Verwandte Anleitungen für Kesser KE-RTV
Inhaltszusammenfassung für Kesser KE-RTV
- Seite 1 Bedienungsanleitung/instruction manual manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones KE-RTV www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Seite 2 Liebe Kundin, Lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. Dear Customer, Thank you for choosing our product.
- Seite 3 8. Motorwelle 9. Schalterknopf 10. Oszillationsknopf 11. Motor 12. Sockel TECHNISCHE Daten: Modell: KE-RTV Nennspannung: 220-240V~50Hz Nennleistung: 30W WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Bitte stellen Sie sicher, dass die Spannung des Ventilators mit der Netzspannung übereinstimmt. - Benutzen Sie den Ventilator nur für den in der Bedienungsanleitung angegebenen Zweck.
- Seite 4 - Es ist nicht ratsam, Personen, insbesondere Säuglinge und ältere Menschen, einem ständigen Kaltluftstrom auszusetzen. - Das Gebläse sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. - Achten Sie darauf, dass sich das Kabel nicht unter dem Gerät, in Schubladen, hinter Regalen usw.
- Seite 5 Benutzung Der Ventilator hat 3 Geschwindigkeitsstufen: 0- Lüfter ist ausgeschaltet 1- Niedrigste Geschwindigkeit 2- Mittlere Geschwindigkeit 3- Höchste Geschwindigkeit Der Ventilator kann im oszillierenden oder stationären Modus betrieben werden. Drücken Sie die Oszillationstaste, um den Oszillationsmodus zu aktivieren. REINIGUNG - Schalten Sie den Ventilator immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie ihn reinigen.
- Seite 6 Der Hersteller / Inverkehrbringer DILAW Warehouse GmbH Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Deutschland Tel. (+49) (0) 2505 - 80294 – 91 erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Kesser Retro Ventilator Modellbezeichnung: KE-RTV Baujahr: 2021/2022 allen einschlägigen Bestimmungen der angewandten Rechtsvorschriften (nachfolgend) - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht.
- Seite 7 9. switch knob 10. oscillation knob 11. motor 12. base TECHNICAL data: Model: KE-RTV Rated voltage: 220-240V~50Hz Rated power: 30W IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Please make sure that the voltage of the fan matches the mains voltage. - Use the fan only for the purpose specified in the instruction manual.
- Seite 8 - Make sure that the cable is not laid in busy areas so that no one can trip over it. - Do not use the unit or the cable if it is damaged. Take it to a professional for repair. - For indoor use only.
- Seite 9 USE. The fan has 3 speed levels: 0- Fan is off 1- Lowest speed 2- Medium speed 3- Highest speed The fan can be operated in oscillating or stationary mode. Press the oscillation button to activate the oscillation mode. CLEANING - Always switch off and unplug the fan before cleaning.
- Seite 10 9. bouton de l'interrupteur 10. bouton d'oscillation 11. moteur 12. base Données TECHNIQUES : Modèle : KE-RTV Tension nominale : 220-240V~50Hz Puissance nominale : 30W PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer que la tension du ventilateur correspond à la tension du réseau.
- Seite 11 - Veillez à ce que le câble ne puisse pas se coincer sous l'appareil, dans les tiroirs, derrière les étagères, etc. - Ne pas faire passer le câble sous les tapis, les moquettes, etc. - Veillez à ce que le câble ne soit pas posé dans des endroits très fréquentés afin que personne ne puisse trébucher dessus.
- Seite 12 NETTOYAGE - Éteignez et débranchez toujours le ventilateur avant de le nettoyer. - Nettoyez les pièces avec un chiffon humide et un détergent doux, en veillant à éliminer tous les résidus de détergent. - N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou de solvants. - Ne plongez pas l'appareil dans un liquide quelconque.
- Seite 13 9. manopola dell'interruttore 10. manopola di oscillazione 11. motore 12. base Dati TECNICI: Modello: KE-RTV Tensione nominale: 220-240V~50Hz Potenza nominale: 30W IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA Si prega di assicurarsi che la tensione del ventilatore corrisponda alla tensione di rete. - Usare il ventilatore solo per lo scopo specificato nel manuale di istruzioni.
- Seite 14 - Assicurarsi che il cavo non possa rimanere impigliato sotto l'apparecchio, nei cassetti, dietro gli scaffali, ecc. - Non far passare il cavo sotto tappeti, moquette, ecc. - Assicurarsi che il cavo non sia posato in aree trafficate, in modo che nessuno possa inciamparvi.
- Seite 15 USO. Il ventilatore ha 3 livelli di velocità: 0- La ventola è spenta 1- Velocità più bassa 2- Velocità media 3- Velocità più alta Il ventilatore può funzionare in modalità oscillante o stazionaria. Premere il pulsante di oscillazione per attivare la modalità di oscillazione. PULIZIA - Spegnere e scollegare sempre il ventilatore prima di pulirlo.
- Seite 16 9. pomo del interruptor 10. pomo de oscilación 11. motor 12. base Datos técnicos: Modelo: KE-RTV Tensión nominal: 220-240V~50Hz Potencia nominal: 30W PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Asegúrese de que el voltaje del ventilador coincide con el de la red eléctrica.
- Seite 17 - Asegúrese de que el cable no pueda quedar atrapado debajo del aparato, en cajones, detrás de estanterías, etc. - No pase el cable por debajo de alfombras, moquetas, etc. - Asegúrese de que el cable no está colocado en zonas concurridas para que nadie pueda tropezar con él.
- Seite 18 USO. El ventilador tiene 3 niveles de velocidad: 0- El ventilador está apagado 1- Velocidad mínima 2- Velocidad media 3- Velocidad más alta El ventilador puede funcionar en modo oscilante o estacionario. Pulse el botón de oscilación para activar el modo de oscilación. LIMPIEZA - Apague y desenchufe siempre el ventilador antes de limpiarlo.