Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig. Überspringen Sie keine Abschnitte. Nur so ist gewährleistet, dass Sie das Instrument auch in vollem Umfang nutzen und bedienen können. Service und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Öffnen des Gerätes besteht Gefahr durch Stromschlag! Im Innern des Gerätes befinden sich weder Bedienelemente, noch Teile, die der Benutzer zum Betreiben des Gerätes verwenden könnte, oder warten müsste.
Seite 4
Wichtige Sicherheitshinweise Hauptmenü 4 ............................... 24 „Percussion“ (Perkussion – Einstellungen) ......................24 Hauptmenü 5 ............................... 25 „Rotary Motor“ (CAM Rotary – Einstellungen) ....................25 Hauptmenü 6 ............................... 26 „Reverb Prgm“ (Hall - Einstellungen) ........................26 Hauptmenü 7 ............................... 26 „Master Volume“ (verschiedene Sound + Pegeleinstellungen) ................26 C o p y r i g h t b y U h l - I n s t r u m e n t s M a n u a l Seite 4...
Einleitung Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Uhl-Instruments X5-1 CAM bzw. X5-2 CAM Orgel. Um alle Möglichkeiten des Gerätes ausschöpfen zu können, empfehlen wir Ihnen hier nochmals, diese Anleitung vollständig zu lesen und zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Auch die Verpackung sollte aufbewahrt werden, falls ein späterer Versand des Geräts nötig wird.
Rückseite / Anschlüsse Rückseite / Anschlüsse SLOW/FAST Fußschalter Achtung: Schalter (kein Taster)!!! SD-Card-Slot für Updates und Upgrades Wir empfehlen: BOSS FS-5L Expression-Pedal Pure Organ 2 x MIDI IN MAIN-OUT L/R Separate Bass Seite 10 Cleanes Seite 17 mit CAM Rotary Bass-Pedal OUT z.B.
Seite 7
Orgelausfälle und Orgelabstürze, die durch unerlaubtes Anschließen der Orgel über USB an Computer sicher erfolgen und nicht zu vermeiden sind. Updates oder Upgrades, falls durch Uhl Instruments angeboten, können nur über die von Uhl Instruments per Post zugesandten, speziellen SD-Cards unter telefonischer Anleitung von Uhl Instruments ausgeführt werden! MIDI-OUT: Zum Anschluss eines externen midi fähigen Geräts.
Stromversorgung Stromversorgung Vergewissern Sie sich, dass sich der Netzschalter an der X5 CAM in der Position 0 befindet. Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die Buchse AC IN an der Rückwand des Instruments. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in die Netzsteckdose: Wechselspannung von 100V-240V (50-60 HZ) Verwenden Sie nur das mit der X5 CAM Vergewissern Sie sich, dass Ihre X5 CAM für die mitgelieferte Netzkabel.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Anschließen der Stromversorgung Vergewissern Sie sich, dass sich der Netzschalter an der X5 CAM in der Position 0 befindet. Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die Buchse AC IN an der Rückwand des Instruments. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in die Netzsteckdose.
Bedienelemente Percussion Percussion: ON/OFF SOFT FAST 3 RD Die Percussion ist ein typischer Effekt. Das Percussion-Register ist nur auf dem Obermanual verfügbar. Das Erklingen und schnelle Abklingen einer Fußlage ergeben den Percussion-Effekt. Die Percussion erklingt nicht bei jedem Tastendruck, sondern nur, wenn davor alle Tasten losgelassen wurden. Die Fußlagen 4′ und 2 2/3′ sind als Percussion-Register schaltbar, wobei eine kurze (etwa 200 Millisekunden) und eine lange (eine knappe Sekunde) Abklingzeit gewählt werden kann.
Bedienelemente Chorus/Vibrato Eine in den Tastern integrierte Leuchtdiode zeigt an (leuchtet) wenn ein Taster ausgewählt und betätigt wurde. Auch bei schlechten Lichtverhältnissen, z.B. auf der Bühne kann man leicht erkennen, welche Einstellungen gerade aktiv sind. VIB/Chorus 6fach Drehschalter VIB/Chorus Untermanual Obermanual VIB/Chorus Mit dem Drehschalter wird einer der sechs Effekte VIB (V1, V2, V3) oder Chorus (C1, C2, C3) ausgewählt.
Mit Hilfe der Split-Taste kann man das Manual (X5 CAM-1) bzw. die Manuale (X5 CAM-2) an jeder beliebigen Stelle splitten. Lower to Upper: Das untere Manual wird auf das obere Manual gelegt (nur bei UHL X5-1 CAM sinnvoll). Drücken Sie auf dem Obermanual am gewünschten Split-Punkt eine Taste, halten Sie diese Taste gedrückt und drücken dann den „SPLIT“-Taster.
Bedienelemente Common-Presets Speicherumfang eines Common-Presets: Beim Speichern eines Common-Presets werden außer den Zugriegelpositionen auch alle verwendeten Effekte und Einstellungen der „Registrierung“ mit abgespeichert: Percussion, Hall, Vibrato/Chorus, Split-Point, B3 oder B3 old, Rotary 147 oder Rotary 122. Nicht gespeichert werden Einstellungen der vier Potis Mastervolume, Overdrive, Reverb, Percussion und die Einstellungen der vier EQ-Potis Bass, Mid-Freq, Mid,Treble.
