Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samson Media 7 Anbau- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samson Anleitungen
  4. Drucktransmitter
  5. Media 7
  6. Anbau- und bedienungsanleitung
Samson Media 7 Anbau- Und Bedienungsanleitung

Samson Media 7 Anbau- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Media 7:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
EB 9510
Originalanleitung
Differenzdruckmesser Media 7
mit Datenfernübertragung
Firmwareversion 1.02.07
Ausgabe September 2018
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samson Media 7

Inhaltszusammenfassung für Samson Media 7

  • Seite 1 EB 9510 Originalanleitung Differenzdruckmesser Media 7 mit Datenfernübertragung Firmwareversion 1.02.07 Ausgabe September 2018...
  • Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Ge- räten bei.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen ...........5 Hinweise zu möglichen schweren Personenschäden ..........7 Hinweise zu möglichen Personenschäden ............8 Hinweise zu möglichen Sachschäden .............10 Kennzeichnungen am Gerät .................12 Typenschild ....................12 Artikelcode ....................14 Aufbau und Wirkungsweise .................16 3.1 Konfiguration mit TROVIS-VIEW ..............16 Anwendung ....................18 3.2.1 Differenzdruckmessung.................18 3.2.2 Füllstandsmessung ..................18 3.2.3...
  • Seite 4 Inhalt Optionale Zusatzfunktion ................38 Optionsmodule ....................39 6.1.1 Typenschild ....................39 6.1.2 Steckplätze für Optionsmodule ..............40 6.1.3 Optionsmodule einsetzen/herausnehmen............42 GSM-Modul ....................44 6.2.1 Typenschild ....................44 6.2.2 GSM-Modul einbauen ..................46 6.2.3 Winkelantenne ausrichten ................48 Ersatzstromversorgung (ESV) ................49 6.3.1 Batterie einsetzen ..................50 Bedienung ....................52 Kapazitive Tasten ..................52 Display .......................53 7.3 Beispiele für die Bedienung des Media 7 ............54...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen

    Falls der Betreiber das Gerät in anderen Anwendungen oder Umgebungen einsetzen möch- te, muss er hierfür Rücksprache mit SAMSON halten. SAMSON haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung der bestimmungsgemäßen Ver- wendung resultieren sowie für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwir- kungen entstehen.
  • Seite 6 Bei Geräten in explosionsgeschützter Ausführung müssen die Personen eine Ausbildung oder Unterweisung bzw. eine Berechtigung zum Arbeiten an explosionsgeschützten Geräten in ex- plosionsgefährdeten Anlagen haben. Persönliche Schutzausrüstung SAMSON empfiehlt je nach eingesetztem Medium die folgende Schutzausrüstung: − Schutzkleidung, Schutzhandschuhe, Augenschutz und Atemschutz beim Einsatz heißer, kalter, aggressiver und/oder ätzender Medien Î Weitere Schutzausrüstung beim Anlagenbetreiber erfragen.

  • Seite 7: Hinweise Zu Möglichen Schweren Personenschäden

    Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Mitgeltende Normen und Richtlinien Das mit der CE-Kennzeichnung versehene Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU und 2014/34/EU. Die Konformitätserklärungen stehen am Ende dieser EB zur Verfügung. Mitgeltende Dokumente Folgende Dokumente gelten in Ergänzung zu dieser Einbau- und Bedienungsanleitung: −...

  • Seite 8: Hinweise Zu Möglichen Personenschäden

    Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen GEFAHR Lebensgefahr durch Funkenentladung bei elektrostatischer Aufladung des Gehäuses! Das Gehäuse des Differenzdruckmessers Media 7 besteht aus Polycarbonat und kann sich bei unsachgemäßer Handhabung elektrostatisch aufladen. Eine Funkenentladung infolge elektrostatischer Aufladung kann zur Zündung einer explosiven Atmosphäre und damit zum Tod führen. Î Aneinanderreiben zwischen Gerät, Kabeln und weiteren Anlagenteilen vermeiden. Î Gehäuseoberfläche des Differenzdruckmessers Media 7 nicht trocken abreiben. Î Zur Reinigung der Gehäuseoberfläche nur angefeuchtete Lappen oder Reinigungstü- cher (z. B. mit Lauge von geringer Konzentration) verwenden. Berstgefahr des Druckgeräts! Die Messzelle des Media 7 und Rohrleitungen sind Druckgeräte nach Richtlinie 2014/68/EU. Jedes unsachgemäße Öffnen kann zu Undichtigkeiten und zum Zerbers- ten von Anlagen- oder Gerätebauteilen führen.
  • Seite 9 Î Bei Einsendung von Reparaturgeräten für Sauerstoff übernimmt der Absender alle Verantwortung dafür, dass der Umgang mit den Reparaturgeräten bis zum Eingang beim Hersteller den Vorgaben der VBG 62 oder gleichwertiger Regelwerke ent- sprach. Ansonsten kann SAMSON keine Verantwortung übernehmen! EB 9510...

  • Seite 10: Hinweise Zu Möglichen Sachschäden

    Beschädigung der Messzelle durch unsachgemäße Sauerstoffanwendung! Bei Einsatz des Messmediums flüssiger Sauerstoff wird der zulässige Temperaturbereich überschritten. Î Bei allen Messaufgaben mit Sauerstoff dürfen die Messzelle selbst sowie auch alle SAMSON-Zubehörteile, wie z. B. der Ventilblock, nur mit gasförmigem Sauerstoff in Kontakt kommen! Î Der maximal zulässige Sauerstoffdruck beträgt 50 bar. Beschädigung der Messzelle und Leckagen durch zu hohe oder zu niedrige Anzugs- drehmomente! Die Anschlussteile der Messzelle müssen mit bestimmten Drehmomenten angezogen...
  • Seite 11 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen HINWEIS Beschädigung der Elektronik durch unsachgemäßen elektrischen Anschluss! Der Media 7 ist für genau definierte elektrische Bedingungen ausgelegt. Î Die zulässigen Toleranzen der Versorgungsspannung einhalten. Î Beim Anschluss die einschlägigen Vorschriften zur Gerätesicherheit und EMV (elekt- romagnetische Verträglichkeit) beachten. Beschädigung des Geräts durch unzulässige Einbaulage! Î Das Gerät nur in senkrechter Einbaulage montieren. Beschädigung des Differenzdruckmessers durch unzulässiges Einsetzen/Herausneh- men der Optionsmodule! Î...

