urmet 2VOICE VIVAVOCE WiFi 1760/15 Benutzeranleitung
Videosprechanlage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 2VOICE VIVAVOCE WiFi 1760/15:
- Installationsanleitung (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mod.
1760
DS 1760-067A
LBT 21258
VIDEOCITOFONO 2VOICE VIVAVOCE WiFi
2VOICE HANDS-FREE WiFi VIDEO DOOR PHONE
MONITEUR 2VOICE MAIN-LIBRES WiFi
VIDEOINTERFONO 2VOICE MANOS LIBRES WiFi
VIDEOSPRECHANLAGE 2VOICE VIVAVOCE WiFi
VIDEO-INTERCOM 2VOICE HANDSFREE Wifi
Interactive Links
OOOOOOOOOOOOO
Sch./Ref. 1760/15
(nero / black / noire / negro / schwarz / zwart)
Sch./Ref. 1760/16
(bianco / white / blanc / blanco / weiß / wit)
LIBRETTO D'USO COMANDI VOCALI
BOOKLET FOR USE OF VOICE COMMANDS
LIVRET D'UTILISATION DES COMMANDES VOCALES
MANUAL DE USO DE LOS COMANDOS DE VOZ
BENUTZERANLEITUNG FÜR SPRACHBEFEHLE
GEBRUIKERSHANDLEIDING STEMCOMMANDO'S
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für urmet 2VOICE VIVAVOCE WiFi 1760/15
Inhaltszusammenfassung für urmet 2VOICE VIVAVOCE WiFi 1760/15
- Seite 98 Interactive Links Das Dokument enthält INTERAKTIVE LINKS, um die Beratung schneller und effizienter zu gestalten. DEUTSCH INHALT 1 SPRACHSTEUERUNGEN ........................99 Einschalten des Displays und Aktivieren der Sprachsteuerungen ..........100 Aktivieren des Sprechkanals ....................100 Das Gespräch beenden ......................101 Öffnen der Fußgängertür ......................102 Öffnen der Einfahrt ........................103 Aktivierung einer hilfsfunktion...
-
Seite 99: Sprachsteuerungen
SPRACHSTEUERUNGEN Die Videosprechanlage ermöglicht das Aktivieren einiger ihrer Funktionen über Sprachbefehle. Durch Aussprechen bestimmter Phrasen ist es beispielsweise möglich: einen Anruf anzunehmen oder die Fußgängertür zu öffnen, ohne die Tasten auf dem Display drücken zu müssen. ACHTUNG! Um Sprachbefehle an der Master-Videosprechanlage verwenden zu können, ist es erforderlich, dass: —... -
Seite 100: Einschalten Des Displays Und Aktivieren Der Sprachsteuerungen
EINSCHALTEN DES DISPLAYS UND AKTIVIEREN DER SPRACHSTEUERUNGEN Im Ruhezustand (Display erloschen) • Die Hand 1 Mal vor dem IR-Sensor der Videosprechanlage vorbeiführen. AKTIVIEREN DES SPRECHKANALS Es ist möglich, den Sprechkanal auf folgende 2 Weisen zu aktivieren: 1. Warten auf Antwort (während Eingang eines Anrufs) •... -
Seite 101: Das Gespräch Beenden
• Die Hand erneut 1 Mal vor dem IR-Sensor der Videosprechanlage vorbeiführen. • Geben Sie schließlich einen der folgenden Sprachbefehle: – “Aktivierung Audio” – “Ich möchte sprechen” – “Mikrofon aktivieren” Die Videosprechanlage zeigt das folgende Pop-up an, um den Empfang des Sprachbefehls zu bestätigen. DAS GESPRÄCH BEENDEN Im Sprechkanal •... -
Seite 102: Öffnen Der Fußgängertür
ÖFFNEN DER FUSSGÄNGERTÜR Die Tür kann auf folgende 2 Weisen geöffnet werden: 1. Im Ruhezustand (Display erloschen) • Die Hand 1 Mal vor dem IR-Sensor der Videosprechanlage vorbeiführen. • Gegen Sie dann einen der folgenden Sprachbefehle: – “Tür öffnen” – “Öffnen” –... -
Seite 103: Öffnen Der Einfahrt
ÖFFNEN DER EINFAHRT Die Tür kann auf folgende 2 Weisen geöffnet werden: 1. Im Ruhezustand • Die Hand 1 Mal vor dem IR-Sensor der Videosprechanlage vorbeiführen. • Gegen Sie dann einen der folgenden Sprachbefehle: – “Öffne das Tor” – “Tor öffnen” –... -
Seite 104: Aktivierung Einer Hilfsfunktion
