Inhaltsverzeichnis
Werbung
EINSCHALTEN DER MASCHINE - AVVIO DELLA MACCHINA
Sicherstellen, dass der Hauptschalter ausgeschaltet ist. Die Spannungsangaben der Maschine, die auf
dem Typenschild im unteren Bereich aufgeführt sind, mit dem vorhandenen Stromanschluss vergleichen.
Assicurarsi che l'interruttore generale non sia premuto. Verifi care le caratteristiche della macchina,
riportate sulla targhetta dati posta nella parte inferiore.
1
Den Deckel des
Kaffeebohnenbehälters
anheben.
Sollevare il coperchio del
contenitore caffè in grani.
4
Den Wasserbehälter bis zum
angegebenen Füllstand MAX mit
frischem Trinkwasser füllen. Den
Tank wieder einsetzen.
Riempire il serbatoio con acqua
fresca potabile , fi no al livello
MAX indicato. Riposizionare il
serbatoio.
ANSCHLUSS - INSTALLAZIONE
2
Den Behälter mit Kaffeebohnen
auffüllen. Den Deckel des
Behälters schließen, indem
dieser korrekt auf dem Behälter
positioniert wird.
Riempire il contenitore con caffè
in grani. Chiuderlo posizionando
correttamente il coperchio.
5
Den Netzstecker in den
vorgesehenen Anschluss auf
der Maschinenrückseite, das
andere Ende in eine geeignete
Steckdose einstecken.
Inserire la spina nella presa
posta nella parte posteriore della
macchina e l'altro capo in una
presa di corrente adeguata.
3
Den Wassertank herausnehmen.
Es wird empfohlen, den Filter
„Aqua Prima" zu installieren
(siehe Seite 11).
Estrarre il serbatoio dell'acqua.
Si suggerisce d'installare il fi ltro
"Aqua Prima" (Vedi pag.11).
6
Den Hauptschalter bis zum
Anschlag drücken, um die
Maschine einzuschalten. Das
Gerät führt eine Diagnose der
Funktionen durch.
Premere a fondo l'interruttore
generale per accendere la
macchina. L'apparecchio effettua
una diagnosi delle funzioni.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
