Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Kesser FROSTY Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kesser Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. FROSTY
  6. Bedienungsanleitung

Kesser FROSTY Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1
Bedienungsanleitung/instruction manual
manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de
instrucciones
Stand-Ventilator Frosty
www.eshopping.de
Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a
// 48165 Münster // Germany

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Kesser FROSTY

Inhaltszusammenfassung für Kesser FROSTY

  • Seite 1 Bedienungsanleitung/instruction manual manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones Stand-Ventilator Frosty www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 2 Liebe Kundin, Lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
  • Seite 3 dovuti ad un uso improprio. In caso di cessione del prodotto a terzi, è necessario consegnare anche queste istruzioni per l'uso. Estimado cliente, Gracias por elegir nuestro producto. Le rogamos que lea atentamente el manual de instrucciones antes de montar o utilizar el producto para evitar daños debidos a un uso inadecuado.
  • Seite 4 Sicherheitshinweis Nachstehend haben wir Ihnen die wichtigsten Sicherheitshinweise zusammengefasst, um möglichen Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten vorzubeugen. Bitte beachten Sie stets folgende Sicherheitshinweise:  Fassen Sie den Stromstecker nie mit nassen Händen an. Niemals das Gerät in Wasser oder anderen Flüssigkeiten tauchen.
  • Seite 5 Achtung: Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgeschäden. Technische Irrtümer und Änderung vorbehalten. Bestandteile und Montage Nachstehend geben wir Ihnen einen Überblick über die einzelnen Bestandteile des KESSER FROSTY und wie diese fachgerecht zusammengefügt werden. www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a...
  • Seite 6 1. Gitterhalterung 2. Nebelaufsatz 3. Vorderes Lüfter Gitter 4. Rotorhalterung 5. 3-Blatt-Rotor 6. Gitterhalterung 7. Hinteres Lüfter Gitter 8. Ventilator Kopf / Motor 9. Schlauch für Nebelzuführung 10. Fixier-Schraube 11. Gehäuse 12. Stand fuß mit extra Metallgewicht 13. 4 Rollen 14.
  • Seite 7 Abdeckung Wassertank mit beleuchteter Wasserstandanzeige und Magnetverschluß Montage 1. Entnehmen Sie das Gerät der Verpackung und entfernen Sie jegliche Verpackungsmaterialien vom Gerät und vom Zubehör. 2. Setzen Sie das Metallrohr des Ventilatorkopfes (8) in das runde Loch auf der Oberseite des Gehäuses (11) ein.
  • Seite 8 4. Drehen Sie die Bodenhalterung (14) vom Gewinde auf der Unterseite des Gehäuses (11) ab. Setzen Sie das Gerät mit den zwei Zapfen und dem Gewinde auf die weiße Oberseite des Standfuß (12) auf und in die Aussparungen ein. Befestigen Sie nun das Gehäuse am Standfuß, indem Sie die Bodenhalterung auf der unteren Metallseite auf das weiße Gewinde auf schrauben und den...
  • Seite 9 9. Stecken Sie jetzt den Schlauch der Nebelzuführung (9) auf den Nebelaufsatz (2) des vorderen Lüftungsgitters. Inbetriebnahme Der KESSER FROSTY verfügt über vielfältige Funktionen, die entweder direkt am Gerät oder per Fernbedienung gesteuert werden können. Für den Gebrauch der Fernbedienung legen Sie bitte zuerst 2 AAA 1,5V Batterien in die Fernbedienung ein.
  • Seite 10 Ultraschallvernebelung genutzt werden kann und stecken Sie den Netzstecker ein. Wassertank befüllen: www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 11 Display und Bedienung Bedienung 1. Funktion Ventilator:  Sie schalten den Ventilator über die „Ventilator-Taste“ ein  Durch mehrmaliges Drücken der Ventilator-Taste stellen Sie die www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 12 Windgeschwindigkeiten ein (leicht, mittel, stark).  Durch Drücken der Power-Taste schalten Sie den Ventilator aus. 2. Automatische Schwenkfunktion:  Schalten Sie erst den Ventilator ein. Dann drücken Sie die Tasten „Schwenken“. Der Kopf des Cooly bewegt sich dabei kontinuierlich seitlich. Erneutes Drücken schaltet die Schwenkbewegung aus.
  • Seite 13  Drücken Sie den „Timer“, wenn der Ventilator aus ist, dann zeigt das Display die Zeit an, bis der Ventilator eingeschaltet wird. 1-12 Stunden wählbar.  Drücken Sie den Timer, wenn der Ventilator eingeschaltet ist, das Display zeigt die Zeit an, bis der Ventilator ausgeschaltet wird.
