Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Epson CW-C8000 Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Epson Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. CW-C8000 Serie
  6. Bedienungsanleitung
Epson CW-C8000 Serie Bedienungsanleitung

Epson CW-C8000 Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
M00156101 DE

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Epson CW-C8000 Serie

Inhaltszusammenfassung für Epson CW-C8000 Serie

  • Seite 1 Bedienungsanleitung M00156101 DE...
  • Seite 2 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Inhalt Inhalt Überprüfen der verbleibenden Tintenmenge. . . 34 Vor der Verwendung Austauschen der Tintenpackungen... 34 Handbücher für dieses Produkt....4 Austauschen des Wartungskastens.
  • Seite 3 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Inhalt Probleme mit der Druckqualität....79 Vertikale (in Richtung der Papierbreite) weiße Streifen......79 Horizontale weiße Streifen (in Druckrichtung).
  • Seite 4 Handbuch Diese Anleitung beschreibt Einzelheiten zu den Funktionen und zur Bedienung dieses Produkts, zur Wartung und zur Fehlersuche. Bitte öffnen Sie die folgende URL. https://epson.sn Technical Reference Guide (Technisches Referenzhandbuch) der CW-C8000 Series Mit einem PC les‐ Diese Anleitung enthält Informationen, die für die Installation des Produkts, die Ausführung täglicher bares Handbuch Aufgaben und die Entwicklung eines Systems mit dem Produkt erforderlich sind.
  • Seite 5 Das Online-Video-Handbuch ansehen Die Video-Handbücher stehen auf YouTube zur Verfügung. Klicken Sie zum Anzeigen der Videos auf die folgende URL. https://support.epson.net/p_doc/95e/ Falls beim Abspielen des Videos keine Untertitel angezeigt werden sollten, klicken Sie auf das unten angezeigte Untertitel-Symbol. In diesem Handbuch verwendete Symbole Die folgenden Symbole verweisen auf wichtige Informationen in diesem Handbuch.
  • Seite 6 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Zeigt an, dass der Bedienvorgang auf dem Bedienfeld angesehen werden kann. Gehen Sie, ausgehend vom Startbildschirm, zu ? (Hilfe) – Anleitung..., um die Bedienungsanweisungen anzusehen. Zeigt an, dass ein Video-Handbuch zur Verfügung steht. Scannen Sie den QR-Code, um das Video anzusehen.
  • Seite 7 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Informationen zu den Produktmodellen Glänzende Schwarztinte/Matte Schwarztinte Für den zu verwendeten Typ von schwarzer Tinte haben Sie die Auswahl zwischen glänzender Schwarztinte (BK) und matter Schwarztinte (MK). Wenn Sie den Drucker zum ersten Mal einschalten, werden Sie zu seiner Auswahl aufgefordert.
  • Seite 8 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Produkt- und Treiberversionen Verwenden Sie eine Kombination aus den neuesten Versionen von Produktfirmware, Druckertreiber und Dienstprogramm. U „Herunterladen der aktuellsten Version“ auf Seite 4 Überprüfen der Produktversion Drucken Sie das Statusblatt, um die Firmware-Version Ihres Produkts zu überprüfen. Auf dem ausgedruckten Statusblatt finden Sie die Version.
  • Seite 9 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Sicherheitsmaßnahmen Um einen sicheren Gebrauch des Produkts zu gewährleisten, müssen Sie unbedingt dieses Handbuch und die anderen mit diesem Produkt mitgelieferten Bedienungsanleitungen vor der Verwendung lesen. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit Sie bei Fragen zum Produkt jederzeit in diesem Dokument nachschlagen können.
  • Seite 10 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung ❏ Schalten Sie das Produkt sofort aus, wenn Sie Rauch bzw. ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche bemerken. Andernfalls könnte Stromschlag- oder Brandgefahr bestehen. Schalten Sie das Gerät beim Auftreten eines ungewöhnlichen Zustands sofort aus, ziehen Sie den Stecker des Produkts von der Steckdose ab und wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.
  • Seite 11 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung ❏ Lagern oder transportieren Sie das Produkt nicht, während es gekippt ist, aufrecht steht oder umgedreht ist. Andernfalls kann die Tinte auslaufen. ❏ Transportieren Sie das Produkt nicht, wenn die internen Teile herausgezogen sind. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch das Herunterfallen dieser Teile.
  • Seite 12 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Vorsicht Ziehen Sie bitte aus Sicherheitsgründen den Netzstecker von der Netzsteckdose ab, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Vorsichtshinweise zu den Tintenpackungen Vorsicht ❏ Ergreifen Sie folgende Maßnahmen, falls Tinte in Kontakt mit Ihrer Haut kommt, oder in Augen oder Mund gelangt.
  • Seite 13 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung ❏ Dieses Produkt verwendet Tintenpackungen, die mit IC-Chips ausgestattet sind, um die verbrauchte Tintenmenge zu überwachen und andere Informationen zu speichern, damit die Tintenpackungen selbst nach dem Entfernen und dem erneuten Einsetzen verwendbar sind. Wenn eine Tintenpackung allerdings nur noch eine sehr geringe Tintenmenge enthält und dann entfernt und neu eingesetzt wird, kann sie eventuell nicht mehr verwendet werden.