  • Seite 12: Kennzeichnungen Am Gerät

    SAMSON AG, Germany Made in Germany Model 5007 - Firmware Var.-ID 1 Signalbereich Serial no. 2 Elektrische Versorgung SAMSON AG D-60314 Frankfurt Made in Germany 3 Drucksensor ja/nein  1) 4 Zündschutzart bei Ex-Geräten Zweileiter-Ausführung (nicht Ex): 5 Temperaturgrenzen der Prüfbe- scheinigung bei Ex-Geräten 6 Model-Nr.
  • Seite 13 Kennzeichnungen am Gerät Messzelle: GSM-Modul (vgl. Kap. 6.2): SAMSON SAMSON 5007-1 Option module [GSM] Media Model 5007 IMEI: GSM Module Var.-ID Model Serial no. Nominal range mbar Activation-Code: Made in Germany Optionsmodul nicht Ex (vgl. Kap. 6.1): SAMSON 5007 Option module Optionsmodul Ex (vgl. Kap. 6.1): SAMSON 5007-1 Module Serial no. EB 9510...

  • Seite 14: Artikelcode

    Kennzeichnungen am Gerät 2.2 Artikelcode Media 7 5007-1- x x x x x x x x x 0 x x x x x x x x mit 4“-LCD Ex-Schutz ohne 0 0 0 1 ATEX: II 2G Ex ia IIB T4 Gb 1 1 0 IECEx: Ex ia IIB T4 Gb 1 1 1...
  • Seite 15 Kennzeichnungen am Gerät Media 7 5007-1- x x x x x x x x x 0 x x x x x x x x GSM-Modul mit Antenne ohne GSM-Modul mit Antenne (mit SIM-Karte) Werkstoff Messzelle Messing Messbereich 160 mbar 600 mbar 1600 mbar 3600 mbar Membran ECO: –40 bis +80 °C, REACH-konform Ausführung...

  • Seite 16: Aufbau Und Wirkungsweise

    Display als auch den D/A-Wandler bei der erfolgen. Der Differenzdruckmesser wird Zweileiter-Ausführung. hierfür mit seiner digitalen Schnittstelle SAMSON SERIAL INTERFACE (SSP) über ein Der Differenzdruckmesser wird über vier ka- Adapterkabel mit der USB-Schnittstelle des pazitive Tasten (4) bedient. Dabei handelt es PCs verbunden.
  • Seite 17 Aufbau und Wirkungsweise Zweileiter-Ausführung µC EEPROM Messzelle Mikrocontroller Datenspeicher Bedientasten D/A-Wandler Display Serial Interface – p = 4 bis 20 mA 24-V-Ausführung µC EEPROM Messzelle Mikrocontroller Datenspeicher Bedientasten 24-V-Netzteil Display Serial Interface = 24 bis 36 V GSM-Modul – p Bild 1: Media 7 · Blockschaltbilder EB 9510...

  • Seite 18: Anwendung

    Aufbau und Wirkungsweise 3.2 Anwendung Mit der im Media 7 integrierten Differenzdruck-Messzelle werden die Druckdifferenzen von Flüssigkeiten, Dämpfen und Gasen gemessen. Der so ermittelte Differenzdruck ist Basis für die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten. 3.2.1 Differenzdruckmessung Mit der Differenzdruckmessung werden zwei Absolutdrücke p und p verglichen. So lässt sich z. B. die Funktionsfähigkeit von Filtern kontrollieren, indem der Druck vor und hinter dem Filter gemessen wird. 3.2.2 Füllstandsmessung Der Tankinhalt (Funktion von hydrostatischem Druck, Behältergeometrie und Flüssigdichte des gelagerten Gases) wird inhaltsproportional und der Betriebsdruck grafisch auf dem Display...

  • Seite 19: Geräteanordnung Bei Füllstandsmessung

    − Bild 3, Schema 1: Messung bei kryogenen Tankanlagen (verflüssigte Gase) − Bild 3, Schema 2: Messung an Druckbehältern mit kondensierendem oder nicht konden- sierendem Druckpolster. Die zusätzliche Höhe z fließt in die Messung mit ein: z so klein wie möglich halten. − Bild 3, Schema 3: Messung an offenen Behältern bei tiefliegendem Messgerät. Die Kom- pensationshöhe K kann nach bauseitiger Erfordernis beliebig groß gewählt werden. gemessene Höhe Messbereich zusätzliche Höhe Kompensationshöhe – – – Schema 1 Schema 2 Schema 3 Bild 3: Füllstandsmessung · Anordnung der Geräte (Darstellung mit SAMSON-Ventilblock) EB 9510...

  • Seite 20: Ausführungen

    Aufbau und Wirkungsweise 3.3 Ausführungen 3.4 Geräteübersicht und Be- dienelemente 3.3.1 Zweileiter-Ausführung Î Vgl. Bild 4 − Typ 5007-1-000x... Display Bedientaste „Bestätigen“ Zum Betrieb der Zweileiter-Ausführung Bedientaste „Hoch“ ist eine Messumformerspeisespannung Bedientaste „Runter“ für die Stromschleife 4 bis 20 mA erfor- Bedientaste „Zurück“ derlich (U = 12 bis 36 V DC bei Störmeldeleuchte...
  • Seite 21 Aufbau und Wirkungsweise Bild 4: Bedienelemente EB 9510...

  • Seite 22: Zubehör

    Aufbau und Wirkungsweise 3.5 Zubehör 3.5.2 Weiteres Zubehör Eine Zusammenstellung des verfügbaren Zu- 3.5.1 Ventilblock behörs für die Media-Baureihe enthält das Typenblatt u T 9555. Im Ventilblock für den Differenzdruckmesser Media 7 sind drei Ventile kombiniert. Der Ventilblock wird direkt an der Unterseite der Messzelle des Media 7 angeschraubt (vgl. Bild 5). Der Ventilblock bietet folgende Vorteile: − Anbau eines Betriebsdruckmanometers ist möglich.
  • Seite 23 Aufbau und Wirkungsweise Prüfanschluss Plombierbohrungen Absperrventil (–) Ausgleichsventil Absperrventil (+) Manometeranschluss Anschluss für Messleitungen Bild 5: Media 7 · Ventilblock (im angebauten Zustand) EB 9510...