  • Seite 14 Automatischer Timer: Drücken Sie den „Timer“, wenn der Ventilator aus ist, dann zeigt das Display die Zeit an, bis der Ventilator eingeschaltet wird. 1-12 Stunden wählbar. Drücken Sie den Timer, wenn der Ventilator eingeschaltet ist, dann zeigt das Display die Zeit an, bis der Ventilator ausgeschaltet wird.
  • Seite 15 Reinigung und Wartung:  Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.  Reinigen Sie den Wassertank und die Wassereinheit 1x in der Woche, damit sich kein Kalk absetzt oder Algen und Bakterien bilden können.  Soll das Gerät länger nicht benutzt werden, so entleeren Sie bitte den Wassertank und trocknen Sie die Wassereinheit mit einem Microfasertuch.
  • Seite 16 Der KESSER FROSTY ist generell wartungsfrei. Das Gerät darf nicht von unbefugten Personen geöffnet werden! Sollte einmal etwas nicht in Ordnung sein, so kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Service und Reparaturen: Sollte sich einmal ein Schaden oder Unstimmigkeit an Ihrem Cooly befinden, so darf dies nur durch einen Spezialisten überprüft und...
  • Seite 17 das Gerät im Falle einer Entsorgung beim örtlichen Recyclinghof ab. Fehler und Hilfe: Fehler Mögliche Lösung Ursache OFF Taste Stecker nicht Stecker leuchtet nicht, eingesteckt. einstecken. der Ventilator Sicherung Sicherung geht nicht an, es draußen einschalten. kommt kein Nebel Es kommt kein Kein Wasser im Wasser einfüllen.
  • Seite 18 Technische Daten: KESSER FROSTY Spannung 220-240 V~50HZ Leistungsaufnahme 75W Wassertank 2,0 Liter Kapazität Fernbedienung Schwenkfuntion Maximale 300 ml pro Stunde Verdampfung Nebelfunktion Nebelerzeugung Auf Basis von Ultraschall Durchmesser Lüfter 42 cm Maße 125 x 42 x 38 cm Gewicht 7,8kg Max.
  • Seite 19 Der Hersteller / Inverkehrbringer DILAW Warehouse GmbH Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Deutschland Tel. (+49) (0) 2505 - 80294 – 91 erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Kesser Stand-Ventilator Frosty Modellbezeichnung: K-SV1146 Baujahr: 2021/2022 allen einschlägigen Bestimmungen der angewandten Rechtsvorschriften (nachfolgend) - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen -...
  • Seite 20 Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde; vom Endnutzer nachträglich angebrachte Teile und/oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt. Folgende Rechtsvorschriften wurden angewandt: 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit EMC. EN 55011:2016+A11:2020 & EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 & EN 55014-2:2015 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie LVD EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 EN 60335-2-98:2003 + A1:2005 + A2:2008 +...
  • Seite 21 Technische Unterlagen bei: DILAW Warehouse GmbH Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Deutschland Tel. (+49) (0) 2505 - 80294 – 91 Ort: Münster Datum: 19.10.2021 Kesserwani Walid Geschätfsführer www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 22 Safety note Below we have summarized the most important safety instructions to prevent possible dangers in the handling of electrical equipment. Please always observe the following safety instructions: • Never touch the power plug with wet hands. Never immerse the device in water or other liquids.
  • Seite 23 Technical errors and changes reserved. Components and assembly Below we give you an overview of the individual components of the KESSER FROSTY and how they are professionally put together. www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a...
  • Seite 24 1. grid holder 2. Fog essay 3. Front fan grille 4. rotor mount 5. 3-blade rotor 6. grid holder 7. Rear fan grille 8. Fan head / motor 9. Hose for mist feed 10. Fixing screw 11. Housing 12. Stand foot with extra metal weight www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 25 13. 4 rolls 14. Ground support 15. Water tank cover with illuminated water level indicator and magnetic lock Assembly 1. Remove the device from the packaging and remove any packaging materials from the device and accessories. 2. Insert the metal tube of the fan head (8) into the round hole on the top of the housing (11).
  • Seite 26 4. Remove the bottom bracket (14) from the thread on the underside of the housing (11). Place the device with the two pins and the thread on the white top of the pedestal (12) and insert it into the recesses. Now attach the housing to the base by screwing the bottom bracket on the lower metal side onto the white thread and fixing the base in this way.