  • Seite 14 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung ❏ Entfernen Sie die Tintenpackungen nicht aus dem Produkt, wenn es aufbewahrt oder transportiert wird.
  • Seite 15 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Vorsichtshinweise zum Wartungskasten Vorsicht ❏ Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Konsumieren Sie keine ausgelaufene Tinte. ❏ Zerlegen oder modifizieren Sie den Tintenwartungstank nicht. Andernfalls kann Tinte in die Augen oder auf die Haut gelangen. ❏...
  • Seite 16 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Warnhinweis Die am Produkt befestigten Schilder verweisen auf folgende Vorsichtshinweise. Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Öffnen oder Schließen der Papierabdeckung nicht die Hände oder Finger einklemmen. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen führen.
  • Seite 17 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Unterstütztes Papier In diesem Abschnitt werden die Sorte, Form, Größe und Art des Papiers beschrieben, das von diesem Drucker verwendet werden kann, sowie Papier, das nicht verwendbar ist. Einzelheiten finden Sie im Technical Reference Guide (Technisches Referenzhandbuch) der CW-C8000 Series. Papierarten / Papiersorten / Papiergrößen Papierarten Papiersorten...
  • Seite 18 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Papierarten Papiersorten Papierbrei‐ Trägerpa‐ Etikettbrei‐ Abstand pierbreite zwischen (mm) {in.} (mm) {in.} (mm) {in.} Etiketten (mm) {in.} Endlosnormalpapier mit schwarzen Markierun‐ Rollenpapier 25,4 bis 112 {1,00 bis 4,41} Endlosnormalpapier mit schwarzen Markierun‐ Gefaltetes Papier 50 bis 112 {2,00 bis 4,41}...
  • Seite 19 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung *2: Die Druckposition wird anhand der auf der Rückseite gedruckten schwarzen Markierungen erkannt. *3: Die Druckposition wird anhand der Löcher, Langlöcher und Aussparungen im Papier erkannt. Hinweis ❏ Wenn weniger als 25,4 mm {1,00 in.} lange Etiketten automatisch abgeschnitten werden, könnte das bedruckte Etikett am Messer der Schneidevorrichtung festhaften und schwer zu entfernen sein.
  • Seite 20 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Nicht verwendbares Papier Legen Sie keines der folgenden Papierarten ein. Solches Papier wird Papierstaus verursachen und verwischen. ❏ Thermopapier ❏ Mit Klebeband verbundenes Papier usw. ❏ Mit Klebeband an einer Rolle befestigtes Papier usw. Hinweis Falls das Ende des Rollenpapiers mit doppelseitigem Klebeband am Rollenkern befestigt ist, kann es zwar verwendet werden, aber es kann sein, dass es nicht möglich ist, in der Nähe des...
  • Seite 21 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Teilebezeichnungen und Funktionen Dieser Abschnitt beschreibt die wichtigsten Geräteteile. Vorderseite Name Beschreibung Obere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um gestautes Papier zu entfernen oder zur Reinigung. Tintenfachabdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um die Tintenpackungen oder den Wartungskasten einzusetzen oder auszutauschen.
  • Seite 22 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Linke Seite Name Beschreibung Abdeckung für den Anschluss des Öffnen Sie diese Abdeckung, um den optionalen Aufwickler Aufwicklers anzuschließen. „Aufwickler“ auf Seite 102...
  • Seite 23 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Rechte Seite (Anschlüsse) Name Beschreibung Netzanschluss Zum Anschließen des Netzkabels. USB-A-Anschluss (nur für das optio‐ Zum Anschließen des optionalen WLAN-Geräts. nale WLAN-Gerät) USB-B-Anschluss Zum Anschließen eines USB-Typ-B-Kabels. LAN-Anschluss Zum Anschließen eines LAN-Kabels. Externe Schnittstelle Dieser Anschluss wird nur von speziellen Anwendern dazu benutzt, externe Geräte zu steuern.
  • Seite 24 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Vorderseite – innen Name Beschreibung Einschübe für die Tintenpackungen Setzen Sie die vier Tintenpackungen (vier Farben) in die entsprechenden vier Einschübe ein. Wenn die Meldung angezeigt wird, dass eine oder mehrere Tintenpackungen ersetzt werden müssen, dann ziehen Sie den entsprechenden Einschub heraus, um die jeweilige Tintenpackung auszutauschen.
  • Seite 25 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Innerer Papierlauf Name Beschreibung Bewegliche Kantenführung Die Führung richtet das Papier korrekt aus. Halten Sie den blauen Hebel gedrückt und schieben Sie die Führung gegen das Papier, bis die weiße Führungsplatte mit der Papierkante bündig ist. Hebel (blau) Drücken Sie diesen Hebel, um die bewegliche Kantenführung zu verschieben.
  • Seite 26 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Bedienfeld 3 4 5 6 7 Name Beschreibung Der Status des Druckers wird über die LEDs angezeigt. Einzelheiten finden Sie im Technical Reference Guide (Technisches Referenzhandbuch) der CW-C8000 Series. ❏ (Betrieb) Leuchtet, solange der Drucker eingeschaltet ist. Blinkt beim Drucken oder Laden von Tinte.
  • Seite 27 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Name Beschreibung ❏ Taste (Pause) Wenn Sie diese Taste während des Druckens drücken: Der Druckvorgang wird nach dem Drucken der aktuellen Seite beendet und die LED (Pause) leuchtet auf. Wenn die Taste erneut gedrückt wird, wird der Druckvorgang fortgesetzt und die LED (Pause) erlischt.
