PROXON Komforttechnik FWT-Serie – heizen, kühlen, lüften ® und Warmwasser mit der frischen Außenluft Zentralgerät mit integriertem Wärmetauscher und frequenzmodulierter Luft-Luft-Wärmepumpe Trinkwarmwasser-Wärmepumpe T300 mit 300 l Wasserspeicher und optionaler Boost-Funktion Frischluft von außen* Fortluft nach außen Schalldämm-Verteiler Abluftventile Zuluft-Wärmeelemente-Decke (im EG / Keller) Zuluft-Wärmeelemente-Wand (im OG)
Seite 3
Mit der Kühloption können Sie bei hohen Außen- temperaturen die Luft ankühlen und entfeuchten. Das schafft zusätzlichen Komfort besonders an heißen Sommertagen. Bei entsprechender Beschattung lässt sich die Raumtemperatur sogar um einige °C absenken. Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
Bei Einsatz von CO - und Zusätzlich steht ein weiterer Anschluss für das Schlafzimmer Feuchtesensor wird Ökodesign zur Verfügung. Die Mikroprozessorregelung ist im Gerät Klasse A+ erreicht. oberhalb des Wärmetauschers untergebracht. Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
K O M F O R T T E C H N I K A. FUNKTIONSÜBERSIcHT »zENTRALES FULL-TOUcH-DISPLAY« Das kapazitive Full-Touch-Display bietet höchsten Komfort bei der Bedienung Ihrer PROxON Frischluft-Wärmetechnik. Einfach die zu bedienenden Icons und Buttons mit dem Finger berühren.
• Betriebsart (z.B. Komfort) automatisch zurück in den Standby-Modus. • Lüftungsstufe (z.B. 3) • Raumtemperatur Referenzraum (z.B. 20.0 °C) Durch einfaches Berühren des Displays gelangen Sie weiter zum Basismenü. Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
K O M F O R T T E C H N I K c. Betriebsarten c.1 Auswahl der Betriebsarten Ofenbetrieb Während des Ofenbetriebes wird die Luft-Luft-Wärmepumpe in Dauerbetrieb genommen und zwar unabhängig von der aktuellen Referenztemperatur. Durch die erhöhte Ablufttem- peratur –...
Die Aktivierung der Kühlfunktion (nicht standardmäßig enthalten) kann nur in den Betriebsarten Komfort und EcO Sommer vorgenommen werden. Bei eingeschaltetem Kühlbetrieb kann es zu INFO INFO einem höheren Energieverbrauch kommen. Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
Nebenbedienpanels (siehe Seite 23) geregelt werden. Die Bezeichnungen der Räume können durch INFO INFO einen PROXON-Servicetechniker Ihren Wünschen entsprechend angepasst werden. Zimmermann Lüftungs- und Wärmesysteme GmbH & Co. KG . Seelbacher Straße 111 . 57258 Freudenberg...
+ oder – den gewünschten Wert aus und bestätigen Sie einstellen. anschließend Ihre Eingabe mit OK. Außerdem können Sie die Wärmelemente freigeben oder sperren und die Tastensperre für die Nebenbedienpanels aktivieren. Bestätigen Sie anschließend Ihre Eingabe mit OK. Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
K O M F O R T T E C H N I K E. zeiteinstellungen Datum Durch Berühren des Buttons An / Aus können Sie das einge- stellte Zeitprogramm aktivieren oder deaktivieren. Der aktive Button wird weiß dargestellt. Durch Berühren des Buttons Datum gelangen Sie in das Einstellungsmenü...
Beispiel Montag kopieren) erscheint. Bestätigen Sie kopieren durch OK, und die kopierten Werte befinden sich in der Zwischenablage. Bei Klicken auf den gewünschten Tag wird die Zwischenab- lage auf diesen Tag übertragen. Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
K O M F O R T T E C H N I K E. zeiteinstellungen Nachtabsenkung Aktivieren Sie den gewünschten Button durch Berühren. Berühren Sie dann den einzustellenden Wert. Wählen Sie ihn In der Betriebsart Eco Winter können Sie zusätzlich eine mit + oder –...
K O M F O R T T E C H N I K F. Systeminformationen G. Einstellung Lüftungsstufen Durch Berühren des Icons Lüftungsstufen können Sensoren Sie in den Betriebsarten Eco Winter / Eco Som- mer die gewünschte Luftstufe auswählen. Durch Berühren des Buttons Sensoren erhalten Sie eine Übersicht der Anzeigewerte für die Feuchte- bzw.