  • Seite 27 (2) of the front ventilation grille. Installation The KESSER FROSTY has a variety of functions that can be controlled either directly on the device or by remote control. To use the remote control, first insert 2 AAA 1.5V batteries into the remote control.
  • Seite 28 Fill the water tank www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 29 Display and operation Operation using the touch display on the fan 1. Function fan: • You switch on the fan via the "fan button" • Press the fan button several times to set the wind speeds (light, medium, strong). • Press the power button to switch off the fan. 2.
  • Seite 30 • First switch on the fan. Then press the "Pan" buttons. The head of the FROSTY moves continuously sideways. Press again to deactivate the swing motion. 3. Manual tilt: • Hold the fan head firmly. Now release the thumbscrew on the right side of the fan head.
  • Seite 31 • Press the timer when the fan is on, the display will show the time until the fan turns off. 1-12 hours selectable. 6. Different wind modes • The wind modes are adjustable only by means of the remote control. •...
  • Seite 32 Operation by remote control Automatic timer: Press the "Timer" when the fan is off, then the display shows the time until the fan is turned on. 1-12 hours selectable. If you press the timer when the fan is on, the display shows the time until the fan turns off.
  • Seite 33 • Do not use harsh detergents or chemicals to prevent damage to the plastic and the display. Warning: The KESSER FROSTY is generally maintenance- free. The device must not be opened by unauthorized persons! If anything should be wrong, please contact your dealer.
  • Seite 34 Dealers and manufacturers can not be held liable. Disposal: The KESSER FROSTY must not be disposed of with normal household waste. In the event of disposal, return the device to the local recycling center. www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a...
  • Seite 35 Error and help: Error Possible cause Solution OFF button does Plug not inserted. Plug in the plug. not light up, the Fuse outside Switch on fuse. fan does not start, there is no fog There is no fog No water in the Fill with water.
  • Seite 36 Technical specifications: Model: Voltage 2,0 Liter Kapazität Power Watert Tank: 2,0 Litre capacity Remote control: Fan oscillation: Yes Water 300 ml per hour consumption : (mist production) Mist by Ultrasonic production: technology Fan diameter: Dimensions 125x42x38cm (HxWxD): Weight: 7,8kg Range remote Up to 10m control: Batteries:...
  • Seite 37 Avis de sécurité Ci-dessous, nous avons résumé les informations de sécurité les plus importantes pour vous permettre d'éviter les dangers potentiels lors de la manipulation d'appareils électriques. Veuillez toujours respecter les consignes de sécurité suivantes : • Ne touchez jamais la prise d'alimentation avec les mains mouillées.
  • Seite 38 Sous réserve d'erreurs techniques et de modifications. Composants et assemblage Ci-dessous, nous vous donnons un aperçu des composants individuels du KESSER FROSTY et de la manière dont ils son correctement assemblés. www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a...
  • Seite 39 1. Support de grille 2. Fixation de brouillard 3. Grille de ventilation avant 4. Support de rotor 5. Rotor à 3 pales 6. Support de grille 7. Grille de ventilation arrière 8. Tête de ventilateur / moteur 9. Tuyau d'alimentation en brouillard 10.
  • Seite 40 13. 4 rôles 14. Support au sol 15. Couvercle du réservoir d'eau avec indicateur de niveau d'eau lumineux et serrure magnétique Assemblée 1. Retirez l'appareil de l'emballage et retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil et des accessoires. 2. Insérez le tube métallique de la tête du ventilateur (8) dans le trou rond sur le dessus du boîtier (11).
  • Seite 41 l'appareil avec les deux broches et le fil sur le dessus blanc du support (12) et insérez-le dans les évidements. Fixez maintenant le boîtier au support en vissant le support de sol sur le côté métallique inférieur sur le filetage blanc et fixez le support de cette manière.
  • Seite 42 9. Placez maintenant le tuyau de l'arrivée de brouillard (9) sur l'accessoire de brouillard (2) de la grille d'aération avant. Installation Le KESSER FROSTY dispose d'un large éventail de fonctions qui peuvent être contrôlées soit directement sur l'appareil, soit par télécommande. Pour utiliser la télécommande, veuillez d'abord insérer 2 piles AAA 1.5V dans la...
