Grundig GTR9100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Grundig GTR9100
Inhaltszusammenfassung für Grundig GTR9100
- Seite 1 Trockner Bedienungsanleitung Dryer User Manual GTR9100 2960313833/ DE/ EN/ / 29.05.24 10:06...
-
Seite 2: Bitte Lesen Sie Diese Anleitung Vorher
1Bitte lesen Sie diese Anleitung vorher! Lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt Grundig entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit hoher Qualität und auf dem neuesten Stand der Technik her- gestellt wurde, die beste Effizienz erzielen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese Anleitung und die ergänzende Dokumentation vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienfeld ........21 Symbole.......... 22 1 Bitte lesen Sie diese Anleitung Vorbereitung des Trockners..22 vorher!..........Programmauswahl und Ver- 2 Sicherheitshinweise ..... brauchstabelle ....... Zusatzfunktionen: ......26 Verwendungszweck ...... Warnanzeigen ........ 27 Sicherheit von Kindern, gefährde- Starten des Programms ....27 ten Personen und Haustieren .. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise • Dieser Abschnitt enthält not- • Installieren und betreiben Sie wendige Informationen zur das Produkt nicht in Bereichen, Verhinderung der Gefahr von in denen die Möglichkeit des Verletzungen und Sachschä- Einfrierens besteht und/oder in den. Unser Unternehmen haf- Bereichen, die äußeren Einflüs- tet nicht für Schäden, die durch sen ausgesetzt sind. -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
• Kinder unter 3 Jahren sollten Elektrische Sicher- von dem Produkt ferngehalten heit werden, wenn sie nicht ständig • Das Produkt darf während der beaufsichtigt werden. Installation, Wartung, Reini- • Elektrische Produkte stellen ei- gung, Reparatur und des ne Gefahr für Kinder und Haus- Transports nicht eingesteckt tiere dar. -
Seite 6: Transportsicherheit
• Der Stecker muss leicht zu- • Bewegen Sie das Produkt in gänglich sein. Ist dies nicht aufrechter Position. Wenn es möglich, muss an der elektri- nicht in aufrechter Position schen Anlage ein Mechanis- transportiert werden kann, kip- mus vorhanden sein, der den pen Sie es von vorne gesehen Vorschriften für Elektrizität auf die rechte Seite. - Seite 7 • Stellen Sie das Produkt auf ei- der das Scharnier des Pro- ne saubere, ebene und harte dukts an den Scharnieren der Oberfläche und begleichen Sie Tür anliegt. es mit Hilfe der verstellbaren • Installieren Sie das Produkt an Beinen. einem Platz, wo die regelmäßi- •...
- Seite 8 • Schließen Sie das Produkt an • Stellen Sie beim direkten Ab- eine geerdete Steckdose an, lassen von Kondenswasser in die mit einer geeigneten Siche- der Wäsche sicher, dass der rung geschützt ist und dem an- Schlauch nicht verrutscht oder gegebenen Typ und den ange- knickt.
-
Seite 9: Sicherheit Bei Der Nutzung
te auf einen stabilen Unter- • Die Waschmaschine kann grund mit einer ausreichenden nicht auf den Trockner gestellt Tragfähigkeit. werden. Tabelle für geeignete Gerätegrößen bei Wasch-Trocken-Säulen Verbindungskit-Typ Tiefenmessung (DM: Trockner, WM: Waschmaschine) Kunststoff - 54/60 cm mit/ohne Bogen 60cm DM --> WM≥50 cm / 54 cm DM --> WM>45 cm Kunststoff - 46 cm mit/ohne Bogen 46 cm DM -->... - Seite 10 in der Lage sind, alle Wäsche- • Um zu verhindern, dass Gas stücke schnell zu entfernen von Geräten, die andere Brenn- und sie so abzulegen, dass die stoffe verbrauchen, wie z. B. Wärme abgeleitet wird. offenes Feuer, in den Raum zu- •...