E-Heizstab bzw. eine Boost Funktion. Durch Aktivieren der Funktion E-Heizstab / Boost ver- kürzt sich die Aufwärmphase des Wassers. Bitte beachten Sie, dass die Aktivierung zu einem höheren Energieverbrauch führen kann. Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
Temperatur mit den Icons + oder – einstellen. Bestätigen Sie die gewünschte Solltemperatur mit OK. Betrieb Durch Berühren des Buttons Betrieb wählen Sie die Betriebsart Ihrer Trinkwarmwasser-Wärmepumpe T300. Sie können wählen zwischen den Betriebsarten • An (System arbeitet automatisch) •...
über 1400 ppm gilt die Raumluftqualität als niedrig. Die Folge: Müdigkeit, Konzentrationsschwäche, Schwindel, Kopfschmerz, Atemnot. Während der Dauer der Intensivlüftung ist in INFO INFO den Betriebsarten Eco Winter / Eco Sommer keine Auswahl der Lüftungsstufen möglich. Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
K O M F O R T T E C H N I K J. Einstellungen Grenzwert Feuchte Fehler quittieren Durch Berühren des Buttons Grenzwert Feuchte stellen Sie Durch Berühren des Buttons Fehler quittieren können Sie den unteren Grenzwert der relativen Luftfeuchte ein. anstehende Fehler quittieren.
Meldung Initialisierung automatisch in der zuletzt einge- stellten Betriebsart neu. Die Menüpunkte „Einregulierung“ und INFO INFO „Werkseinstellung speichern“ sind für Servicetechniker der Fa. Zimmermann vorgesehen. Diese Menüpunkte sind passwortgeschützt. Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
In der Anlage befinden sich je ein Abluft- und ein Zuluftfilter. Diese befinden sich in Einschüben hinter den beiden Abde- ckungen an der Vorderseite der Proxon-Geräte. Beide Filter müssen ca. halbjährlich gewechselt werden. Die Abdeckkappen in der Front des Gerätes lassen sich durch eine viertel Drehung nach links lösen und herausziehen.
Temperatur entspricht eingestelltem Wert Rot = Temperatur zu niedrig; Heizanforderung Blau = Temperatur zu hoch; Kühlanforderung (nur Master) Powerbutton, Wärmelement freigeben Freigabe: LED leuchtet rot Betrieb: LED pulsiert rot Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
K O M F O R T T E C H N I K m. Schlafzimmerkaltluft Das Zentralgerät verfügt auf der Rückseite über einen zusätz- m.2 Schlafzimmerkaltluft automatisiert lichen Luftstutzen, aus dem die Luft bei aktiver Luft-Luft- Wärmepumpe kühler ausströmt, als aus dem / den seitlichen Mit der automatisierten Schlafzimmerkaltluft wird der zusätz- Zuluftanschluss/-anschlüssen.
LAN- oder Netzwerkkabel an den bauseitigen Router angeschlossen sein. Dann die App herunterladen (siehe abgedruckte QR-Codes) und installieren. Nach erfolgter Installation lassen Sie sich vom PROxON-Service 0271-405730-0) Ihren persönlichen Login geben. Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
Wie läuft die Anlage am effektivsten? Die Filter sind gewechselt, welche sonsti- gen Wartungsarbeiten müssen durchgeführt Ihr PROxON-System wurde exakt für Ihr Haus geplant, gebaut werden? und justiert. Wir empfehlen, gleichmäßige Temperaturen einzustellen (keine oder nur eine geringe Temperaturabsen- Wir empfehlen eine Wartung alle 2 bis 3 Jahre.
Seite 27
Raum kühlere Temperaturen als in den übrigen tetem Zentralgerät vollkommen eigenständig. Räumen erreicht werden. Die Einstellung erfolgt per Hand, optional ist eine automatische Regelung* möglich. * nur bei der FWT Frischluft-Wärmetechnik Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
Seite 28
K O M F O R T T E C H N I K Zimmermann Lüftungs- und Wärmesysteme GmbH & Co. KG . Seelbacher Straße 111 . 57258 Freudenberg...
Seite 29
K O M F O R T T E C H N I K BedienungSAnleitung Trinkwarmwasser-Wärmepumpe T300 PREMIUM QUALITY M A D E I N G E R M A N Y Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
Seite 30
Einstellungen ............35 die Temperatur auf max. 75 °C eingestellt werden*. Temperatur E-Heizstab ..........35 Sprache ..............36 Ausgestattet ist die T300 mit einer Schnittstelle zur Display Standby ............36 bauseitigen Photovoltaik**. Und bei Einsatz der opti- Legionellenfunktion ..........37 onalen BOOST-Funktion wird die PROxON T300 zum PV-Vorrang ...............37...