  • Seite 28 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Vor der Verwendung Bildschirm Bedienungsanweisungen Sie können auf dem Bildschirm des Druckers Bedienungsanweisungen anschauen. Um zwischen den einzelnen Schritten hin und her zu schalten, können Sie die Tasten sowie die Taste OK verwenden, die auf dem Bedienfeld angezeigt werden. Einige Bedienungsanweisungen schalten automatisch zwischen mehreren Bildern hin und her.
  • Seite 29 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Dieses Kapitel beschreibt den grundlegenden Betrieb des Druckers. Ein- oder Ausschalten Einschalten Halten Sie die Taste (Betrieb) gedrückt, bis die LED (Betrieb) aufleuchtet. Ausschalten Halten Sie die Taste (Betrieb) gedrückt, bis eine Bestätigungsmeldung zum Herunterfahren angezeigt wird. Wählen Sie dann Ja auf dem Bestätigungsbildschirm.
  • Seite 30 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Überprüfen des Druckerstatus Der Status des Druckers kann anhand des Leuchtens und Blinkens der LEDs und des Druckerbildschirms geprüft werden. Sie können auch die Druckereinstellungen überprüfen, indem Sie ein Statusblatt ausdrucken. Den Düsen-Zustand können Sie durch Ausdruck eines Prüfmusters überprüfen. „Überprüfen des Druckerstatus durch Druck eines Statusblatts“...
  • Seite 31 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Name Beschreibung Status der Verbrauchsma‐ Zeigt den ungefähren Füllstand für jede einzelne Farbe/Tintenpackung an sowie den terialien ungefähr verbleibenden Platz im Wartungskasten. Je kürzer der Balken, desto geringer ist der Füllstand bzw. der verbleibende Platz. ❏...
  • Seite 32 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Überprüfen des Druckerstatus durch Druck eines Düsenprüfmusters Drucken Sie ein Düsenprüfmuster, um die Düsen des Druckkopfs auf Verstopfung zu prüfen. „Düsentestmuster drucken“ auf Seite 70 Überprüfen des Druckerstatus durch Druck eines Statusblatts Durch Drucken des Statusblatts können Sie die Firmware-Version und die Druckereinstellungen überprüfen, z. B. den Druckmodus und die Einstellungen für die Medienerkennung.
  • Seite 33 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Überprüfen der Netzwerkverbindung und -einstellungen Sie können den Status und die Einstellungen der Netzwerkverbindung überprüfen, indem Sie einen Bericht zur Überprüfung der Netzwerkverbindung drucken. Einzelheiten finden Sie im Technical Reference Guide (Technisches Referenzhandbuch) der CW-C8000 Series. Hinweis Wenn Sie einen Bericht zur Überprüfung der Netzwerkverbindung ausdrucken, empfiehlt es sich, Papier zu verwenden, das breiter ist als 101,6 mm {4,00 in.} und länger ist als 152,4 mm {6,00 in.}.
  • Seite 34 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Austauschen der Tintenpackungen Dieser Abschnitt beschreibt das Austauschen von Tintenpackungen. Lesen Sie die Vorsichtshinweise zum Umgang mit den Tintenpackungen sorgfältig durch, bevor Sie sie Vorsicht einsetzen. „Vorsichtshinweise zu den Tintenpackungen“ auf Seite 12 Überprüfen der verbleibenden Tintenmenge Sie können die ungefähr verbleibende Tintenmenge am Bedienfeld oder an einem Computer überprüfen.
  • Seite 35 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Heben Sie die Tintenpackung an dem Griff an und nehmen Sie sie aus dem Einschub heraus. Setzen Sie eine neue Tintenpackung in den Einschub ein. „Vorsichtshinweise zu den Tintenpackungen“ auf Seite 12 Berühren Sie die in der Abbildung gezeigten Bereiche nicht. Vorsicht...
  • Seite 36 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Halten Sie den Einschub mit der Tintenpackung mit beiden Händen fest und schütteln Sie ihn in circa 10 Sekunden 10-mal in einem Winkel von etwa 60 Grad auf und ab. Stellen Sie sicher, dass die Farbe der Tintenpackung mit der Farbe des Etiketts neben der Einschuböffnung übereinstimmt und schieben Sie dann den Einschub vollständig hinein.
  • Seite 37 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Öffnen Sie niemals eine Abdeckung und schalten Sie auch den Drucker niemals aus, während der Drucker Tinte lädt (während die LED (Betrieb) blinkt). Falls dies doch während des Ladens der Tinte gemacht wird, wird erheblich viel Tinte verbraucht und die Tintenpackung muss eventuell ausgetauscht werden, bevor das Laden abgeschlossen ist.
  • Seite 38 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Austauschen des Wartungskastens Dieser Abschnitt beschreibt das Austauschen des Tintenwartungstanks. Lesen Sie vor dem Einstellen des Wartungskastens die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht sorgfältig durch. „Vorsichtshinweise zum Wartungskasten“ auf Seite 15 Überprüfen der verbleibenden Kapazität des Wartungskastens Sie können die ungefähr verbleibende Kapazität des Wartungskastens am Bedienfeld oder an einem Computer überprüfen.
