Orno OR-WE-512 Bedienungs- Und Montageanleitung Seite 2

11. Števec hranite v suhem prostoru.
12. Naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
13. Ne upravljajte z napravo, če je ohišje poškodovano.
14. Naprave ne spreminjajte niti ne popravljajte sami.
15. Uporabljajte le izolirana orodja.
16. Električni udar ali poškodbe števca preprečite tako, da pred spreminjanjem priključnega sistema izključite napajanje.
17. Pred priklopom dovodne napetosti se prepričajte, da so vsi prevodniki ustrezno priključeni.
Števec je namenjen za namestitev v mehanskem okolju »M1«, kjer so udari in vibracije neznatni skladni z Direktivo 2014/32/EU. Števec je namenjen za namestitev v
elektromagnetnem okolju »E2«, kjer so udari in vibracije neznatni skladni z Direktivo 2014/32/EU.
Każde gospodarstwo jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego, a co za tym idzie potencjalnym wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu, z tytułu obecności w sprzęcie
niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Z drugiej strony zużyty sprzęt to cenny materiał, z którego możemy odzyskać surowce takie jak miedź, cyna, szkło, żelazo i inne.
Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Oznakowanie
oznacza jednocześnie, że sprzęt został wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego
jego przetworzenia. Informacje o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego można znaleźć w punkcie informacyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta/gminy. Odpowiednie postępowanie ze
zużytym sprzętem zapobiega negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia!
Each household is a user of electrical and electronic equipment, and hence a potential producer of hazardous waste for humans and the environment, due to the presence of hazardous substances, mixtures
and components in the equipment. On the other hand, used equipment is valuable material from which we can recover raw materials such as copper, tin, glass, iron and others. The weee sign placed on the
equipment, packaging or documents attached to it indicates the need for selective collection of waste electrical and electronic equipment. Products so marked, under penalty of fine, cannot be thrown into
ordinary garbage along with other waste. The marking means at the same time that the equipment was placed on the market after August 13, 2005. It is the responsibility of the user to hand the used equipment
to a designated collection point for proper processing. Used equipment can also be handed over to the seller, if one buys a new product in an amount not greater than the new purchased equipment of the
same type. Information on the available collection system of waste electrical equipment can be found in the information desk of the store and in the municipal office or district office. Proper handling of used
equipment prevents negative consequences for the environment and human health!
Jeder Haushalt ist ein Anwender von Elektro- und Elektronikgeräten und damit ein potenzieller Erzeuger von Abfällen, die für Mensch und Umwelt aufgrund des Vorhandenseins von gefährlichen Stoffen,
Gemischen und Komponenten in den Geräten gefährlich sind. Andererseits sind Altgeräte ein wertvoller Rohstoff, aus dem Rohstoffe wie Kupfer, Zinn, Glas, Eisen und andere zurückgewonnen werden können.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Verpackung, dem Gerät oder den dazugehörigen Dokumenten, weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten
hin. Auf diese Weise gekennzeichnete Produkte dürfen unter Strafe nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden. Die Kennzeichnung weist gleichzeitig darauf hin, dass die Geräte nach dem 13 August
2005 in Verkehr gebracht wurden. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Altgeräte zur ordnungsgemäßen Behandlung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle zu bringen. Informationen über das
verfügbare System zur Sammlung von Elektroaltgeräten finden Sie in der Informationsstelle des Ladens und im Magistrat/Gemeindeamt. Ein sachgemäßer Umgang mit Altgeräten verhindert negative Folgen
für die Umwelt und die menschliche Gesundheit!
V vsakem gospodinjstvu se uporablja električna in elektronska oprema, zato potencialno ustvari nevarne odpadke za ljudi in okolje, saj so v opremi prisotne nevarne snovi, mešanice in komponente. Po drugi
strani pa je rabljena oprema dragocen material, iz katerega lahko pridobivamo surovine, kot so baker, kositer, steklo, železo in druge. Simbol za odpadno električno in elektronsko opremo, ki je prikazana na
opremi, embalaži ali dokumentih, označuje, da je odpadno električno in elektronsko opremo treba odstranjevati ločeno. Tako označenih izdelkov ni dovoljeno zavreči med gospodinjske odpadke, saj je v
nasprotnem primeru to lahko kaznovano z denarno kaznijo. Oznaka prav tako pomeni, da je ta oprema prišla na tržišče po 13. avgustu 2005. Uporabnik je odgovoren za predajo odpadne opreme na za to
predvideno zbirališče odpadkov za ustrezno obdelavo. Uporabnik lahko preda rabljeno opremo prodajalcu, če kupi nov izdelek, vendar količina te opreme ne sme biti višja od novo kupljene opreme iste vrste.
Vse informacije o razpoložljivih zbirnih sistemih za odpadno električno opremo lahko najdete na informacijski točki v trgovini ali na občinskem oziroma okrožnem uradu. Z ustreznim ravnanjem z odpadno
opremo preprečujemo negativne posledice za okolje in zdravje ljudi!
BUDOWA/ CONSTRUCTION/ AUFBAU/ SESTAVA
A.
B.
C.
D. Podłączenie obwodu prądowego
E.
F.
G. Ekran ciekłokrystaliczny
A. Pulse indicator
B.
C.
D. Current circuit connection
E.
F.
G. LCD
A. Impulsanzeige
B.
C.
D. Anschluss Stromkreis
E.
F.
G. LCD
A. Pulzni indikator
B.
C.
D. Priklop tokokroga
E.
F.
2
Wskaźnik impulsowy
Przycisk do sprawdzania danych ( nie dotyczy OR-WE-519,OW-WE-521)
Maskownica przyłączy
Podłączenie obwodu prądowego
Maskownica przyłączy
Button to check data (except OR-WE-519,OW-WE-521)
Terminals cover
Current circuit connection
Terminals cover
Taster zur Prüfung der Daten (außer OR-WE-519,OW-WE-521)
Klemmenabdeckung
Anschluss Stromkreis
Klemmenabdeckung
Gumb za preverjanje podatkov (razen OR-WE-519, OW-WE-521)
Pokrov terminalov
Priklop tokokroga
Pokrov terminalov
LCD
07/2020