-
Seite 11: Wartung Und Reinigung Sicher- Heit
bar nach Beendigung des • Verwenden Sie zum Reinigen Trocknens (bei Modellen mit des Produkts keine scharfen Heizung). oder scheuernden Werkzeuge. • Berühren Sie nicht die Innen- • Verwenden Sie keine Materiali- seite der Trommel, wenn Sie en wie Haushaltsreiniger, Sei- während eines laufenden Pro- fen, Waschmittel, Gas, Benzin, gramms Wäsche einlegen oder... -
Seite 12: Sicherheit Der Beleuchtung
• Trinken Sie kein Kondenswas- Sicherheit der Be- ser. Kondenswasser ist kein leuchtung Trinkwasser. Dieses Wasser • Wenden Sie sich an einen au- kann die Gesundheit von torisierten Kundendienst, wenn Mensch und Tier schädigen, Sie die für die Beleuchtung ver- wenn es getrunken wird. - Seite 13 Frequenzband 2.400 – 2.484 GHz Max. Übertragungsleistung < 100mW Konformitätserklärung für CE Arçelik A.Ş. erklärt hiermit, dass dieses Gerät der 2014/53/EU Richtlinie entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: – Produkte :support.grundig.com DE / 13...
-
Seite 14: Technische Daten
4 Technische Daten Höhe (einstellbar) (cm) 84,6 * / 86,6 ** Breite (cm) 59,8 Tiefe (cm) 67,4 Kapazität (max.) (kg) 9*** Nettogewicht (±10%) (kg) Spannung Leistung Siehe das Typenschild**** Hauptmodellcode * Min. Höhe: Höhe bei geschlossenen verstellbaren Beinen. ** Max. Höhe: Höhe bei geöffneten verstellbaren Beinen in maximaler Höhe. *** Gewicht der trockenen Wäsche vor dem Waschen. -
Seite 15: Allgemeines Erscheinungsbild
5 Allgemeines Erscheinungsbild 1 Abdeckplatte 2 Bedienfeld 3 Typenschild 4 Öffnungsgriff 5 Lüftungsgitter 6 Verstellbare Füße 7 Bei den Modellen mit unten liegen- 8 Faserfilter dem Tank befindet sich der Wasser- tank im Inneren der Platte 9 Gerätetür 10 Netzstromkabel 11 Wassertankschublade (bei Modellen mit obenliegendem Tank) 5.1 Lieferumfang... -
Seite 16: Erste Inbetriebnahme
6 Erste Inbetriebnahme Entfernen Sie die Schutzfolie und den Wer- Nachdem das Gerät installiert wurde, neh- beaufkleber, falls in Ihrem Produkt vorhan- men Sie es zum ersten den. • Mal gemäß der Bedienungsanleitung in Betrieb. Bitte entfernen Sie allerdings nicht die Etiketten (z.B. -
Seite 17: Entfernen Der Transportsicherung
Ignorieren Sie diese Warnung, wenn das Produktsystem kein R290* ent- hält. Der Trockner enthält R290-Käl- temittelgas. R290 ist ein umwelt- freundliches, aber entflammbares Kühlgas. Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass des Trockners offen und gut belüftet ist. Halten Sie mögliche Flammenquellen vom Trockner fern. -
Seite 18: Einstellen Der Füße
• Entfernen Sie die Klemme, die am Ste- Es wird empfohlen, den Trockner in cker auf der Rückseite des Trockners be- aufrechter Position zu bewegen. festigt ist, indem Sie sie mit einem Werk- Wenn es nicht in aufrechter Positi- zeug herausziehen. on transportiert werden kann, kip- •... -
Seite 19: Vorbereitung
8 Vorbereitung • Trocknen Sie die Wäsche mit Metallzube- Lesen Sie zuerst die „Sicherheits- hör wie Reißverschlüssen, indem Sie sie hinweise“! auf links drehen. 8.1 Zum Trocknen in der Maschine • Schließen Sie die Reißverschlüsse, Haken und Verschlüsse, knöpfen Sie die Knöpfe geeignete Wäsche zu, binden Sie Textilgürtel und Schürzen- Wäsche, die nicht maschinensicher ist,... -
Seite 20: Korrekte Ladekapazität
• Wenn Sie einen umweltfreundlichen Filter Wenn die Wäsche im Produkt die maximale verwenden, müssen Sie den Filter nicht Ladekapazität überschreitet, funktioniert es nach jedem Zyklus reinigen. Wenn das möglicherweise nicht wie vorgesehen und umweltfreundliche Symbol auf dem Bild- kann Material- oder Produktschäden verur- schirm leuchtet, wechseln Sie das Filter- sachen. -
Seite 21: Ausführen Des Produkts
9 Ausführen des Produkts 9.1 Bedienfeld 9 10 1 Programmauswahltaste 2 Taste zur Auswahl der Trockenheits- stufe 3 Trommellichttaste 4 Fernbedienungstaste 5 Auswahltaste für niedrige Tempera- 6 Auswahltaste für das Dampfro- turen. gramm 7 Timerprogramm und Auswahltaste 8 Summer-Auswahltaste für Kindersicherung 9 Auswahltaste zur Verhinderung von 10 Taste zur Auswahl der Endzeit Falten. -