AKTIVIERUNG EINER HILFSFUNKTION Eine Zusatzfunktion kann auf die folgenden 2 Arten aktiviert werden: 1. Im Ruhezustand (Display erloschen) • Die Hand 1 Mal vor dem IR-Sensor der Videosprechanlage vorbeiführen. • Gegen Sie dann einen der folgenden Sprachbefehle: – “Aktivierung 1, Aktivierung 2, usw.” –... -
Seite 105: Anruf An Die Zentrale
ANRUF AN DIE ZENTRALE En reposo • Die Hand 1 Mal vor dem IR-Sensor der Videosprechanlage vorbeiführen. • Gegen Sie dann einen der folgenden Sprachbefehle: – “Anruf des Pförtners” – “Anruf Pförtnerzentrale” – “Kontaktieren Sie die Pförtnerzentrale” Die Videosprechanlage zeigt das folgende Pop-up an, um den Empfang des Sprachbefehls zu bestätigen. SELBSTEINSCHALTUNG •... -
Seite 106: Anzeige Der Eventuell Vorhandenen Zusätzlichen Kameras Der Rufeinheiten
ANZEIGE DER EVENTUELL VORHANDENEN ZUSÄTZLICHEN KAMERAS DER RUFEINHEITEN Die von zusätzlichen Kameras aufgenommenen Bilder können in den folgenden 2 Formen angezeigt werden: 1. Warten auf Antwort • Die Hand 1 Mal vor dem IR-Sensor der Videosprechanlage vorbeiführen. • Gegen Sie dann einen der folgenden Sprachbefehle: –... -
Seite 107: Auslösen Eines Panikalarms
• Geben Sie schließlich einen der folgenden Sprachbefehle: – “Nächste Kamera” – “Zeige nächste” – “Nächste” Die Videosprechanlage zeigt das folgende Pop-up an, um den Empfang des Sprachbefehls zu bestätigen. 1.10 AUSLÖSEN EINES PANIKALARMS • Die Hand 1 Mal vor dem IR-Sensor der Videosprechanlage vorbeiführen. •... -
Seite 108: 1.11 Deaktivieren Eines Panikalarms
1.11 DEAKTIVIEREN EINES PANIKALARMS • Die Hand 1 Mal vor dem IR-Sensor der Videosprechanlage vorbeiführen. • Geben Sie dann einen der folgenden Sprachbefehle, z. B.: – “Panikalarm beenden” – “Panikalarm aus” – “Ich bin OK” Die Videosprechanlage zeigt das folgende Pop-up an, um den Empfang des Sprachbefehls zu bestätigen. 1.12 AKTIVIEREN ÜBER DIE YOKIS-TASTE •... -
Seite 109: Aktivierung Der Stummschaltfunktion
1.13 AKTIVIERUNG DER STUMMSCHALTFUNKTION • Die Hand 1 Mal vor dem IR-Sensor der Videosprechanlage vorbeiführen. • Gegen Sie dann einen der folgenden Sprachbefehle: – “Ruhemodus” – “Sperrung Anklingeln” – “Bitte nicht stören” Die Videosprechanlage zeigt das folgende Pop-up an, um den Empfang des Sprachbefehls zu bestätigen. 1.14 DEAKTIVIEREN DER STUMMSCHALTFUNKTION •... -
Seite 110: Screenshot-Erfassung
1.15 SCREENSHOT-ERFASSUNG Es gibt zwei Möglichkeiten, das von der Sprechstelle aufgenommene Bild zu erfassen: 1. Im Sprechkanal oder Warten auf Antwort • Die Hand 1 Mal vor dem IR-Sensor der Videosprechanlage vorbeiführen. • Gegen Sie dann einen der folgenden Sprachbefehle: –... -
Seite 111: Anzeige-Icons Für Nicht Aktivierte Sprachbefehle
• Die Hand erneut 1 Mal vor dem IR-Sensor der Videosprechanlage vorbeiführen. • Gegen Sie dann einen der folgenden Sprachbefehle: – “Ein Foto machen” – “Ein Bild machen” – “Bild” Die Videosprechanlage zeigt das folgende Pop-up an, um den Empfang des Sprachbefehls zu bestätigen. ANZEIGE-ICONS FÜR NICHT AKTIVIERTE SPRACHBEFEHLE Nachstehend werden die Icons beschrieben, die die Aktivierung eines Sprachbefehls oder die nicht erfolgte Freigabe für die Nutzung der Sprachbefehle anzeigen. -
Seite 112: Internetverbindung Nicht Konfiguriert
INTERNETVERBINDUNG NICHT KONFIGURIERT Die Videosprechanlage zeigt das folgende Pop-up an, wenn das WiFi eine nicht konfigurierte Internetverbindung erfasst, nachdem die Hand vor dem IR-Sensor vorbeigeführt wurde, um die Verwendung der Sprachbefehle zu aktivieren (wenn beispielsweise an der Videosprechanlage ein Reset auf die werksseitigen Parameter erfolgt ist). -
Seite 113: Ungültiger Sprachbefehl