  • Seite 43 Remplissage du réservoir d'eau : 1. Retirez le réservoir d'eau 2. Dévissez le couvercle noir sur le dessous 3. Remplissez d'eau et vissez le couvercle www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 44 Affichage et fonctionnement 1. Affichage de la minuterie (heures) 2. Affichage du mode vent "naturel" 3. Affichage de l'humidification du brouillard 4. Affichage du niveau de vent 1 "facile" 5. Affichage de la fonction de pivotement 6. Fonction antibrouillard ON / OFF www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 45 7. Fonction de pivot ON / OFF 8. Mode veille (le voyant est allumé) 9. Télécommande à capteur 10. Minuterie ON / Minuterie OFF 11. Ventilateur éteint (alimentation) 12. Ventilateur ON + niveaux 13. Afficher le niveau de vent 3 "fort" 14.
  • Seite 46 • Allumez d'abord le ventilateur. Appuyez ensuite sur les boutons « Pan ». La tête du Cooly se déplace continuellement latéralement. Un nouvel appui arrête le mouvement de pivotement. 3. Inclinaison manuelle: • Tenez fermement la tête du ventilateur. Desserrez maintenant la vis à oreilles sur le côté droit de la tête du ventilateur.
  • Seite 47 • Appuyez sur la minuterie lorsque le ventilateur est allumé, l'écran affiche le temps jusqu'à ce que le ventilateur s'éteigne. 1-12 heures sélectionnables. 6. Différents modes de vent: • Les modes vent ne peuvent être réglés qu'à l'aide de la télécommande. •...
  • Seite 48 Fonctionnement par télécommande 1. Réglage des modes de vent 2. ÉTEINDRE les ventilateurs et l'appareil 3. Fonction pivot ON / OFF 4. Réglez le ventilateur sur ON + les niveaux de vent 5. Minuterie ON/OFF, 1-12 heures 6. Humidification du brouillard ON / OFF www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 49 Minuterie automatique: Si vous appuyez sur la « minuterie » lorsque le ventilateur est éteint, l'écran affichera le temps jusqu'à ce que le ventilateur soit allumé. 1-12 heures sélectionnables. Si vous appuyez sur la minuterie lorsque le ventilateur est en marche, l'écran affichera le temps jusqu'à...
  • Seite 50 éviter d'endommager le plastique et l'écran. Avertissement: Le KESSER FROSTY est généralement sans entretien. L'appareil ne doit pas être ouvert par des personnes non autorisées ! Si quelque chose ne va pas, veuillez contacter votre revendeur.
  • Seite 51 Les revendeurs et fabricants ne peuvent être tenus responsables. Disposition: Le KESSER FROSTY ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères normales. En cas d'élimination, apportez l'appareil à votre centre de recyclage local. www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a...
  • Seite 52 Erreurs et aide: Échec Cause possible Solution Le bouton OFF ne Fiche non Branchez la s'allume pas, le insérée. Fusible prise. Allumez le ventilateur ne à l'extérieur fusible. démarre pas, il n'y a pas de brouillard Il n'y a pas de Pas d'eau Remplissez brouillard...
  • Seite 53 Spécifications techniques: Type KESSER FROSTY Tension 220-240 V ~ 50HZ Consommation 75 W électrique Réservoir d’eau Capacité de 2,0 litres Télécommande Et Schwenkfuntion Et Évaporation Fonction brouillard maximale de 300 ml par heure Génération de Basé sur brouillard l’échographie Diamètre du...
  • Seite 54 Avviso di sicurezza Di seguito abbiamo riassunto per voi le istruzioni di sicurezza più importanti al fine di prevenire possibili pericoli durante la manipolazione di dispositivi elettrici. Si prega di osservare sempre le seguenti istruzioni di sicurezza: • Non toccare mai la spina di alimentazione con le mani bagnate.
  • Seite 55 Con riserva di errori tecnici e modifiche. Componenti e montaggio Di seguito vi diamo una panoramica dei singoli componenti del KESER FROSTY e di come sono assemblati correttamente. www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a...
  • Seite 56 1. Staffa griglia 2. Attacco nebbia 3. Griglia della ventola anteriore 4. Portarotore 5. Rotore a 3 pale 6. Staffa griglia 7. Griglia della ventola posteriore 8. Testa/motore del ventilatore 9. Tubo per l'erogazione della nebbia 10. Vite di fissaggio 11.
  • Seite 57 13. 4 ruoli 14. Staffa da pavimento Coperchio del serbatoio dell'acqua con indicatore del livello dell'acqua illuminato e chiusura magnetica Assemblea 1. Rimuovere il dispositivo dalla confezione e rimuovere tutti i materiali di imballaggio dal dispositivo e dagli accessori. 2. Inserire il tubo metallico della testa della ventola (8) nel foro rotondo sulla parte superiore dell'alloggiamento (11).