A. A U F BA US c H E mA Luftanschlüsse Wärmepumpe Display Schutzanode BOOST-Funktion Standfüße, höhenverstellbar Warmwasserentnahme Zirkulation Zusatzwärmetauscher (optionaler Anschluss für Modul „Bodentemperierung”) Kaltwasseranschluss Fortluft- und Frischluftanschluss Austauschbare Isolierverkleidung Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
K O M F O R T T E C H N I K B. REGELUNG / DISPLAY Die T300 hat eine Microprozessorregelung mit be- Das Display bietet die folgenden Anzeigen bzw. leuchtetem Display. Neben Einstellungen wie Eingabekomponenten: Wassertemperatur, Legionellenfunktion usw. können...
Durch Betätigen einer beliebigen Taste ( oder gelangen Sie vom Basis- in das Hauptmenü. Im Hauptmenü können Sie 6 Unterpunkte (A bis F) mit den – Tasten aufrufen. Bestätigen Sie jeweils mit Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
K O M F O R T T E C H N I K F. Wassertemperatur G. Heizstab / BOOST Menü Menü T300 An/Aus T300 An/Aus Temperatur Temperatur Heizstab Heizstab Einstellungen Einstellungen System System Installateur Installateur Nach Anwahl des Menüpunktes c über die Auswahltasten –...
Sie über die Auswahltasten anwählen Bei aktiviertem Heizstab / Boost wird die Aufheizzeit verkürzt. und jeweils mit bestätigen: Bitte beachten Sie, dass die Aktivierung zu einem höheren Energieverbrauch führen kann. Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
K O M F O R T T E C H N I K H.2 Sprache H.3 Display Standby D Einstellungen D Einstellungen Temperatur E-Heizstab Temperatur E-Heizstab Sprache Sprache Display Standby Display Standby Legionellenfunktion Legionellenfunktion PV Vorrang PV Vorrang Zeit/Datum Zeit/Datum Sprache Sprache...
Wärmepumpe sowie der Heizstab / BOOST aktiviert. Dabei wird die Wassertemperatur auf 70 °C angehoben. Sofern Sie mehr als 1 Woche keinen Warm- TIPP TIPP wasserbedarf haben, empfehlen wir Ihnen, diese Funktion zu aktivieren. Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
K O M F O R T T E C H N I K H.6 Zeit / Datum D Einstellungen Temperatur E-Heizstab Datum Sprache Display Standby 26. 10. 2015 Legionellenfunktion PV Vorrang Zeit/Datum D Zeit/Datum Uhrzeit Datum Dienstag Som./Win. Auto Uhrzeit Som./Win.
Das Modul ist mit einem integrierten Heizstab sowie einer Konstant-Vorlauftemperaturregelug ausgestattet. Die Bedienung erfolgt über ein Panel im betreffenden Bad, wobei die Vorlauftemperatureinstellung von Ihrem PROxON- Techniker vorgenommen wird. Die Aktivierung und Zeitsteuerung erfolgt über ein mitgeliefer- tes Panel im betreffenden Bad.
Wieviel Liter Warmwasser bevorratet die Welche Funktion erfüllen Heizstab Trinkwarmwasser-Wärmepumpe T300? bzw. BOOST? Die T300 bevorratet 300 Liter Wasser, das auf Ihre gewünsch- Bei erhöhtem Warmwasserbedarf (befüllen einer großen ten Solltemperatur erwärmt wird . Wanne bzw. betreiben einer „Regendusche“) sorgen Heizstab oder BOOST für eine schnelle Erwärmung des Wassers.
Seite 42
K O M F O R T T E C H N I K Zimmermann Lüftungs- und Wärmesysteme GmbH & Co. KG . Seelbacher Straße 111 . 57258 Freudenberg...
Seite 43
K O M F O R T T E C H N I K Tel. +49(0)271-405730-0 . Fax +49(0)271-405730-69 . info @ proxon.de . www.proxon.de...
Seite 44
M A D E I N G E R M A N Y M A D E I N G E R M A N Y Seelbacher Straße 111 D-57258 Freudenberg Tel.: +49(0)271 405730-0 Fax: +49(0)271 405730-69 www.proxon.de info@proxon.de Stand 10-2017 . Technische Änderungen vorbehalten...