sweeek. TORNADE Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für sweeek. TORNADE
Inhaltszusammenfassung für sweeek. TORNADE
- Seite 1 TORNADE 28/10/2024 IKROPHORSE 18M+ sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Consignes de sécurité ......................6 Conseils d’entretien ......................10 Conseils d’utilisation ......................11 Garantie ..........................13 Montage..........................14 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À... - Seite 3 NEDERLANDS Veiligheidsinstructies ......................7 Onderhoud..........................10 Gebruiksadviezen .......................12 Garantie ..........................13 Montage..........................14 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Instruções de segurança ......................8 Dicas para cuidar........................10 Dicas para usar ........................12 Garantia ..........................13 Assembleia .........................14 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Istruzioni di sicurezza ......................8 Consigli per la manutenzione .....................10...
- Seite 4 DEUTSCH Sicherheitshinweise ......................9 Pflegehinweise ........................10 Verwendungshinweise ......................12 Garantie ..........................13 Montage ..........................14 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 28/10/2024...
- Seite 5 Destiné à un usage domestique Garantie : 2 ans Destinado a un uso doméstico Garantía : 2 años For domestic use only Warranty : 2 years Bestemd voor huishoudelijk gebruik Garantie : 2 jaar Para uso doméstico Garantia : 2 anos Destinato ad un uso domestico Garanzia : 2 anni Nur für den Privatgebrauch vorgesehen...
-
Seite 6: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SECURITE / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / SAFETY ADVICE / VEILIGHEIDSINSTRUCTIES / INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / ISTRUZIONI DI SICUREZZA / SICHERHEITSHINWEISE A conserver impérativement — Réservé à un usage familial Le produit que vous venez d’acquérir a été certifié conforme aux exigences de la norme européenne EN 71 (parties 1, 2, 3) par un laboratoire indépendant. -
Seite 7: Safety Advice
To be retained for future use. Only for private use The outdoor play center you have just bought satisfies all the requirements of the european standard EN 71 (parts 1, 2, 3) and has been certified by an independant laboratory. To benefit from this guarantee of security, observe the installation instructions, security and maintenance, detailed in this document. -
Seite 8: Instruções De Segurança
Para ser mantido imperativamente - Reservado para uso familiar O produto que acabou de adquirir foi certificado de acordo com os requisitos da norma europeia EN 71 (partes 1, 2, 3) um laboratório independente. Para aproveitar esta garantia de segurança, respeite as ins- truções de montagem, segurança e manutenção, detalhadas neste documento. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Unbedingt aufbewahren - Nur für den Familiengebrauch vorgesehen Das Produkt, das Sie gerade gekauft haben, wurde von einem unabhängigen Labor mit den Anforderungen der europäischen Norm EN 71 (Abschnitte 1, 2, 3) als konform zertifiziert. Um diese Sicherheitsgarantie in Anspruch nehmen zu können, müssen die in diesem Dokument aufgeführten Installations-, Sicherheits- und Wartungshinweise beachtet werden. -
Seite 10: Conseils D'entretien
CONSEILS D’ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO / DIREC- TIONS FOR MAINTENANCE / ONDERHOUD / DICAS PARA CUIDAR / CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE / PFLEGEHINWEISE Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon propre, doux et sec. Proscrire tout abrasif et produits acides. Ne jamais employer de solvants. Nettoyage professionnel uniquement. -
Seite 11: Conseils D'utilisation
CONSEILS D’UTILISATION / CONSEJOS DE USO / DIRECTIONS FOR USE / GEBRUIKSADVIEZEN / DICAS PARA USAR / CONSIGLI D’USO / VERWENDUNGSHINWEISE • NE PAS placer ce produit à proximité d’une fenêtre, car il peut servir de marchepied à l’en- fant et entraîner sa chute par la fenêtre. •... -
Seite 12: Gebruiksadviezen
• Plaats dit product NIET in de buurt van een raam, omdat het door een kind als opstapje kan worden gebruikt, waardoor het uit het raam kan vallen. • Houd rekening met de risico’s van open vuur of andere hittebronnen in de onmiddellijke omgeving van het product. -
Seite 13: Liste Der Garantieausschlüsse
GARANTIE / GARANTÍA / WARRANTY / GARANTIA / GARANZIA Sweeek garantit toutes les pièces du produit contre tout vice de fabrication et de matériau pendant une période de 2 ans à compter de la date de réception par le consommateur. LISTE DES EXCLUSIONS DE GARANTIE •... -
Seite 14: Montage
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO × 1 × 2 × 2 × 2 × 4 A x8 28/10/2024... - Seite 15 B x4 28/10/2024...
- Seite 16 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...