  • Seite 58 l'alloggiamento al supporto avvitando la staffa da pavimento sul lato inferiore in metallo sul filo bianco e fissa il supporto in questo modo. 5. Ora posizionare correttamente il dispositivo e iniziare a montare la testa del ventilatore. Posizionare prima la griglia della ventola posteriore (7) con il foro sull'albero di trasmissione della testata e avvitarla saldamente con il supporto della griglia tonda...
  • Seite 59 9. Inserire ora il tubo flessibile dell'alimentazione del vapore (9) sull'attacco del vapore (2) della griglia di ventilazione anteriore. Installazione Il KESSER FROSTY dispone di un'ampia gamma di funzioni che possono essere controllate sia direttamente sul dispositivo che tramite telecomando. Per utilizzare il telecomando, inserire prima 2 batterie AAA da 1,5 V nel telecomando.
  • Seite 60 1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua 2. Svitare il coperchio nero sul lato inferiore 3. Riempire d'acqua e avvitare il coperchio. Affichage et fonctionnement 1. Visualizzazione del timer (ore) 2. Visualizza la modalità del vento "naturale" www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 61 3. Display umidificazione nebbia 4. Visualizzazione del livello del vento 1 "facile" 5. Funzione di rotazione del display 6. Funzione nebbia ON / OFF 7. Funzione girevole ON / OFF 8. Modalità standby (spia accesa) 9. Telecomando del sensore 10. Timer ON / Timer OFF 11.
  • Seite 62 • Premendo più volte il pulsante della ventola si imposta la velocità del vento (leggera, media, forte). • Premere il pulsante di accensione per spegnere la ventola. 2. Funzione girevole automatica: • Accendere prima il ventilatore. Quindi premere i pulsanti "Pan". La testa del Cooly si muove continuamente di lato.
  • Seite 63 • Se si preme il "Timer" a ventola spenta, il display visualizzerà il tempo fino all'accensione della ventola. 1-12 ore selezionabili. • Premere il timer quando il ventilatore è acceso, il display mostra il tempo fino allo spegnimento del ventilatore. 1-12 ore selezionabili. 6.
  • Seite 64 1. Impostazione delle modalità del vento 2. SPEGNERE le ventole e il dispositivo 3. Funzione Pivot ON/OFF 4. Impostare la ventola su ON + i livelli del vento 5. Timer ON/OFF, 1-12 ore 6. Umidificazione nebbia ON / OFF Timer automatico: www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 65 Se si preme il "timer" a ventola spenta, il display mostra il tempo fino all'accensione della ventola. 1- 12 ore selezionabili. Se si preme il timer quando la ventola è accesa, il display visualizzerà il tempo fino allo spegnimento della ventola. 1-12 ore selezionabili. Pulizia e manutenzione: •...
  • Seite 66 Rivenditori e produttori non possono essere ritenuti responsabili. Disposizione: Il KESER FROSTY non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. In caso di smaltimento, portare il dispositivo al centro di riciclaggio locale. www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a...
  • Seite 67 Errori e aiuto: Errore Possibile causa Soluzione Il pulsante OFF Spina non Collega la spina. non si inserita. Fusibile Accendere il accende, la esterno fusibile. ventola non si avvia, non c'è nebbia Niente acqua Riempi d'acqua. Non c'è nebbia nel serbatoio. Muovere La valvola sul delicatamente la...
  • Seite 68 Digitare KESSER FROSTY Voltaggio 220-240 V ~ 50HZ Consumo 75 W energetico Serbatoio Capacità 2,0 litri dell'acqua Telecomando Funzione girevole Massima 300 ml all'ora evaporazione funzione nebbia Generazione di Basato su ultrasuoni nebbia Diametro del 42 centimetri ventilatore Metriche 125 x 42 x 38 cm...
  • Seite 69 Aviso de seguridad A continuación, hemos resumido las instrucciones de seguridad más importantes para usted con el fin de evitar posibles peligros al manipular dispositivos eléctricos. Observe siempre las siguientes instrucciones de seguridad: • Nunca toque el enchufe con las manos mojadas. Nunca sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos.
  • Seite 70 Sujeto a errores técnicos y cambios. Componentes y montaje A continuación, le ofrecemos una descripción general de los componentes individuales de KESSER FROSTY y cómo se ensamblan correctamente. www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a...