  • Seite 39 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Legen Sie den gebrauchten Wartungskasten in einen durchsichtigen Beutel und verschließen und entsorgen Sie ihn. „Entsorgung von Tintenwartungstanks“ auf Seite 101 Nehmen Sie den neuen Wartungskasten aus dem Beutel. „Vorsichtshinweise zum Wartungskasten“ auf Seite 15 Berühren Sie die in der Abbildung gezeigten Bereiche nicht.
  • Seite 40 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Schließen Sie die Tintenfachabdeckung. Drücken Sie die Taste (Pause). Überprüfen Sie auf dem Startbildschirm, ob der Drucker zum Drucken bereit ist.
  • Seite 41 Grundlegender Betrieb Druckertreibereinstellungen Das Video „Anleitung zum Einrichten des Druckertreibers“ ansehen https://support.epson.net/p_doc/95e/ U “How to Set Up the Printer Driver (CW-C8000 Series)” Konfigurieren Sie hier die grundlegenden Druckoptionen wie die Größe und das Format des Mediums. Der Druckertreiber ist mit einer Hilfefunktion ausgestattet. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Punkt und dann auf „Hilfe“, um eine Erklärung für diesen Punkt anzuzeigen.
  • Seite 42 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Mediendefinition Die Größe, die Sorte, das Format und andere Einstellungen von häufig verwendetem Papier können als Mediendefinition registriert werden. Die eingestellte Mediendefinition kann aus dem Pulldown-Menü Medienname ausgewählt werden. Dies ist praktisch, da die Papiereinstellungen des Treibers beim Drucken aus einer Anwendung nicht eingestellt werden müssen, wenn diese vorab als Mediendefinition registriert werden.
  • Seite 43 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Abstand zwischen Etiketten 3,0 bis 6,0 mm {0,12 bis 0,24 in.} Grundeinstellung: 3,0 mm {0,12 in.} Medienform (Erkennung) ❏ Gestanztes Etikett (Lückenerkennung) (Grundeinstellung) ❏ Gestanztes Etikett (Schwarzmarkenerkennung) ❏ Endlosetikett (Schwarzmarkenerkennung) ❏ Endlosetikett (Keine Erkennung) ❏ Endlospapier (Schwarzmarkenerkennung) ❏...
  • Seite 44 Abhängig davon, welche Art von schwarzer Tinte – glänzende Tinte oder matte Tinte – verwendet wird, unterscheiden sich die Papiersorten, die verwendet werden können. Einzelheiten finden Sie unter „Papierspezifikationen“ auf Seite Farbkorrektur ❏ Von EPSON bevorzugte Farbe (Grundeinstellung) ❏ Epson-Standard ❏ EPSON lebendige Farbe ❏ ICM ❏ Keine...
  • Seite 45 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Benachrichtigung ❏ Keine (Grundeinstellung) ❏ Signalton bei Schnitt ❏ Signalton bei Auftragsende Hinweis Ungeachtet der oben beschriebenen Druckertreibereinstellung ertönt der Summer nicht, wenn die Summereinstellung des Druckers deaktiviert ist. Pause'(u) ❏ Keine (Grundeinstellung) ❏ Pause bei Schnitt ❏...
  • Seite 46 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Einlegen und Austauschen von Papier In diesem Abschnitt werden das Einlegen und Austauschen von Papier erläutert. Das Vorgehen beim Austauschen von Papier ist verschieden, je nachdem, ob das Papier aus dem Inneren des Druckers oder von außen eingezogen wird.
  • Seite 47 Grundlegender Betrieb Einlegen von Rollenpapier Das Video „Anleitung zum Papiereinlegen“ ansehen https://support.epson.net/p_doc/95e/ U “Loading Roll Paper/Fanfold Paper in the Printer (CW-C8000 Series)” Auf dem Bedienfeld ansehen, wie das Papier eingelegt wird ? (Hilfe) – Anleitung... – Medium einlegen - Intern Warten Sie nach dem Einschalten des Druckers, bis der Startbildschirm angezeigt wird, und öffnen Sie...
  • Seite 48 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Setzen Sie das Rollenpapier auf die Spindel auf und schieben Sie die Rolle, indem Sie gegen den Rollenkern drücken, möglichst weit hinein. Drücken Sie die Hebel an dem Flansch zusammendrücken und setzen Sie den Flansch auf die Spindel auf. Schieben Sie den Flansch soweit hinein, bis er das Rollenpapier berührt und kein Spalt mehr dazwischen verbleibt.
  • Seite 49 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Klappen Sie die Papierhalter nach oben. Halten Sie den blauen Hebel gedrückt und ziehen Sie die bewegliche Kantenführung zu sich hin, bis sie stoppt. Legen Sie das Papier entlang der Kantenführung in den Papierlauf ein und richten Sie die Vorderkante an der Markierung aus.
  • Seite 50 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Drücken Sie mit einer Hand das Papier flach nach unten und schieben Sie – während Sie den blauen Hebel gedrückt halten – die bewegliche Kantenführung gegen das Papier. Falls die bewegliche Kantenführung nicht korrekt gegen das Papier geschoben wird, kann die Druckposition verschoben werden oder Papierstau entstehen.
