Seite 1
壁掛け型プラズマディスプレイ金具 HUNG ON WALL UNIT ECRAN MURAL WANDBEFESTIGUNGSEINHEIT UNITA' DA PARETE EENHEID VOOR WANDBEVESTIGING UNIDAD PARA COLGAR DE LA PARED PDK-5013 「据付工事」について 本機は十分な技術 ・ 技能を有する専門業者が据え付けを行 うことを前提に販売されているものです。 据え付け・取り 付けは必ず工事専門業者または販売店にご依頼ください。 なお、据え付け、取り付けの不備、誤使用、改造、天災な どによる事故損傷については、 弊社は一切責任を負いませ ん。 取扱説明書 Operating instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso...
Confirming the parts provided Before assembly, check to make sure that none of the parts Pioneer shall not be liable in any way for any accidents or provided are missing. damage resulting from other than the specified assembly, * Screws to be used for wall installation are not included.
Installation procedure Remove the screws (2 locations) from the bottom of Fix the plasma display to the PDP side hardware with the hung on wall unit with a Phillips head (+) screw bolt M8 (6 locations). driver. Top side of plasma display Screws M6 Attach the wall side hardware to the wall.
(c) Avant de commencer le travail, mettez l'écran plasma HORS tension à l'aide de l'interrupteur et débranchez Pioneer décline toute responsabilité en cas d'accidents ou le cordon d'alimentation de la prise de courant. de dégâts causés par un assemblage, un montage ou une 5.
(a) Folgen Sie der Prozedur für den Zusammenbau, und Bitte lesen Sie vor der Installation dieses Produkts gründlich ziehen Sie die Schrauben an den angegebenen Stellen die technische Anleitung von Pioneer, und folgen Sie dessen Inhalt. Wenn dies nicht beachtet wird, kann dies nach der Installation zu unerwarteten Zwischenfällen führen,...
(d) non deve essere soggetto a scosse o vibrazioni. rappresentante di vendita. (e) E’ inoltre necessario consultare una società Pioneer non è responsabile in alcun modo in caso di specializzata nelle costruzioni nel caso in cui le pareti incidenti o danni dovuti ad installazione o montaggio...
Seite 11
Wij danken u voor de aankoop van dit Pioneer Voorzorgsmaatregelen i.v.m. product. Voor een correcte en veilige toepassing raden wij u het gebruik aan deze gebruiksaan wijzing vóór gebruik aandachtig door te lezen. 1. Dit product kan alleen gebruikt worden met het plasmabeeldscherm.