  • Seite 71 1. Soporte de rejilla 2. Accesorio de niebla 3. Rejilla del ventilador frontal 4. Soporte de rotor 5. Rotor de 3 palas 6. Soporte de rejilla 7. Rejilla del ventilador trasero 8. Cabezal / motor del ventilador 9. Manguera para suministro de neblina 10.
  • Seite 72 Cubra el tanque de agua con indicador de nivel de agua iluminado y cerradura magnética Montaje 1. Saque el dispositivo del embalaje y retire todos los materiales de embalaje del dispositivo y los accesorios. 2. Inserte el tubo de metal del cabezal del ventilador (8) en el orificio redondo en la parte superior de la carcasa (11).
  • Seite 73 lado metálico inferior en la rosca blanca y fije el soporte de esta manera. 5. Ahora coloque el dispositivo correctamente y comience a ensamblar el cabezal del ventilador. Primero coloque la rejilla del ventilador trasero (7) con el orificio en el eje de transmisión del cabezal y atorníllelo con el soporte de la rejilla redonda (6).
  • Seite 74 Instalación El KESSER FROSTY tiene una amplia gama de funciones que se pueden controlar directamente en el dispositivo o por control remoto. Para utilizar el mando a distancia, primero inserte 2 pilas AAA de 1,5 V en el mando a distancia. Llene el depósito de agua del dispositivo para poder utilizar la nebulización ultrasónica y enchufe el enchufe.
  • Seite 75 Visualización y funcionamiento 1. Pantalla del temporizador (horas) 2. Visualización del modo de viento "natural" 3. Visualización de humidificación por neblina 4. Indicador de nivel de viento 1 "fácil" 5. Visualización de la función giratoria 6. Función de luz antiniebla ON / OFF 7.
  • Seite 76 10. Temporizador de encendido / temporizador de apagado 11. Ventilador apagado (encendido) 12. Ventilador ENCENDIDO + niveles 13. Muestra el nivel de viento 3 "fuerte" 14. Muestra el nivel de viento "promedio" 2 15. Muestra el modo de viento "normal" 16.
  • Seite 77 del Cooly se mueve continuamente hacia los lados. Al presionarlo de nuevo, se desconecta el movimiento de giro. 3. Inclinación manual: • Sostenga firmemente el cabezal del ventilador. Ahora afloje el tornillo de mariposa del lado derecho del cabezal del ventilador. La cabeza ahora se puede inclinar hacia arriba o hacia abajo y cambiar de ángulo.
  • Seite 78 • Pulse el temporizador cuando el ventilador esté encendido, la pantalla muestra el tiempo hasta que se apaga el ventilador. 1-12 horas seleccionables. 6. Diferentes modos de viento • Los modos de viento solo se pueden configurar con el mando a distancia. •...
  • Seite 79 Operación por control remote 1. Configuración de los modos de viento 2. APAGUE los ventiladores y el dispositivo 3. Activación / desactivación de la función de pivote 4. Encienda el ventilador + niveles de viento 5. Temporizador de ENCENDIDO / APAGADO, 1-12 horas 6.
  • Seite 80 Si presiona el "temporizador" cuando el ventilador está apagado, la pantalla muestra el tiempo hasta que se enciende el ventilador. 1-12 horas seleccionables. Si presiona el temporizador cuando el ventilador está encendido, la pantalla mostrará el tiempo hasta que se apague el ventilador. 1-12 horas seleccionables.
  • Seite 81 • No utilice agentes de limpieza o productos químicos fuertes para evitar dañar el plástico y la pantalla. Advertencia: El KESSER FROSTY generalmente no requiere mantenimiento. ¡El dispositivo no debe ser abierto por personas no autorizadas! Si hay algún problema, póngase en contacto con su distribuidor.
  • Seite 82 Disposición: El KESSER FROSTY no debe desecharse con la basura doméstica normal. En caso de desecho, lleve el dispositivo al centro de reciclaje local. www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 83 Errores y ayuda: Error Causa posible Solución El botón de Enchufe no Enchufe el apagado no se insertado. enchufe. enciende, el Fusible afuera Encienda el ventilador no fusible. arranca, no hay niebla No hay niebla No hay agua en Llenar con agua. el tanque.
  • Seite 84 Características técnicas: Tipo KESSER FROSTY Voltaje 220-240 V ~ 50HZ Consumo de energía Depósito de 2.0 litros de agua capacidad Control remoto Función giratoria Evaporación Función de niebla máxima de 300 ml por hora Generación Generación de de niebla niebla Diámetro del...