento de las pilas.
3. Inserte 2 pilas AA (no suministradas) con la polaridad correcta.
4. Coloque la tapa del compartimento de las pilas y fíjela con el tornillo que aflojó en el primer paso.
1. Draai met een schroevendraaier de schroef van het batterijdeksel in het midden van het stuurwiel los.
NL
2. Verwijder het batterijdeksel van de bovenkant van het batterijvak.
3. Plaats 2 AA-batterijen (niet meegeleverd) met de juiste polariteit.
4. Plaats het batterijdeksel over het batterijvak en zet het vast met de schroef die u in de eerste stap hebt losgedraaid.
1. Com uma chave de fendas, desaperte o parafuso de cobertura das pilhas no centro do volante.
PT
2. Retire a tampa do compartimento das pilhas da parte superior do mesmo.
3. Insira 2 pilhas AA (não fornecidas) com a polaridade correcta.
4. Coloque a tampa do compartimento das pilhas e fixe-a com o parafuso que desapertou no primeiro passo.
1. Con un cacciavite, allentare la vite del coperchio delle batterie al centro del volante.
IT
2. Rimuovere il coperchio delle batterie dalla parte superiore del vano batterie.
3. Inserire 2 batterie AA (non in dotazione) rispettando la polarità.
4. Posizionare il coperchio del vano batterie e fissarlo con la vite allentata nella prima fase.
1. Lösen Sie mithilfe eines Schraubendrehers die Schraube der Batterieabdeckung in der Mitte des Lenkrads.
DE
2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung von der Oberseite des Batteriefachs.
3. Legen Sie 2 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in der richtigen Polarität ein.
4. Setzen Sie den Batteriedeckel auf das Batteriefach und befestigen Sie ihn mit der Schraube, die Sie im ersten Schritt
gelöst haben.
12/06/2024
5
6
85