Seite 22: Symbole
9.2 Symbole 9.3 Vorbereitung des Trockners • Stecken Sie den Netzstecker des Trock- ners ein. • Öffnen Sie die Gerätetür. • Drücken Sie die Gerätetür, bis diese fest geschlossen ist. • Legen Sie die Wäsche in den Trockner, ohne sie zu stauen. DE / 22... -
Seite 23: Programmauswahl Und Verbrauchstabelle
• Stellen Sie sicher, dass sich keine Wä- sche an der Gerätetür eingeklemmt ist. • Schließen Sie die Gerätetür nicht mit Ge- walt. • Wählen Sie das gewünschte Programm mit der Aus-Programmwahltaste und starten Sie die Maschine mit der Start- Taste. - Seite 24 Mit diesem Programm können Sie Ihre hit- zebeständigen Baumwolltextilien trock- nen. Es sollte eine Trocknungseinstellung Koch-/Buntwäsch / Cottons 1000 gewählt werden, die für die Dicke der zu trocknenden Produkte und den gewünsch- ten Trockenheitsgrad geeignet ist. Koch-/Buntwäsche Öko / Es trocknet einlagige, leichte Baumwoll- 1000 Cottons Eco textilien auf wirtschaftlichste Weise.
- Seite 25 In diesem Programm können Sie Ihre mehrlagigen, wasser- und winddichten Funktionstextilien aus Synthetik-, Baum- Outdoor / Sport (Goretex) 1000 woll- oder Mischgeweben trocknen, die für Outdoor-Aktivitäten und Sport im Frei- en verwendet werden. Es sorgt für hygienisches Trocknen Ihrer Unterwäsche / Underwear 1000 Unterwäsche bei hohen Temperaturen.
-
Seite 26: Zusatzfunktionen
9.5 Zusatzfunktionen: 2. Wählen Sie das Trockenprogramm 3. Drücken Sie die Taste für die Endzeit- Trockenheitsgrad punkt-Auswahl und wählen Sie die ge- Die Taste für die Trockenheitsstufe wird zur wünschte Verzögerungsdauer. Die End- Einstellung des gewünschten Trockenheits- zeit-LED leuchtet auf. (Wenn die Taste grades verwendet. -
Seite 27: Warnanzeigen
Start/Stand-by und Trocknungsanzeigen Wenn Sie die Endzeitfunktion in Ih- leuchten auf, um anzuzeigen, dass das Pro- rem Trockner aktivieren, dreht sich gramm gestartet wurde. Ihr Gerät regelmäßig, um Knitter und Feuchtigkeitsgeruch zu vermei- 9.8 Kindersicherung den. Der Trockner verfügt über eine Kindersiche- Während der Knitterschutz-Phase rung, die verhindert, dass der Programmab- wird nur die Motorstromversorgung... -
Seite 28: Ändern Des Programms Nach Dem Starten
9.9 Ändern des Programms nach dem Das Hinzufügen von Wäsche nach Starten dem Beginn des Trocknungsvor- gangs kann dazu führen, dass sich Sie können das ausgewählte Programm än- die getrocknete Wäsche im Inneren dern, um Ihre Wäsche nach dem Start der der Maschine mit der nassen Wä- Maschine mit einem anderen Programm zu sche vermischt und die Wäsche am... -
Seite 29: Ende Des Programms
9.11 Ende des Programms Wählen Sie die hinzuzufügende Geräteart in der Anwendung aus: Geräte->Gerät hinzufü- Wenn das Programm endet, leuchten die gen->Reinigungsgeräte->Trockner LED's der End/Knitterschutz und Faserfilter- Wählen Sie WiFi aus und fügen Sie die Seri- Reinigungswarnung auf der Programmab- ennummer Ihres Gerätes hinzu. -
Seite 30: Allgemeine Beschreibung Ironfi- Nish
von 5 gestartet, und wenn der Piepton er- Google Play Store für Geräte mit Android- tönt, wird das Gerät aus dem Netzwerk ge- Betriebssystem löscht und das Wi-Fi ausgeschaltet. Die Fernsteuerung wird beim Öff- nen der Tür abgebrochen. Die Fernsteuerung wird beim Dre- hen der Programmtaste abgebro- chen Wenn das WLAN-Symbol kontinu-... -
Seite 31: Wartung Und Reinigung
So aktivieren Sie IronFinish Tippen Sie auf dem Display auf die Option "Dampf", um die Dampffunktion in den Pro- Wenn Sie die Maschine einschalten und grammen Mix, Jeans, Koch-/Buntwäsche, den Programmwahlregler auf die Program- Koch-/Buntwäsche Öko und Pflegeleicht me „Ready to Wear (bereit zum Anziehen)“ aktivieren zu können. - Seite 32 5. Reinigen Sie beide Filter unter fließen- dem Wasser in umgekehrter Richtung der Faseransammlung mit der Hand oder mit einer weichen Bürste. Trocknen Sie die Filter, bevor Sie sie wieder einset- zen. Achten Sie darauf, dass keine Haa- re und Fasern in den offenen Schlitz fallen, in dem die Filter in- stalliert sind.