Bedienelemente Master Volume, Overdrive, Reverb, Percussion, Halfmoon-Switch Overdrive Percussion- Master Volume Halfmoon-Switch Reverb-Anteil Slow Stop Fast Lautstärke (befindet sich bei der UHL X5-2 CAM links neben Untermanual) Master Volume: Mit dem Master Volume kann die Gesamt-Lautstärke zurückgenommen werden, bzw. angepasst werden. Wird beispielsweise der Overdrive-Regler weit aufgedreht, erhöht sich der Gesamtpegel erheblich.
MIDI-OUT MIDI-IN (2x) Die X5-1 CAM und die X5-2 CAM sind seitens der Tonerzeugung und der Ausstattung der Bedienelemente (z. B. Zugriegelsätze) bereits komplette Orgeln. Mit Hilfe der beiden MIDI-IN Buchen können die Orgeln mit z.B. einem 2. Manual und/oder einem Bass-Pedal (X5-1 CAM), bzw.
MIDI Beispiel X5-2 CAM: Spielen des Pedal-Basses der X5-2 CAM Ein MIDI-Bass-Pedal wird an eine der beiden MIDI-IN-Buchsen der X5-2 CAM angeschlossen. Um den Pedalbass der X5-2 CAM zu spielen, muss der MIDI-OUT des MIDI-Bass-Pedals auf Kanal 3 eingestellt werden. MIDI-OUT MIDI-OUT Mit der UHL X5 kann man zusätzlich bzw.
Menu/Display Menu/Display Menu Up -Taster Menu Down -Taster Data/Entry Knopf Display (Drehknopf + Taster) Nach dem Einschalten ist die Orgel im „Live-Modus“ mit folgender Display-Anzeige: (gespielt werden die aktuellen, realen Zugriegel-Positionen) Es gibt Hauptmenüs und Untermenüs. HAUPTMENÜS: Navigation Menüs im Menu-Display Durch Linksdrehen des Drehknopfes gelangt man nacheinander in die sieben Hauptmenüs.
Menu/Display Mit dem „Menu Down“- Taster (Pfeil nach unten) gelangt man von jedem Hauptmenü ins entsprechende Untermenü: Beispiel Reverb: Drehe den Drehknopf nach links bis das Haupt-Menu „Reverb Prgm“ kommt Um jetzt ins Untermenü des Hauptmenüs „Reverb Prgm“ zu gelangen drückt man auf den Menu Down Taster. Mit dem Drehknopf navigiert man dann (nach links oder nach rechts drehen) zu dem Parameter im Untermenü, den man neu einstellen möchte.
Menu/Display Durch Drücken des „Menu Down“- Tasters gelangt man in die Untermenüs Hauptmenü 1 „MIDI Transpos“ (Midi – Einstellungen) MIDI Transpos: Ermöglicht Transposition um bis zu +24/-24 Halbtonschritte. Wie das Original umfasst der Generator 5 Oktaven. Noten außerhalb des Bereichs erklingen nicht. Setzt den MIDI Basis-Empfangskanal von 1 bis 10 (Obermanual, Untermanual +1, Pedal + 2).
Seite 22
Menu/Display Wenn OFF, werden Noten von direkt angeschlossener Tastatur nur über MIDI gesendet. Für Upper, Lower und Pedal separat wählbar. Wenn ON, wird das Keyboard am gesetzten Splitpunkt in zwei Zonen geteilt Setzt den Splitpunkt auf eine Tastennummer (z. B. 24 = zweites „C“ von unten). Voreinstellung für den Split-Modus, der aktiv wird, wenn Split Manual eingeschaltet wird: Legt Untermanual auf Obermanual bis zum Splitpunkt...
Menu/Display Hauptmenü 2 „TG Tuning“ (Tongenerator – Einstellungen) Feintuning der Orgel bis + 8 Hz und – 7 Hz (Flügel sind z.B. meist auf 443 Hz gestimmt) Nicht relevant Bestimmt die Lautstärkenverhältnisse der Tonewheels – Year 1961 ist das Tapering mit dem besten B3 Sound! Regelt das Durchrutschen der Kupplungsfedern an den Tonewheels sowie Ungenauigkeiten im Zahnradantrieb und daraus resultierende langsame Phasenverschiebungen und Tonhöhenänderungen (nur minimal zu hören).
Menu/Display Hauptmenü 3 „UPR LWR Vibr“ (Chorus + Vib – Einstellungen) Werden mit den Tastern „Vib/Chorus“ Uper/Lower ein oder ausgeschaltet Vibrato-Frequenz Modulationstiefe bei Stellungen V3, C3 Modulationstiefe bei Stellungen V2, C2 Modulationstiefe bei Stellungen V1, C1 Trockener Anteil in Chorus-Stellungen C1 … C3 Scanner-Anteil in Chorus-Stellungen C1 …...
Menu/Display Hauptmenü 5 „Rotary Motor“ (CAM Rotary – Einstellungen) Wird mit dem Taster CAM Rotary on eingeschaltet. Geschwindigkeit Horn SLOW Alter der Endstufenröhre B, von 0 (sehr alt) bis 7 (neu) einstellbar. Bei unterschiedlicher Einstellung von A und B erhöht sich der Anteil der 2ten Harmonischen.
Menu/Display Hauptmenü 6 „Reverb Prgm“ (Hall - Einstellungen) Mit Hilfe des „Reverb“ Menüs lassen sich die 3 Hallstärken individuell voreinstellen. Anteil Hall 1 Anteil Hall 2 Anteil Hall 3 Hauptmenü 7 „Master Volume“ (verschiedene Sound + Pegeleinstellungen) Wird mit dem Poti „Master Volume“ in Echtzeit eingestellt. Nicht relevant, da EQ mit den 4 EQ-Potis eingestellt wird (Bypass bei Nullstellung der Potis).