  • Seite 24: Technische Daten

    Aufbau und Wirkungsweise 3.6 Technische Daten Tabelle 1: Allgemeine technische Daten Differenzdruckmesser Media 7 (alle Druckangaben als Überdruck; alle Angaben der Fehler und Abweichungen in % der eingestellten Messspanne) Einbaulage senkrecht zur Anzeige Funktionsweise Die durch Differenzdruck erzeugte Membranstellung wird über ein AMR-System in ein elektrisches Signal umgewandelt.
  • Seite 25 Aufbau und Wirkungsweise Umwelteinflüsse Lagerung nach EN 60721-3-1 1K5 (Lufttemperatur –40 bis +80 °C); 1M3 (Langzeitlagerung) (mit GSM-Modul gilt die Einschränkung: Lufttemperaturen –30 bis +75 °C) Transport nach EN 60721-3-2 2K4 (Lufttemperatur –40 bis +40 °C in belüfteten Behältern, bis +70 °C in unbelüfteten Behältern), 2M1 (mit GSM-Modul gilt die Einschränkung für tiefe Lufttemperaturen bis –30 °C) Betrieb nach EN 60721-3-4 4K4 (mit Einschränkung: Lufttemperatur –40 bis +55 °C, bei Sonneneinstrahlung (für den ortsfesten Einsatz dürfen im Gehäuse +70°C nicht überschritten werden); 4M4 nicht wettergeschützt) − Display und GSM-Modul werden bei tiefen Lufttemperaturen beheizt (24-V-Ausführung). − Bei Sauerstoffgeräten gelten zusätzlich die Einschränkungen der Prüfbedin- gungen (Sauerstoffprüfung) 50 bar/+60 °C.
  • Seite 26 Aufbau und Wirkungsweise Kommunikation Lokal SAMSON-SSP-Schnittstelle und Serial-Interface-Adapter, TROVIS-VIEW Datenfernübertragung GSM-Modul Gewicht Gerät ohne Ventilblock ca. 3300 g Gerät mit Ventilblock ca. 5200 g (ohne Manometer) Tabelle 2: Energieversorgung Energieversorgung optional Zweileiter-Ausführung 5007-1-0000 5007-1-1100 5007-1-1110 5007-1-1200 5007-1-1210 Ex-Schutz nicht Ex ATEX Ex ia IECEx Ex ia...
  • Seite 27 Aufbau und Wirkungsweise AI-Analogeingang Ausführung 4 bis 20 mA Stromeingang mit externer Speisung, galvanisch getrennt, verpolsicher Bürdenspannung ≤5,0 V extern (entspricht ≤200 Ω bei 20 mA) Messbereich 0,1 bis 21,6 mA Genauigkeit ≤0,5 % Auflösung 20 µA Temperatureinfluss 0,1 %/10 K Zerstörgrenze 38 V DC · 30 V AC AIA-Analogeingang aktiv Ausführung 4 bis 20 mA Stromeingang mit interne Speisung, verpolsicher Bürdenspannung ≤1 V intern (entspricht ≤50 Ω bei 20 mA) Ausgangspannung an der ≥12 VDC zur Speisung externer Zweileitergeräte Klemme Messbereich 0,1 bis 21,6 mA Genauigkeit ≤0,5 % Auflösung 20 µA Temperatureinfluss 0,1 %/10 K Zerstörgrenze 38 V DC · 30 V AC GSM-Modul zur Datenfernübertragung GSM-Frequenz EGSM 850/900/1800/1900 MHz Sendeleistung...
  • Seite 28 Aufbau und Wirkungsweise Tabelle 4: Werkstoffe Messzelle Messzellengehäuse, Messing CW617N-H070, nach DIN EN 12420 Plus- und Minuskammer Elastomere Standard, tiefkalte Gase, Sauerstoff, brennbare Gase Gruppe I: ECO 60 Shore A Weitere Ausführungen: FPM/FKM, EPDM, NBR Federn und Membranteller korrosionsbeständiger Stahl Verschraubung Prozessanschlüsse korrosionsbeständiger Stahl A2-70 und A4-70 Verschlussschrauben Messing CW608N-R380 Elektronik- und Anzeigegehäuse Gerätegehäuse UV-stabilisiertes Polycarbonat Verschraubungen Gehäuse Korrosionsbeständiger Edelstahl Gerätedeckel (transparent) UV-stabilisiertes Polycarbonat...

  • Seite 29: Maße In Mm

    Aufbau und Wirkungsweise 3.7 Maße in mm 2x G  ISO 288 EB 9510...

  • Seite 30: Maße Für Die Montage (Mm)

    Aufbau und Wirkungsweise 3.7.1 Maße für die Montage (mm) Maße bei geöffnetem Deckel: Bohrbild für Wandmontage/ Tafelaufbau: Ø8,5 EB 9510...

  • Seite 31: Vorbereitende Maßnahmen

    − Lagerbedingungen einhalten. 2. Lieferung auf Schäden durch Transport − Längere Lagerung vermeiden. prüfen. Transportschäden melden. − Bei abweichenden Lagerbedingungen und längerer Lagerung Rücksprache mit 4.1 Auspacken SAMSON halten. HINWEIS Lagerbedingungen Beschädigung des Geräts durch eindrin- Î Media 7 vor äußeren Einflüssen wie z. B. gende Fremdkörper! Stößen schützen.

  • Seite 32: Montage Und Inbetriebnahme

    Montage und Inbetriebnahme 5 Montage und Inbetriebnahme 5.2 Media 7 montieren Für die Befestigung des Media 7 in der An- HINWEIS lage stehen folgende Möglichkeiten zur Ver- Beschädigung des Geräts durch unzulässige fügung: Einbaulage! − 2x Gewindebohrung M8 in der Messzel- − Rückseitige Blowout-Öffnung freihalten. le (vgl. Bild 6, Pos. 1) − Das Gerät nur in senkrechter Einbaulage −...
  • Seite 33 Montage und Inbetriebnahme Gewindebohrung M8 Durchgangsbohrung für Schraube M8 Verschraubung für Messleitung (Messzelle) Verschraubung für Messleitung (Ventilblock) Verschlussschraube Bild 6: Befestigungsbohrungen und Messleitungsanschlüsse des Media 7 EB 9510...