-
Seite 33: Reinigung Des Sensors
3. Reinigen Sie die Metalloberflächen des Sensors mit einem weichen, mit Essig angefeuchteten Tuch und wischen Sie es anschließend gut trocken. 4. Reinigen Sie die Metalloberflächen des Sensors viermal im Jahr. HINWEIS: Verwenden Sie keine Metallwerk- zeuge, um die Metalloberflächen der Sen- soren zu reinigen. -
Seite 34: Reinigen Des Kondensators
Den Wassertank ablassen: 10.4 Reinigen des Kondensators 1. Ziehen Sie den Wassertank vorsichtig Das Haar und die Flusen, die nicht vom Flu- aus der Schublade. sensiebe gesammelt werden, sammeln sich auf der Metalloberfläche des Konden- sators hinter dem Luftleitblech. Diese Fa- sern sind regelmäßig zu reinigen. - Seite 35 Die Reinigungsbürste befindet sich in dem Plastikbeutel, der bei Liefe- rung in der Trommel lag. Sie kön- nen Ihre Bürste aus dem Bedie- nungsanleitungsbeutel nehmen und Sie sie an ihrem Platz am Luftleit- blech einsetzen, um sie aufzube- wahren. Ziehen Sie nach dem Reinigen des Filters, der Tür und des Kondensators die Bürste nach rechts und platzieren Sie sie in der Halterung.
-
Seite 36: Fehlerbehebung
Wenn die Luftleitblechabdeckung entfernt wird, befindet sich norma- lerweise Wasser am Kunststoffab- Belasten Sie die Kickplate nicht, wenn sie schnitt vor dem Kondensator. geöffnet ist. Wenn sich Fasern auf der Lüfterabdeckung und der Klappe ansammeln, entfernen Sie diese mit einem Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen der Trommel keine scheuernden Mate- rialien oder Stahlwolle. - Seite 37 Programm aus, das für den Wäschetyp Kleidung ist geschrumpft, verhärtet oder geeignet ist, oder nutzen Sie zusätzliche verdorben. Zeitprogramme. • Möglicherweise wurde ein Programm ver- • Die Poren des Faserfilters (Innen- und Au- wendet, das nicht für den Wäschetyp ge- ßenfilter) können verstopft sein.
- Seite 38 Das Symbol für die Reinigung des Faserfil- Die Beleuchtung im Inneren des Trockners ters leuchtet schaltet sich ein (bei Modellen mit Lam- pe). • Der Faserfilter (Innen- und Außenfilter) ist möglicherweise verschmutzt. >>> Wa- • Wenn der Trockner an die Steckdose an- schen Sie die Filter mit warmem Wasser geschlossen ist, wird die Ein / Aus-Taste und trocknen Sie sie ab.
- Seite 39 Das WLAN-Symbol blinkt kontinuierlich Wenn Sie ein Problem mit einem (bei Modellen mit HomeWhiz-Funktion). Teil Ihres Geräts haben, können Sie Das Produkt ist möglicherweise nicht mit einen Ersatz anfordern, indem Sie dem WLAN-Netzwerk verbunden. Stellen sich an den nächstgelegenen auto- Sie gemäß...
-
Seite 40: Technische Daten / Verbrauchswerte
12 Technische Daten / Verbrauchswerte Es entspricht der Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission. Name oder Marke des Lieferanten GRUNDIG Name des Modells 7188383290 - GTR9100 Normale Kapazität (kg) Mit Abzug Trocknung Maschinentyp Mit Konden- • sator Energieeffizienzklasse (1) A+++ Jährlicher Energieverbrauch (kWh) (2)