  • Seite 51 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Klappen Sie die Papierhalter nach unten. Drehen Sie den Flansch im Uhrzeigersinn, bis das Rollenpapier nicht mehr durchhängt. Schließen Sie die Papierabdeckung. Drücken Sie die Taste (Pause). Überprüfen Sie auf dem Startbildschirm, ob der Drucker zum Drucken bereit ist.
  • Seite 52 Grundlegender Betrieb Laden von gefaltetem Papier Das Video „Anleitung zum Papiereinlegen“ ansehen https://support.epson.net/p_doc/95e/ U “Loading Roll Paper/Fanfold Paper in the Printer (CW-C8000 Series)” Auf dem Bedienfeld ansehen, wie das Papier eingelegt wird ? (Hilfe) – Anleitung... – Medium einlegen – Rückseitiger Einzug Warten Sie nach dem Einschalten des Druckers, bis der Startbildschirm angezeigt wird, und öffnen Sie...
  • Seite 53 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Halten Sie den blauen Hebel gedrückt und ziehen Sie die bewegliche Kantenführung zu sich hin, bis sie stoppt. Legen Sie das Papier entlang der Kantenführung in den Papierlauf ein und richten Sie die Vorderkante an der Markierung aus.
  • Seite 54 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Schieben Sie die Vorderkante des Papiers soweit in den Schlitz, bis das Papier automatisch eingezogen wird. Klappen Sie die Papierhalter nach unten. Schließen Sie die Papierabdeckung.
  • Seite 55 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Legen Sie den Stapel gefaltetes Papier so hin, dass er mindestens 15 mm {0,59 in.} Abstand vom Drucker aufweist. Stellen Sie sicher, dass das Papier gerade, in einer Linie zum Papierzufuhrschlitz ausgerichtet ist. 15 mm (0.59 in.) Stellen Sie sicher, dass sich das gefaltete Papier in der Nähe des Druckers nicht aufwölbt.
  • Seite 56 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Entfernen von Papier Schneiden Sie das Papier ab. Halten Sie die Taste (Rückwärtslauf) gedrückt, bis das Papier aufhört sich zu bewegen. Öffnen Sie die Papierabdeckung. Drücken Sie die Hebel an dem Flansch für das Rollenpapier zusammen und nehmen Sie den Flansch von der Spindel ab.
  • Seite 57 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Nehmen Sie das Rollenpapier von der Spindel ab. Setzen Sie den Flansch für das Rollenpapier auf die Spindel auf. Schließen Sie die Papierabdeckung. Drücken Sie die Taste (Pause). Das Papiers ist damit entfernt.
  • Seite 58 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Grundlegender Betrieb Anleitungen zum Laden von Papier finden Sie unter „Einlegen von Rollenpapier“ auf Seite 47 oder „Laden von gefaltetem Papier“ auf Seite...
  • Seite 59 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Wartung Wartung Dieses Kapitel beschreibt die Durchführung von Druckerwartungsarbeiten. „Reinigen der Außenflächen“ auf Seite 60 „Die Papierandruckrollen reinigen“ auf Seite 64 „Reinigen der automatischen Schneidevorrichtung“ auf Seite 61 „Die Kantenführungen reinigen“ auf Seite 62 „Reinigung des Lückendetektors (Licht emittierendes Gerät)“ auf Seite 66 „Reinigen der Walze“...
  • Seite 60 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Wartung Reinigen der Außenflächen Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie dann das Netzkabel von der Steckdose ab. Entfernen Sie dann jeglichen Schmutz mit einem trockenen Tuch oder mit einem befeuchteten Vliesstoff. Verwenden Sie zum Reinigen der Außenseiten des Druckers keinen Alkohol oder Verdünner, kein Vorsicht Benzin oder Trichlorethylen sowie kein Lösungsmittel auf Ketonbasis.
  • Seite 61 Bedienungsanleitung Wartung Reinigen der automatischen Schneidevorrichtung Das Video „Anleitung zum Reinigen des Druckers“ ansehen https://support.epson.net/p_doc/95e/ U “Cleaning the Printer (CW-C8000 Series)” Falls Etiketten, Papierstaub oder Klebstoff an der festen Klinge der automatischen Schneidevorrichtung anhaften, kann die Klinge stumpf werden. Gehen Sie zum Säubern der festen Klinge wie folgt vor.
  • Seite 62 Bedienungsanleitung Wartung Die Kantenführungen reinigen Das Video „Anleitung zum Reinigen des Druckers“ ansehen https://support.epson.net/p_doc/95e/ U “Cleaning the Printer (CW-C8000 Series)” Auf dem Bedienfeld ansehen, wie die Kantenführungen gereinigt werden ? (Hilfe) – Anleitung... – Kantenführung reinigen Etiketten, Papierstaub oder andere Materialien, die an den Kantenführungen anhaften, können die Druckqualität verschlechtern.
  • Seite 63 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Wartung Halten Sie den blauen Hebel gedrückt und ziehen Sie die bewegliche Kantenführung zu sich hin, bis sie stoppt. Entfernen Sie Etiketten, Papierstaub oder andere Materialien von den Kantenführungen mit einem weichen Tuch, das mit Wasser angefeuchtet und fest ausgewrungen wurde. Verwenden Sie zum Reinigen keinen Alkohol, Benzin, Verdünner oder Trichlorethylen sowie kein Vorsicht Lösungsmittel auf Ketonbasis.