  • Seite 34: Messleitungen Anschließen

    Montage und Inbetriebnahme 5.3 Messleitungen anschließen Info Druckführende Leitungen werden im Folgen- den als Messleitungen bezeichnet. HINWEIS Fehlfunktion und falsche Messergebnisse durch Vertauschen der Messleitungen! Darauf achten, dass die Plusleitung zum Plusanschluss und die Minusleitung zum Mi- nusanschluss geführt wird. Î...

  • Seite 35: Elektrische Anschlüsse

    Montage und Inbetriebnahme 5.4 Elektrische Anschlüsse Auswahl von Kabel und Leitungen Î Für die Installation der eigensicheren Stromkreise die entsprechenden Absätze GEFAHR der EN 60079-14 beachten! Lebensgefahr durch Bildung einer explosi- Î Kabelverschraubungen mit Gewinde onsfähigen Atmosphäre! M16 x 1,5 verwenden, die in Durchmes- Bei Montage und Installation in explosions- ser und Form für das verwendete Kabel gefährdeten Bereichen die Ex-Schutz-Zulas-...

  • Seite 36: Elektrischen Anschluss Vornehmen

    Montage und Inbetriebnahme 5.4.2 Elektrischen Anschluss vornehmen Î Elektrischen Anschluss nach Bild 7 vor- nehmen. Î Leitung ohne Kraftaufwand einführen. Î Zum Entfernen der Leitung Entriegelungs- schlitz der Federzugklemmen mit einem Schlitz-Schraubendreher eindrücken und Leitung entfernen. Î PE-Anschluss auf entsprechende Klemme führen. HINWEIS Fehlfunktion durch falsch eingestellte Netz- frequenz! Die lokal vorhandene Netzfrequenz muss angegeben werden, damit Störungen, die...
  • Seite 37 Montage und Inbetriebnahme interne Verbindung (besteht von Werk aus) 24-V-Ausführung: Zweileiter-Ausführung: Elektrische Hilfsenergie Zweileiter-Ausgangssignal + 31 – N – 32 Bild 7: Anschlussbelegung der Klemme EB 9510...

  • Seite 38: Optionale Zusatzfunktion

    Optionale Zusatzfunktion 6 Optionale Zusatzfunktion Mit dem GSM-Modul kann über das Mobil- funknetz die Verbindung zum Webportal Der Differenzdruckmesser Media 7 kann SAM TANK MANAGEMENT hergestellt wer- durch den modularen Aufbau an spezifische den (vgl. Kap. 8.3). Anforderungen angepasst werden. Zusatz- Wird der Differenzdruckmesser Media 7 mit funktionen stehen in Form von Optionsmodu- zusätzlichen Optionsmodulen oder dem len zur Verfügung (vgl. Kap. 6.1). Daneben GSM-Modul bestellt, sind diese bei Ausliefe- ist ein GSM-Modul für die 24-V-Ausführung...

  • Seite 39: Optionsmodule

    − AI-Analogeingang Serial no. Das Optionsmodul AI-Analogeingang ermöglicht die Aufnahme eines Signals Optionsmodul nicht Ex: von 4 bis 20 mA. Dadurch können z. B. SAMSON 5007 Option module Signale von Füllstands- oder Drucksenso- ren von externen Geräten mit eigener Stromversorgung erfasst werden. 1 Optionale Zusatzfunktion Das Optionsmodul AI-Analogeingang 2 Signalbereich 3 Kurzzeichen der optionalen Zusatzfunktion arbeitet passiv und verfügt über eine gal-...

  • Seite 40: Steckplätze Für Optionsmodule

    Optionale Zusatzfunktion 6.1.2 Steckplätze für Optionsmodule Im Media 7 stehen vier Steckplätze für Optionsmodule zur Verfügung (vgl. Bild 9). Steckplatz 2 Steckplatz 4 Steckplatz 1 Steckplatz 3 Bild 9: Steckplätze für Optionsmodule HINWEIS Fehlfunktion durch unzulässige Kombinationen der Optionsmodule AO-Analogausgang! Bei der Verwendung von zwei Optionsmodulen AO-Analogausgang Tabelle 6 beachten. EB 9510...
  • Seite 41 Optionale Zusatzfunktion Tabelle 6: Zulässige Kombinationen der Optionsmodule AO-Analogausgang Mit Optionsmodul bestückt zulässig nicht zulässig Steckplatz 1 und Steckplatz 2 • Steckplatz 3 und Steckplatz 4 • Steckplatz 1 und Steckplatz 4 • Steckplatz 2 und Steckplatz 3 • Steckplatz 1 und Steckplatz 3 •...

  • Seite 42: Optionsmodule Einsetzen/Herausnehmen

    Optionale Zusatzfunktion 6.1.3 Optionsmodule ein- henen Aussparung der Abdeckhaube sitzt. setzen/herausnehmen 6. Abdeckhaube festschrauben. 7. Elektrischen Anschluss des Optionsmo- HINWEIS duls nach Bild 10 vornehmen. Beschädigung des Differenzdruckmessers 8. Elektrische Hilfsenergie des Differenz- durch unzulässiges Einsetzen/Herausneh- druckmessers anschließen. men der Optionsmodule! Vor dem Einsetzen/Herausnehmen der Opti- Optionsmodul herausnehmen onsmodule elektrische Hilfsenergie abklem- 1.
  • Seite 43 Optionale Zusatzfunktion Î Torx -T10-Antrieb ® verwenden. Abdeckhaube Optionsmodul Bild 11: Einsetzen der Optionsmodule EB 9510...

  • Seite 44: Gsm-Modul

    6.2.1 Typenschild Für die 24-V-Ausführung des Media 7 ist ein Das GSM-Modul wird durch folgendes Ty- GSM-Modul verfügbar. Mit dem GSM-Mo- penschild gekennzeichnet: dul (vgl. Bild 8, rechts) kann über das Mobil- SAMSON 5007-1 Option module [GSM] funknetz die Verbindung zum Web-Portal IMEI: SAM TANK MANAGEMENT hergestellt wer- GSM Module den (vgl. Kap. 8.3). Damit ist weltweit ein si- Model cherer Datenaustausch, Abfragen von Zu- ständen, Überwachen und Steuern des Me-...
  • Seite 45 Optionale Zusatzfunktion Web-Portal Media 6 Media 6 Media 5 4 bis 20 mA Media 5 4 bis 20 mA 4 bis 20 mA GPRS -Mobilfunknetz  2) TANK MANAGE- MENT Web-Server Media 7 mit integriertem -Modul  1) GSM (Global System for Mobile Communication): Im Mobilfunk derzeit genutztes Protokoll für die Über- tragung digitalisierter Daten.