UNGÜLTIGER SPRACHBEFEHL Die Videosprechanlage zeigt das folgende Pop-up an, wenn ein Sprachbefehl verwendet wurde, der nicht in der Liste der Sprachbefehle der Videosprechanlage vorhanden ist. ZUSAMMENHANGSLOSER SPRACHBEFEHL Die Videosprechanlage zeigt das folgende Pop-up an, wenn ein bestehender Sprachbefehl in einem falschen Status der Videosprechanlage verwendet wird, z. -
Seite 114: Freigabe Sprachbefehle
FREIGABE SPRACHBEFEHLE Um die Sprachbefehle zu aktivieren, die nachstehende Vorgehensweise befolgen: • Die Homepage der Videosprechanlage aufrufen, dazu die Taste 2 Mal drücken. • Das Display zeigt folgende Ansicht an: • Die Tasten drücken, um das Icon . zu wählen. Nach dem Markieren zum Bestätigen der getroffenen Wahl die Taste drücken und um wieder in das Konfigurationsmenü... - Seite 115 • Die Taste drücken, um die Angabe „VOICE“ zu wählen. Nachdem die Wahl getroffen wurde, die Taste drücken, um die Wahl zu bestätigen und die Sprachbefehle freizugeben. Durch die Aktivierung von Sprachbefehlen kann auch der Aktivierungsmodus ausgewählt werden. um zum Abschnitt „Optionaler Sprachaktivierungsmodus“ zu wechseln und dann die Die Taste Taste zur Auswahl des Aktivierungsmodus der Sprachbefehle wählen.
-
Seite 116: Anpassung Von Sprachbefehlen
– OFF: Aktivierung der Sprachbefehle, indem die Hand vor den IR-Sensor gehalten wird. – CP: Aktivierung der Sprachbefehle durch Drücken einer an den CP-Klemmen der Videosprechanlage angeschlossenen Taste. ACHTUNG! Die Aktivierung von Sprachbefehlen durch Drücken einer an die CP-Klemmen angeschlossenen Taste bedeutet, dass keine Etagenrufe mehr angenommen werden können. - Seite 117 Drücken Sie die Tasten oder um den Sprachbefehl auszuwählen, den Sie anpassen möchten. Drücken Sie dann die Taste um die Auswahl zu bestätigen. Im folgenden Beispiel wurde der Sprachbefehl „Türöffnung“ ausgewählt. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: - Der Name des ausgewählten Sprachbefehls (in diesem Beispiel „Türöffnung“); - Das Symbol für die Sprachsteuerung, das auf dem Display erscheint, wenn sie aktiviert ist;...
- Seite 118 Nachdem Sie den neuen Befehl gesagt haben, drücken Sie die Taste um die Aufnahme zu speichern. Wenn Sie die Registrierung stattdessen löschen möchten, drücken Sie die Taste Der neue Befehl wurde korrekt gespeichert, in diesem Beispiel ist es nun möglich, die Tür mit dem neuen Befehl zu öffnen.
-
Seite 119: 3.1.1 Benutzerdefinierte Befehle Löschen
Der verbleibende Platz für diesen Sprachbefehl verringerte sich um eine Einheit, da nur eine Anpassung des Sprachbefehls vorgenommen wurde. Wenn Sie einen neuen Befehl zuordnen möchten, drücken Sie die Taste und wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang. Drücken Sie die Taste um zu bestätigen und zur Seite für die Auswahl von Sprachbefehlen zurückzukehren. - Seite 120 Drücken Sie die Taste um das Symbol zum Löschen der Anpassungen des ausgewählten Sprachbefehls auszuwählen. Drücken Sie die Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen. DS1760-067A...
- Seite 121 Drücken Sie die Taste um das Löschen aller aufgezeichneten benutzerdefinierten Befehle zu bestätigen, die mit dem ausgewählten Sprachbefehl verbunden sind Drücken Sie die Taste , um den Vorgang abzubrechen und zum Bildschirm für die Sprachbefehlsauswahl zurückzukehren. Benutzerdefinierte Befehle, die mit dem ausgewählten Sprachbefehl verbunden sind, wurden gelöscht. Drücken Sie die Taste um zum Bildschirm für die Auswahl der Sprachbefehle zurückzukehren.
- Seite 146 DS1760-067A...
- Seite 147 DS1760-067A...