  • Seite 64 Bedienungsanleitung Wartung Die Papierandruckrollen reinigen Das Video „Anleitung zum Reinigen des Druckers“ ansehen https://support.epson.net/p_doc/95e/ U “Cleaning the Printer (CW-C8000 Series)” Auf dem Bedienfeld ansehen, wie die Papierandruckrollen gereinigt werden ? (Hilfe) – Anleitung... – Papierandruckrolle reinigen Etiketten, Papierstaub oder andere Materialien, die an den Papierandruckrollen anhaften, können Papierstau oder unscharfe Ausdrucke verursachen.
  • Seite 65 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Wartung...
  • Seite 66 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Wartung Reinigung des Lückendetektors (Licht emittierendes Gerät) Wenn Tinte, Papierstaub oder anhaftende Materialien an der transparenten Platte auf der Licht emittierenden Seite des Lückendetektors haften, können folgende Probleme auftreten. ❏ Eingelegtes Papier wird nicht eingezogen ❏ Das Papier wird ausgegeben und ein Fehler tritt auf, weil die Lücke nicht erkannt wird Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den Detektor zu reinigen.
  • Seite 67 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Wartung Heben Sie die Abdeckung des Papierzufuhrschlitzes an und entfernen Sie mit einem mit Wasser angefeuchteten Wattestäbchen Tinte, Papierstaub und anhaftendes Material, das an der transparenten Platte des Lückendetektors (Licht emittierende Seite) haftet. ❏ Achten Sie darauf, dass der Papierweg nach der Reinigung nicht nass ist. ❏...
  • Seite 68 Bedienungsanleitung Wartung Reinigen der Walze Das Video „Anleitung zum Reinigen des Druckers“ ansehen https://support.epson.net/p_doc/95e/ U “Cleaning the Printer (CW-C8000 Series)” Etiketten, Papierstaub oder andere Materialien, die an der Walze anhaften, können Papierstau oder falsch ausgerichtete Druckpositionen verursachen. Gehen Sie zum Säubern der Walze wie folgt vor.
  • Seite 69 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Wartung Schließen Sie die obere Abdeckung.
  • Seite 70 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Wartung Reinigen des Druckkopfs Wenn Düsen verstopft sind, können verblasste Farben, Streifen oder unbeabsichtigte Farben auf dem Ausdruck erscheinen. Wenn solche Druckqualitätsprobleme auftreten, drucken Sie ein Düsentestmuster und prüfen Sie, ob Düsen verstopft sind. Wenn das Düsentestmuster auf verstopfte Düsen verweist, führen Sie eine Druckkopfreinigung durch.
  • Seite 71 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Wartung *1: Falls das gestanzte Etikett kleiner ist als ungefähr 112 mm {4,41 in.}, wird ein Teil des Düsentestmusters auf das Trägerpapier gedruckt. *2: Da das Muster nicht unter Umgehung der Löcher im Etikett gedruckt werden kann, wird möglicherweise ein Teil des Musters durch die Löcher auf die Walze gedruckt.
  • Seite 72 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Wartung Um eine Druckkopfreinigung durchzuführen, wählen Sie das Menü wie unten beschrieben. Wichtig ❏ Schalten Sie während der Druckkopfreinigung nicht das Gerät aus und öffnen Sie nicht die Abdeckungen. Dies könnte eine Druckfunktionsstörung verursachen. ❏ Führen Sie die Druckkopfreinigung nur aus, wenn dies erforderlich ist. Bei der Druckkopfreinigung wird Tinte aus den Düsen abgegeben und damit verbraucht.
  • Seite 73 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Wartung Hinweis Informationen über WebConfig finden Sie im Technical Reference Guide (Technischen Referenzhandbuch) der CW-C8000 Series.
  • Seite 74 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Fehlersuche Dieses Kapitel beschreibt die Behebung von Problemen. Einzelheiten zur Fehlerbehebung, die hier nicht beschrieben werden, finden Sie im Technical Reference Guide (Technisches Referenzhandbuch) der CW-C8000 Series. Am Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Meldung Lösung und Referenz Informationen Verwenden Sie Papier, das den Einstellungen für Medienquelle und Medienform entspricht.
  • Seite 75 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Meldung Lösung und Referenz Informationen Entfernen Sie das Papier und legen Sie es erneut ein. Das Papier ist nicht richtig eingelegt. „Entfernen von Papier“ auf Seite 56 Entfernen Sie das Papier aus der Papier‐ „Einlegen und Austauschen von Papier“ auf Seite 46 führungseinheit, schließen Sie die Papier‐...
  • Seite 76 Drucker und die Druckqualität auswirken und verhindern, dass der Drucker seine maximale Leistung erbringt. Epson kann keine Garantie für die Qualität und Zuverlässigkeit von anderen als Original-Epson-Produkten geben. Reparaturen bei Schäden oder Störungen an diesem Produkt durch die Verwendung von Nicht-Original-Epson-Produkten sind nicht kostenlos, auch wenn die Garantiezeit noch gültig ist.
  • Seite 77 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Meldung Lösung und Referenz Druckerfehler 1. Schalten Sie den Drucker aus. Drucker erneut einschalten. 2. Überprüfen Sie, ob in der Nähe der Papierausgabeöffnung kein Papierstau oder Fremdkörper vorhanden sind. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Do‐ kumentation.