  • Seite 46: Gsm-Modul Einbauen

    Optionale Zusatzfunktion 6.2.2 GSM-Modul einbauen Kabel und Winkelantenne montieren 1. Signalleitungen für die elektrische Hilfs- Die Einheit GSM-Modul besteht aus dem energie abklemmen. Modul (inkl. SIM-Karte) und der Winkelan- 2. Blindstopfen im Gehäuse (1) entfernen. tenne mit Kabel und SMA-Buchse. 3.
  • Seite 47 Optionale Zusatzfunktion 1 Gehäuse 2 Winkelantenne 3 Mutter 4 Zahnscheibe 5 O-Ring 6 SMA-Buchse Î Torx -T10-Antrieb 7 Anschlussstecker ® 8 Anschlussbuchse verwenden. 9 Befestigungsschraube Bild 13: Einbau des GSM-Moduls EB 9510...

  • Seite 48: Winkelantenne Ausrichten

    Optionale Zusatzfunktion 6.2.3 Winkelantenne ausrichten Für optimale Sende- und Empfangseigenschaften die Winkelantenne so ausrichten, dass sie senkrecht nach oben zeigt. Sollten sich bedingt durch die Anbausituation direkt über dem Gerät Wetterschutzvorrichtungen oder sonstige Gehäuseteile befinden, die Winkelantenne leicht nach vorne drehen. Î Vgl. Bild 14. Bild 14: Ausrichtung der Winkelantenne EB 9510...

  • Seite 49: Ersatzstromversorgung (Esv)

    Erstinbetriebnahme, wenn keine wei- Um das Netzteil bei Ausfall und Störung der tere Energieversorgung vorhanden ist. Eine elektrischen Versorgung mit Ersatzstrom zu Lithiumbatterie ermöglicht so den Betrieb für versorgen, empfiehlt SAMSON eine Batterie die Dauer von ca. 7 Tagen. mit nachfolgender Spezifikation einzusetzen: − Lithiumbatterie AA (Mignon) 1,5 V − Industriebatterie mit langer Lebensdauer (empfohlen min. 3000 mAh)

  • Seite 50: Batterie Einsetzen

    Optionale Zusatzfunktion 6.3.1 Batterie einsetzen HINWEIS Beschädigung des Differenzdruckmessers durch unzulässiges Einsetzen/Herausneh- men der 1,5-V-Batterie! Vor dem Einsetzen/Herausnehmen der 1,5-V-Batterie elektrische Hilfsenergie ab- klemmen! Î Vgl. Bild 15 1. Signalleitungen für die elektrische Hilfs- energie abklemmen. 2. Die fünf Schrauben der Abdeckhaube lö- sen und Abdeckhaube abnehmen.
  • Seite 51 Optionale Zusatzfunktion Î Torx -T10-Antrieb ® verwenden. 1,5-V-Batterie Abdeckhaube Polarität beim Einsetzen der Batterie beachten! Bild 15: Einsetzen der 1,5-V-Batterie EB 9510...

  • Seite 52: Bedienung

    7 Bedienung Störmeldeleuchte ESV-Batteriewarnleuchte Kapazitive Tasten Statusleuchten GSM-Modul Display (vgl. Kap. 8.3.1) Bild 16: Bedienelemente des Media 7 Tipp Beispiele für die Bedienung des Media 7 werden in Kap. 7.3 beschrieben. 7.1 Kapazitive Tasten Die kapazitiven Tasten für die Vor-Ort-Bedienung befinden sich rechts neben dem Display. bestätigen, anwählen, umschalten nach oben bewegen, Wert nach oben verändern nach unten bewegen, Wert nach unten verändern zurück...

  • Seite 53: Display

    Bedienung 7.2 Display Sobald die elektrische Versorgung angeschlossen wird, zeigt der Differenzdruckmesser bei der Erstinbetriebnahme den Assistenten (vgl. Kap. 8.1.1) und andernfalls den Startbild- schirm (vgl. Bild 17). Durch Drücken der -Taste gelangt man ins Hauptmenü. Hier können Einstellungen vorgenommen und Prozesswerte abgefragt werden. Eine Beschreibung der Erstinbetriebnahme-Einstellungen enthält Kap. 8.1. Die Parameterliste der Vor-Ort-Bedienung befindet sich im Anhang, Kap. 12.2, ab Seite 73. eingestelltes Medium Füllstand in % Füllstandswert in gewählter Einheit Behälterdruck in gewählter Einheit visualisierter Füllstand mit Füllgrenzen 1 und 2 (vgl. Seite 86) Gerätestatus (vgl. Tabelle 7, Seite 69)

  • Seite 54: Beispiele Für Die Bedienung Des Media 7

    Bedienung 7.3 Beispiele für die Bedienung des Media 7 Info Der Differenzdruckmesser Media 7 stellt zwei Benutzerebenen mit verschiedenen Zugriffs- rechten zur Verfügung: Instandhalter und Spezialist. Um Werte und Parameter zu ändern, muss die Benutzerebene auf Spezialist eingestellt wer- den. Für weitere Informationen zur Benutzerebene und optionalem Passwortschutz vgl. Kap. 8.1.3.
  • Seite 55 Bedienung Beispiel 2: Ändern des Mediums im Füllstandsmodus 1. Bei angezeigtem Startbildschirm Taste drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen. 2. Mit Taste bzw. Inbetriebnahme (1) wählen und mit Taste bestätigen. 3. Mit Taste bzw. Benutzerebene (1.1) wählen und mit Taste bestätigen. 4. Taste drücken und mit Taste bzw.
  • Seite 56 Bedienung 4. Mit Taste bzw. Medium (2.2.2) wählen und mit Taste bestätigen. 5. Mit Taste bzw. Einheit (2.2.2.2) wählen und mit Taste bestätigen. 6. Taste drücken und mit Taste bzw. die gewünschte Einheit wählen. 7. Auswahl mit Taste bestätigen.  Die Änderung der Einheit ist abgeschlossen und wurde übernommen. Beispiel 4: Ändern der Einheit Drucksensor 1.
  • Seite 57 Bedienung Beispiel 5: Ändern des Mediumskennzeichens Das Mediumskennzeichen ist eine beliebige Benennung mit bis zu 15 Zeichen. Die Werksein- stellung für diesen Parameter ist MEDIA7. 1. Bei angezeigtem Startbildschirm Taste drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen. 2. Mit Taste bzw. Inbetriebnahme (1) wählen und mit Taste bestätigen.

