Philips HD2628 Benutzerhandbuch

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
NL Gebruiksaanwijzing
DA Brugervejledning
NO Brukerhåndbok
DE Benutzerhandbuch
PT Manual do utilizador
EL Εγχειρίδιο χρήσης
SV Användarhandbok
ES Manual del usuario
TR Kullanım kılavuzu
FI Käyttöopas
FR Mode d'emploi
IT Manuale utente
Specifications are subject to change without notice
© 2014 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3140 035 32962
HD2628_WEU_UM_V2.0
English
a Dust cover(depending on country)
b Warming rack (HD2628/80 only)
c Toasting slots
d Toasting lever
e Reheat button
f Defrost button
g Stop button
h Browning setting slide
i Bun warming function (HD2628/80 only)
j Crumb tray
k Cord storage brackets
Dansk
a Støvdæksel (afhængigt af land)
b Bollerist (kun HD2628/80)
c Brødholdere
d Udløserhåndtag
e Genopvarmningsknap
f Optøningsknap
g Stopknap
h Skydekontakt til risteindstilling
i Opvarmning af boller (kun HD2628/80)
j Krummebakke
k Beslag til ledningsopbevaring
1
HD2628
j
k
AR
FA
Deutsch
a Staubabdeckung (abhängig vom Land)
b Brötchenaufsatz (nur HD2628/80)
c Toastkammern
d Schiebeschalter
e Aufwärmtaste
f Auftautaste
g Stopptaste
h Röststufenschalter
i Brötchenaufwärmfunktion (nur HD2628/80)
j Krümelschublade
k Vorsprünge für Kabelaufwicklung
Ελληνικά
a Κάλυμμα σκόνης (ανάλογα με τη χώρα)
b Σχάρα για ζέσταμα (μόνο στους τύπους HD2628/80)
c Εγκοπές φρυγανίσματος
d Μοχλός φρυγανίσματος
e Κουμπί για ξαναζέσταμα
f Κουμπί για απόψυξη
g Κουμπί STOP (διακοπής λειτουργίας)
h Διακόπτης ρύθμισης ροδίσματος
i Λειτουργία ζεστάματος για ψωμάκια (μόνο στους τύπους HD2628/80)
j Δίσκος για ψίχουλα
k Βραχίονες αποθήκευσης καλωδίου
Español
a Cubierta antipolvo (según el país)
b Rejilla calientabollos (solo modelos HD2628/80)
c Ranuras de tostado
d Palanca de tostado
e Botón para recalentar
f Botón para descongelar
g Botón de parada
h Botón de intensidad de tostado
i Función para calentar bollos (solo modelos HD2628/80)
j Bandeja recogemigas
k Soporte recogecable
Suomi
a Pölysuojus (maasta riippuen)
b Lämmitysteline (vain HD2628/80)
c Paahtoaukot
d Vipukytkin
e Uudelleenlämmityspainike
f Sulatuspainike
g Pysäytyspainike
h Paahtoasetuksen liukukytkin
i Sämpylöiden lämmitystoiminto (vain HD2628/80)
j Murualusta
k Johdon säilytyspidikkeet
Français
a Couvercle de protection (selon le pays)
b Grille de réchauffage (HD2628/80 uniquement)
c Fentes de brunissage
d Manette de brunissage
e Bouton de réchauffage
f Bouton de décongélation
g Bouton d'arrêt
h Bouton de réglage du degré de brunissage
i Fonction de réchauffage de petits pains (HD2628/80 uniquement)
j Ramasse-miettes
k Crochets de rangement du cordon
Italiano
a Coperchio antipolvere (a seconda del paese)
b Griglia scaldabriosche (solo HD2628/80)
c Fessure
d Leva del tostapane
e Pulsante di riscaldamento
f Pulsante di scongelamento
g Pulsante di arresto
h Interruttore dell'impostazione di doratura
i Funzione riscaldamento panini (solo HD2628/80)
j Vassoio raccoglibriciole
k Supporti del vano portacavo
Nederlands
a Stofkap (verschilt per land)
b Opwarmrek (alleen HD2628/80)
c Roostersleuven
d Roosterknop
e Heropwarmknop
f Ontdooiknop
g Stopknop
h Bruiningsstandknop
i Opwarmfunctie (alleen HD2628/80)
j Kruimellade
k Snoeropberghaken
Norsk
a Støvdeksel (avhengig av land)
b Varmerist (kun HD2628/80)
c Brødristeråpninger
d Løftehendel
e Oppvarmingsknapp
f Tineknapp
g Stopp-knapp
h Skyvebryter for bruningsinnstilling
i Varmefunksjon for boller (kun HD2628/80)
j Smulebrett
k Oppbevaringskroker for ledning
Português
a Protecção contra pó (dependendo do país)
b Estufa de aquecimento (apenas HD2628/80)
c Ranhuras de torragem
d Manípulo
e Botão de reaquecimento
f Botão de descongelação
g Botão de paragem
h Botão de regulação para alourar
i Função de aquecimento de pão (apenas HD2628/80)
j Tabuleiro das migalhas
k Suportes de arrumação do fio
a
b
c
e f g
d
h
i
Svenska
a Dammskydd (beroende på land)
b Uppvärmningsställ (endast HD2628/80)
c Rostningsfack
d Rostningsspak
e Återuppvärmningsknapp
f Upptiningsknapp
g Stoppknapp
h Reglage för rostningsinställning
i Uppvärmningsfunktion (endast HD2628/80)
j Smulbricka
k Sladdvinda
Türkçe
a Toz kapağı (ülkeye bağlı olarak değişir)
b Isıtıcı raf (sadece HD2628/80)
c Kızartma yuvaları
d Kızartma kolu
e Tekrar ısıtma düğmesi
f Buz çözme düğmesi
g Durdurma düğmesi
h Kızartma ayar sürgüsü
i Poğaça ısıtma işlevi (sadece HD2628/80)
j Kırıntı tepsisi
k Kablo sarma bölümü
‫غطاء للحماية من الغبار (بحسب البلد)رافعة حتميص اخلبز‬
‫ فقط)زر إيقاف التشغيل‬HD2628/80( ‫رف التسخني‬
‫فتحات حتميص اخلبزصينية الفتات‬
)HD2628/80 ‫(فقط‬
)‫درپوش محافظ گرد و خاک (بسته به کشور‬
)HD2628/80 ‫شبکه گرم کننده (فقط‬
)HD2628/80 ‫(فقط‬
‫العربية‬
a
b
c
‫رافعة حتميص اخلبز‬ d
‫زر إعادة التسخني‬ e
‫زر إزالة اجلليد‬ f
‫زر إيقاف التشغيل‬ g
‫منزلق إعداد التحميص‬ h
‫وظيفة تسخني لفائف اخلبز‬ i
‫صينية الفتات‬ j
‫دعامات تخزين السلك‬ k
‫فارسی‬
a
b
‫شیارهای توست‬ c
‫دسته توست کردن‬ d
‫دکمه گرم کردن‬ e
‫دکمه یخزدایی‬ f
‫دکمه توقف‬ g
‫دکمه تنظیم برشته کردن‬ h
‫عملکرد گرم کردن نان گرد‬ i
‫سینی خردههای نان‬ j
‫گیرههای جمع کردن سیم‬ k