  • Seite 78 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Meldung Lösung und Referenz Fehler Beim Anschluss an ein kabelgebundenes LAN mit einem Gerät, das IEEE802.3az (Energy Efficient Ethernet) unterstützt, könnte die Verbindung instabil werden, Kommunikation zwischen dem Netzwerk keine Verbindung möglich sein oder die Kommunikationsgeschwindigkeit und dem Drucker ist instabil.
  • Seite 79 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Probleme mit der Druckqualität Vertikale (in Richtung der Papierbreite) weiße Streifen Ursache Lösung und Referenz ❏ Das bedruckte Papier wurde rückwärts Wenn das bedruckte Papier rückwärts eingezogen wird, wird das Papier transportiert von den Papierandruckwalzen gestaucht und die Druckqualität verschlechtert sich.
  • Seite 80 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Die gedruckten Farben sind inkorrekt Ursache Lösung und Referenz Wenn der Drucker nach der Erstbefüllung Führen Sie eine Druckkopfreinigung durch und überprüfen Sie, dass die verschoben wird, werden aufgrund von Farben nicht länger vermischt sind. Vibrationen und Stößen eventuell nicht „Reinigen des Druckkopfs“...
  • Seite 81 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Papier ist eingelegt, wird aber nicht in den Drucker eingezogen Ursache Lösung und Referenz Die Sensoren sind nicht richtig positio‐ Stellen Sie sicher, dass die Einstellknöpfe an den Licht empfangenden und Licht niert. aussendenden Sensoren in derselben Position stehen und führen Sie Passen Sie den Medienerkennungssensor an durch.
  • Seite 82 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Das Drucken über einen Computer ist nicht möglich oder wird plötzlich nicht mehr möglich Die Installation des Druckertreibers überprüfen Prüfen Sie, ob die erforderliche Software und Anwendungen auf dem Computer installiert sind. Zum Drucken mit diesem Drucker ist ein Druckertreiber erforderlich. Überprüfen Sie anhand der unten stehenden Schritte, ob der Druckertreiber installiert ist.
  • Seite 83 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Rollenpapier ist gestaut Öffnen Sie die Papierabdeckung. Drücken Sie den Hebel nach hinten und öffnen Sie die obere Abdeckung. Berühren Sie die in der Abbildung gezeigten Bereiche nicht. Vorsicht...
  • Seite 84 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Klappen Sie die Papierhalter nach oben. Halten Sie den blauen Hebel gedrückt und ziehen Sie die bewegliche Kantenführung zu sich hin, bis sie stoppt. Setzen Sie Ihren Finger auf die Lasche (innerhalb des Kreises dargestellt, siehe unten) und heben Sie so die Andrückeinheit nach oben.
  • Seite 85 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Setzen Sie Ihren Finger auf die Lasche (innerhalb des Kreises dargestellt, siehe unten) und heben Sie so die Abdeckung des Papierzufuhrschlitzes nach oben. Überprüfen Sie, dass sich an der Abdeckung des Papierzufuhrschlitzes keine Etiketten festgeklemmt haben. Schneiden Sie das Papier per Hand ab.
  • Seite 86 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Schneiden Sie das Papier in der Nähe der Papierandruckrollen per Hand ab und nehmen Sie es heraus. Wickeln Sie das Papier auf, indem Sie den Flansch des Rollenpapiers im Uhrzeigersinn drehen, bis die Vorderkante des Papiers durch den Papierzufuhrschlitz gezogen wird. Schließen Sie die Papierabdeckung.
  • Seite 87 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Schließen Sie die obere Abdeckung. Drücken Sie die Taste (Pause). Anleitungen zum Laden von Papier finden Sie unter „Einlegen von Rollenpapier“ auf Seite Hinweis Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen des gestauten Papiers, dass sich keine Etiketten oder Klebstoffreste im Drucker befinden.
  • Seite 88 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Gefaltetes Papier ist gestaut Öffnen Sie die Papierabdeckung. Drücken Sie den Hebel nach hinten und öffnen Sie die obere Abdeckung. Berühren Sie die in der Abbildung gezeigten Bereiche nicht. Vorsicht...
  • Seite 89 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Klappen Sie die Papierhalter nach oben. Halten Sie den blauen Hebel gedrückt und ziehen Sie die bewegliche Kantenführung zu sich hin, bis sie stoppt. Setzen Sie Ihren Finger auf die Lasche (innerhalb des Kreises dargestellt, siehe unten) und heben Sie so die Andrückeinheit nach oben.
  • Seite 90 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Setzen Sie Ihren Finger auf die Lasche (innerhalb des Kreises dargestellt, siehe unten) und heben Sie so die Abdeckung des Papierzufuhrschlitzes nach oben. Überprüfen Sie, dass sich an der Abdeckung des Papierzufuhrschlitzes keine Etiketten festgeklemmt haben. Schneiden Sie das Papier per Hand ab.
  • Seite 91 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Schneiden Sie das Papier in der Nähe der Papierandruckrollen per Hand ab und nehmen Sie es heraus. Ziehen Sie das Papier durch den Papierzufuhrschlitz heraus. Schließen Sie die Papierabdeckung. Schließen Sie die obere Abdeckung.