  • Seite 58: Betrieb Des Differenzdruckmessers Media 7

    8.1 Erstinbetriebnahme Wird der Differenzdruckmesser Media 7 nach Auslieferung zum ersten Mal in Betrieb ge- nommen, startet das Gerät nach Anschluss der elektrischen Versorgung mit dem Inbetrieb- nahme-Assistenten (IBA). Tipp SAMSON empfiehlt folgende Vorgehensweise bei Erstinbetriebnahme: 1. Inbetriebnahme-Assistenten (IBA) ausführen (vgl. Kap. 8.1.1). 2. Benutzerebene einstellen (vgl. Kap. 8.1.3). 3. Nullpunktabgleich durchführen (vgl. Kap. 8.1.4). 8.1.1 Inbetriebnahme-Assistenten (IBA) ausführen...
  • Seite 59 Betrieb des Differenzdruckmessers Media 7 Schritt 3 von 6: Einstellung des minimalen Differenzdrucks Δp 1. Mit Taste bzw. die gewünschte Stelle des Zahlenwerts wählen und zum Ändern Taste drücken. 2. Mit Taste bzw. den gewünschten Zahlenwert einstellen und mit Taste bestäti- gen. 3. Sind alle Stellen des Zahlenwerts eingestellt, Taste drücken. 4. Taste drücken, um zum nächsten Schritt zu gelangen.

  • Seite 60: Optionsmodulassistent

    Betrieb des Differenzdruckmessers Media 7 8.1.2 Optionsmodulassistent Sind in den Differenzdruckmesser Optionsmodule eingebaut, startet bei Erstinbetriebnahme nach Beenden oder Verlassen des Inbetriebnahme-Assistenten (IBA) der Optionsmodulassis- tent. Der Optionsmodulassistent startet mit einer grafischen Übersicht der Steckplätze für Opti- onsmodule. 1. Mit Taste bzw. den gewünschten Steckplatz bzw. das gewünschte Optionsmo- dul wählen. 2. Auswahl mit Taste bestätigen.

  • Seite 61: Benutzerebene Einstellen

    Betrieb des Differenzdruckmessers Media 7 8.1.3 Benutzerebene einstellen Der Differenzdruckmesser Media 7 stellt zwei Benutzerebenen mit verschiedenen Zugriffs- rechten zur Verfügung: − Instandhalter: In dieser Benutzerebene können Werte und Parameter aufgerufen und ab- gefragt werden. Änderungen sind in dieser Ebene nicht möglich. − Spezialist: In dieser Benutzerebene können alle Werte aufgerufen und Parameter geän- dert werden.

  • Seite 62: Nullpunktabgleich Durchführen

    Betrieb des Differenzdruckmessers Media 7 8.1.4 Nullpunktabgleich durchführen SAMSON empfiehlt, bei Erstinbetriebnahme sowie bei Änderungen in der Anlage einen Nullpunktabgleich durchzuführen. Um den Nullpunkt zu setzen, ist ein Druckausgleich zwischen den Messleitungen erforder- lich. Zur Nullpunktkontrolle muss bei Atmosphärendruck in den beiden Messkammern Druck- gleichheit herrschen, d. h. bei Differenzdruck Δp = 0 mbar muss das an den Klemmen 31 und 32 anliegende Stromsignal 4 mA betragen (vgl. Bild 7, Seite 37). Bei Δp = 0 mbar muss der Wert 0,0 % betragen. Info Für den Nullpunktabgleich muss die Benutzerebene auf „Spezialist“ eingestellt sein (vgl.

  • Seite 63: Messbereich (Spanne) Abgleichen

    Betrieb des Differenzdruckmessers Media 7 Nullpunktabgleich bei befülltem Behälter Î Für den Druckausgleich die Messleitungen zum Tank hin absperren und über einen Bypass verbinden. Bei Verwendung des SAMSON-Ventilblocks wie folgt vorgehen (vgl. Bild 5, Seite 23): 1. Absperrventil (+) und Absperrventil (–) schließen. 2. Ausgleichsventil öffnen. Î Der Ventilblock ist jetzt in Prüfstellung.
  • Seite 64 Betrieb des Differenzdruckmessers Media 7 Vorgehensweise: Info Für den Messbereichsabgleich muss die Benutzerebene auf „Spezialist“ eingestellt sein (vgl. Kap. 8.1.3). Î Reihenfolge beachten: 1. Nullpunktabgleich durchführen. 2. Messbereich (Spanne) abgleichen. Î Beim Δp -Wert muss das Ausgangssignal 20 mA betragen. Î Zur Messbereichsüberprüfung den Differenzdruckmesser nach Bild 18 anschließen. mA-Anzeige – = 0,0 % = 4 mA = 100 % = 20 mA Speisegerät –...
  • Seite 65 Betrieb des Differenzdruckmessers Media 7 Messbereich (Spanne) überprüfen 1. Bei angezeigtem Startbildschirm Taste drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen. 2. Mit Taste bzw. Inbetriebnahme (1) wählen und mit Taste bestätigen. 3. Mit Taste bzw. Spanne (1.6) wählen und mit Taste bestätigen.  Die aktuellen Werte für Differenzdruck, Spanne und maximalen Differenzdruck (Δp werden angezeigt. 4. Prüfdruck mit Feindruckregler unter Beobachtung des Kontrollmanometers entsprechend dem maximalen Differenzdruck Δp anlegen.

  • Seite 66: Datenfernübertragung

    8.3 Datenfernübertragung Info Die Nutzung der Datenfernübertragung ist nur mit eingebautem GSM-Modul möglich. Für die Nutzung der Datenfernübertragung erstellt SAMSON für jeden Kunden im Web-Por- tal SAM TANK MANAGEMENT ein Benutzerkonto. Zusätzlich wird jedes Gerät des Kunden angelegt. Î Für weitere Informationen zur Datenfernübertragung und den Registrierungsvorgang in SAM TANK MANAGEMENT After Sales Service von SAMSON kontaktieren.

  • Seite 67: Instandhaltung

    Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten ter Bereiche betriebsmäßig eingesetzt wur- ohne Zustimmung des After Sales Service den und künftig innerhalb explosionsgefähr- von SAMSON erlischt die Produktgewähr- deter Bereiche eingesetzt werden sollen, un- leistung. terliegen den Bestimmungen für instandge- − Als Ersatzteile nur Originalteile von setzte Geräte.

  • Seite 68: Für Den Rückversand Vorbereiten

    über die zuständige Nieder- Defekte Differenzdruckmesser können zur lassung beauftragt werden. Eine Auflistung Reparatur an SAMSON gesendet werden. der SAMSON-Niederlassungen steht unter Beim Rückversand an SAMSON wie folgt u www.samson.de > über SAMSON > Ver- vorgehen: triebsbüros zur Verfügung. 1. Differenzdruckmesser dekontaminieren. Notwendige Angaben Mediumsreste vollständig entfernen.

  • Seite 69: Störungen

    Meldung Mögliche Ursachen und Abhilfe AMR-Magnet verloren AMR-Sensor nicht erkannt Speicherfehler Abgleich Der Media 7 hat einen internen Gerätefehler. Speicherfehler Daten Î After Sales Service von SAMSON kontaktie- ren. kein Werksabgleich Fehler Drucksensor Fehler interne Datenverarbeitung AMR-Signal außerhalb Bereich Î Media 7 zurücksetzen. Bei wiederholtem Auf- treten des Fehlers After Sales Service von SAMSON kontaktieren.
  • Seite 70 Î Sämtliche Verschraubungen kontrollieren. Netzteil nicht erkannt Spannungsversorgung wird von aktueller Firm- ware nicht unterstützt, Update erforderlich. Î After Sales Service von SAMSON kontaktie- ren. Option nicht erkannt Option wird von aktueller Firmware nicht unter- stützt, Update erforderlich, Option ist defekt.

  • Seite 71: Außerbetriebnahme Und Demontage

    Î Bei Verwendung des Ventilblocks: Vorschriften beachten. 2. Absperrventile schließen. Info 3. Ausgleichsventil öffnen. Auf Anfrage stellt SAMSON einen Recy- 4. Schraube des Prüfanschlusses lang- clingpass nach PAS 1049 für das Ge- sam öffnen, um Druck entweichen zu rät zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich lassen.

  • Seite 72: Anhang

    Der After Sales Service ist über die E-Mail- Adresse aftersalesservice@samson.de er- reichbar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter www.samson.de oder in einem SAMSON- Produktkatalog zur Verfügung. Notwendige Angaben Bei Rückfragen und zur Fehlerdiagnose fol-...

  • Seite 73: Menüstruktur Und Parameter

    Anhang 12.2 Menüstruktur und Parameter Info Die Verfügbarkeit der aufgeführten Menüpunkte und Parameter hängt von der Ausführung und Konfiguration des Differenzdruckmessers sowie von den verwendeten Optionsmodulen ab. Werkseinstellungen sind mit der Abkürzung „WE“ gekennzeichnet. Menü Einstellbereich/Werte/Beschreibung Inbetriebnahme Benutzerebene Auswahl der Benutzerebene ▪...
  • Seite 74 Anhang Menü Einstellbereich/Werte/Beschreibung Netzfrequenz 1.10 Die lokal vorhandene Netzfrequenz muss angegeben werden, damit Störungen, die über PE-Leitungen oder externe Netzteile übertragen werden, korrekt rausgefiltert werden können. ▪ 50 Hz (WE) ▪ 60 Hz Test starten 1.11 Ausführbare Funktion: Ausgabe eines Testsignals auf Zweilei- terbasis. Testmodus 1.12 Testmodus ist Aktiv bei laufendem Test (Testdauer: 30 s). ▪...
  • Seite 75 Geräts um 510 mA. Obere Schalttemperatur (ausschalten): –12,5 °C Untere Schalttemperatur (einschalten): –17,5 °C ▪ EIN (WE) ▪ AUS Füllstandsmodus Behälter 2.2.1 Einstellungen zu den Behälterdaten (Menüpunkte 2.2.1.x) wer- den über die SAMSON-Konfigurations- und Bedienoberfläche TROVIS-VIEW vorgenommen, vgl. u EB 9510-2. Behälterkennzeichen 2.2.1.1 ▪ Einstellungen über TROVIS-VIEW Behältertyp 2.2.1.2 ▪ Einstellungen über TROVIS-VIEW Bodenform 2.2.1.3...
  • Seite 76 Anhang Menü Einstellbereich/Werte/Beschreibung Behälter Länge/Höhe 2.2.1.8 ▪ Einstellungen über TROVIS-VIEW Messleitung Länge/Höhe 2.2.1.11 ▪ Einstellungen über TROVIS-VIEW Volumen bei 20 mA 2.2.1.12 ▪ Einstellungen über TROVIS-VIEW Zulässige Füllgrenze 2.2.1.13 ▪ Einstellungen über TROVIS-VIEW Medium 2.2.2 Mediumsauswahl 2.2.2.1 Auswahl des Mediums (abhängig vom eingegebenen Medi- umskennzeichen) Einheit 2.2.2.2...
  • Seite 77 Anhang Menü Einstellbereich/Werte/Beschreibung Flüssigdichte ..8 Wert der Dichte in kg/m³ im flüssigen Zustand ▪ Wert in kg/m³ Norm-Gasdichte ..9 Wert der Norm-Gasdichte in kg/m³ ▪ Wert in kg/m³ Gasdichte im Behälter ..10 ▪ Einstellungen über TROVIS-VIEW Gasdichte Minusleitung ..11 ▪ Einstellungen über TROVIS-VIEW Differenzdruckmodus Differenzdruck [Δp0] 2.3.1 Einstellung des minimalen Differenzdrucks. Der Einstellbereich ist abhängig von der eingestellten Einheit (vgl.
  • Seite 78 Anhang Menü Einstellbereich/Werte/Beschreibung Optionsmodule Optionsmodulübersicht 2.4.1 2.4.1.1 Optionsmodulübersicht der vier Steckplätze in Form einer gra- fischen Darstellung, starten des Optionsmodulassistenten Steckplatz 1 2.4.2 Sind Optionsmodule eingesetzt, werden die verfügbaren Para- Steckplatz 2 2.4.3 meter in Abhängigkeit von der optionalen Zusatzfunktion auf- Steckplatz 3 2.4.4 geführt.
  • Seite 79 Anhang Menü Einstellbereich/Werte/Beschreibung Zuordnung Analogaus- ..8 Zuweisung eines Messwerts für den Analogausgang (bei Be- gang triebsmodus Füllstand) ▪ Füllstand ▪ Behälterdruck (Drucksensor), nur wenn ein Drucksensor vor- handen ist Zuordnung Analogaus- ..9 Zuweisung eines Messwerts für den Analogausgang (bei Be- gang triebsmodus Differenzdruck) ▪...
  • Seite 80 Anhang Menü Einstellbereich/Werte/Beschreibung Mediumskennzeichen ..13 Eingabe eines frei wählbaren Mediumskennzeichens (max. 15 Zeichen). ▪ beliebige Zeicheneingabe (WE: MEDIUM) Messwert ..14 Anzeige des Messwerts in der gewählten Einheit Einheit ..15 Einheit, in der der Messwert angezeigt werden soll ▪...
  • Seite 81 Anhang Menü Einstellbereich/Werte/Beschreibung Grenzwert ..23 Einstellen des Grenzwerts 1 ▪ Ist der Parameter Signalquelle auf „Unbekannt“ oder „Füll- stand“ eingestellt, wird der Grenzwert in % eingestellt. Grenzwert 2 ..24 Aktivierung/Deaktivierung des Grenzwerts 2 ▪ EIN (WE) ▪ AUS Modus ...
  • Seite 82 Anhang Menü Einstellbereich/Werte/Beschreibung Testmodus ..34 Testmodus ist Aktiv bei laufendem Test (Testdauer: 30 s). ▪ Inaktiv (WE) ▪ Aktiv Testsignal Analogaus- ..36 Eingabe des Testsignals (abhängig von der eingestellten Ein- gang heit) bezogen auf den Signalbereich 4 bis 20 mA. Identifikation Firmwareversion 2.5.1 Anzeige der aktuellen Firmwareversion des Media 7 Seriennummer Media 7 2.5.2 Anzeige der Seriennummer des Media 7 Seriennummer Option 1 2.5.3 Anzeige der Seriennummer des Optionsmoduls in Steckplatz 1 Seriennummer Option 2 2.5.4 Anzeige der Seriennummer des Optionsmoduls in Steckplatz 2...
  • Seite 83 Anhang Menü Einstellbereich/Werte/Beschreibung Prozesswerte Kennzeichen Anzeige des eingegebenen Kennzeichens Behälterkennzeichen Anzeige des Behälterkennzeichens Mediumskennzeichen Anzeige des eingegebenen Mediumskennzeichens Füllstand aktiv Anzeige des aktuellen Füllstands in % Differenzdruck aktiv Anzeige des aktuellen Differenzdrucks in % Füllstand Anzeige des aktuellen Füllstands in gewählter Einheit Drucksensor Anzeige des vom Drucksensor ermittelten Behälterdrucks Differenzdruck [Δp]...
  • Seite 84 Anhang Menü Einstellbereich/Werte/Beschreibung Diagnose Statusmeldungen Statusmeldungen geben einen Überblick über die aktuellen Zu- stände einzelner Funktionen oder Komponenten des Media 7. Ausfällen und Fehlermeldungen wird ein entsprechendes Sta- tussymbol zugeordnet: Ausfall (Fehlerklasse E1) Außerhalb der Spezifikation (Fehlerklasse E2) Wartungsbedarf (Fehlerklasse E3) Keine Meldung Möglicher Status Media Sammelstatus 4.1.1 • • • •...
  • Seite 85 Anhang Menü Einstellbereich/Werte/Beschreibung Störmeldeausgang Störmeldeausgang 4.2.1 Festlegen des Signals für den Störmeldeausgang: High für >21 mA, Low für <3,6 mA. ▪ High (WE) ▪ Low Störmeldung E1 4.2.2 Festlegen, ob eine Störmeldung ausgegeben wird, wenn eine Fehlermeldung unter dem Sammelstatus E1 (vgl. Seite 84) vorliegt. ▪ Nein ▪ Ja Störmeldung E2 4.2.3 Festlegen, ob eine Störmeldung ausgegeben wird, wenn eine Fehlermeldung unter dem Sammelstatus E2 (vgl. Seite 84) vorliegt.
  • Seite 86 Anhang Menü Einstellbereich/Werte/Beschreibung Min. Gerätetemperatur 4.4.3 Einstellung einer Temperaturuntergrenze im vorgegebenen Bereich. Liegt die aktuelle Gerätetemperatur unterhalb der eingestellten Grenze, zeigt das Gerät über das Display eine Fehlermeldung an und wechselt in den Status „Außerhalb der Spezifikation“. ▪ –40 bis +10 °C (WE: –40 °C) Ereignisse Füllstand Alarm Füllgrenze SCN 4.5.1 Aktivierung/Deaktivierung der zulässigen Füllgrenze...
  • Seite 87 Anhang Menü Einstellbereich/Werte/Beschreibung Grenzwert 4.6.3 Einstellung des Grenzwerts in % (wird als Markierung 1 auf dem Display angezeigt). ▪ 0,0 bis 100,0 % (WE: 30 %) Hauptalarm 4.6.4 Hauptalarm bei Unterschreiten des Grenzwerts ein-/ausschal- ten. ▪ EIN (WE) ▪ AUS Grenzwert 4.6.5 Einstellung des Grenzwerts in % (wird als Markierung 2 auf dem Display angezeigt).
  • Seite 88 Anhang Menü Einstellbereich/Werte/Beschreibung Grenzwert 3 4.7.7 Aktivierung/Deaktivierung des Grenzwerts 3 ▪ EIN (WE) ▪ AUS Modus 4.7.8 Mit „Max.-Kontakt“ kann eine Druckobergrenze, mit „Min.-Kontakt“ eine Druckuntergrenze festgelegt werden. ▪ Max.-Kontakt ▪ Min.-Kontakt (WE) Grenzwert 4.7.9 Einstellung des Grenzwerts 3 in bar ▪...
  • Seite 89 EB 9510...
  • Seite 90 EB 9510...
  • Seite 91 EB 9510...
  • Seite 92 EB 9510...
  • Seite 93 EB 9510...
  • Seite 96 EB 9510 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de...

Diese Anleitung auch für:

5007-1Eb 9510

Inhaltsverzeichnis