  • Seite 92 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Fehlersuche Drücken Sie die Taste (Pause). Anleitungen zum Laden von Papier finden Sie unter „Laden von gefaltetem Papier“ auf Seite Hinweis Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen des gestauten Papiers, dass sich keine Etiketten oder Klebstoffreste im Drucker befinden. Anderenfalls könnte bei der Verwendung des Druckers häufig Papierstau oder eine schlechte Druckqualität auftreten.
  • Seite 93 Technische Daten Stromversorgung Stromversorgung über Netzanschluss Nennspannung 100 bis 240 V Nennstrom 1,4 A Leistungsauf‐ Ca. 83,0 W im Durchschnitt Betrieb nahme Standby Ca. 3,32 W im Durchschnitt Ausgeschaltet Ca. 0,41 W im Durchschnitt *Basierend auf den Messbedingungen von Epson...
  • Seite 94 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Technische Daten Gesamtabmessungen Position Technische Daten Höhe 420 mm {16,54 in.} Breite 620 mm {24,41 in.} Tiefe 392 mm {15,43 in.} Einheit: mm Abmessung mit allen Abdeckungen geöffnet Einheit: mm...
  • Seite 95 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Technische Daten Abmessung mit angeschlossenem Aufwickler Einheit: mm...
  • Seite 96 (Innerhalb von 6 Monaten bei 0 bis 25 °C) (Innerhalb von 1 Monat bei 40 °C) Höhenlage 0 bis 3000 m Geräusch Drucker allein Ca. 57 dB Basierend auf den Messbedingungen von Epson. Mit angeschlosse‐ Ca. 60 dB nem Aufwickler Basierend auf den Messbedingungen von Epson.
  • Seite 97 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Technische Daten Papierspezifikationen Die folgenden Papiersorten können mit diesem Drucker verwendet werden. Einzelheiten finden Sie im Technical Reference Guide (Technisches Referenzhandbuch) der CW-C8000 Series. Papiersorte Bei Verwendung von matter Bei Verwendung von glänzen‐ Tinte der Tinte ✓ Normalpapier ✓...
  • Seite 98 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Technische Daten Tintenpackungen Position Technische Daten Modellnum‐ CW-C8000u SJIC47P-BK SJIC47P-MK SJIC47P-C SJIC47P-M SJIC47P-Y CW-C8000e SJIC48P-BK CW-C8010 SJIC48P-MK SJIC48P-C SJIC48P-M SJIC48P-Y CW-C8030 SJIC51P-BK SJIC51P-MK SJIC51P-C SJIC51P-M SJIC51P-Y CW-C8040 SJIC52P-BK CW-C8050 SJIC52P-MK SJIC52P-C SJIC52P-M SJIC52P-Y Tintenpackungen für 4 verschiedene Farben Tintenfarben Schwarz (Hochglanzschwarz (BK), Mattschwarz (MK)), Cyan (C), Magenta (M), Gelb (Y)
  • Seite 99 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Technische Daten Wartungskasten Position Technische Daten Modellnummer SJMB7500 Tintenwartungstank mit integriertem absorbierendem Material für die Tinte Aufbewah‐ Transport (ohne Auspa‐ -20 bis 60 °C (Bis zu 5 Tage bei 60 °C) rungstem‐ cken) peratur Lagerung (ohne Auspa‐ -20 bis 40 °C (Bis zu 1 Monat bei 40 °C) cken) Installiert...
  • Seite 100 Die Verwendung von anderen Produkten als Original-Epson-Produkten kann sich negativ auf den Drucker und die Druckqualität auswirken und verhindern, dass der Drucker seine maximale Leistung erbringt. Epson kann keine Garantie für die Qualität und Zuverlässigkeit von anderen als Original-Epson-Produkten geben.
  • Seite 101 Drucker seine maximale Leistung erbringt. Reparaturen bei Schäden oder Störungen an diesem Produkt durch die Verwendung von Nicht-Original-Epson-Produkten sind nicht kostenlos, auch wenn die Garantiezeit noch gültig ist. Epson kann keine Garantie für die Qualität und Zuverlässigkeit von anderen als Original-Epson-Produkten geben.
  • Seite 102 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Anhang Aufwickler Achten Sie darauf, wenn der Aufwickler in Betrieb ist, dass sich weder Ihre Hände noch Haare etc. in Vorsicht den beweglichen Teilen des Aufwicklers verfangen. Den Aufwickler installieren Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den Aufwickler zu installieren. Öffnen Sie auf der linken Seite des Druckers die Abdeckung für den Anschluss des Aufwicklers.
  • Seite 103 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Anhang Fügen Sie die Anschlussvorrichtung des Aufwicklers in die dafür vorgesehene Anschlussöffnung am Drucker ein. Schieben Sie die Anschlussvorrichtung gerade in die Öffnung. Hinweis Überprüfen Sie, dass der Rand der Platte an der Markierung ausgerichtet ist. Den Aufwickler abnehmen Schieben Sie den Hebel am Aufwickler in Pfeilrichtung und nehmen Sie den Aufwickler ab.
  • Seite 104 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Anhang Papier in den Aufwickler einlegen Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Papier in den Aufwickler einzulegen. Halten Sie die Laschen an dem Flansch des Aufwicklers eingedrückt und ziehen Sie den Flansch von der Drehspindel ab. Drücken Sie die Taste (Papierzufuhr) solange, bis circa 800 mm {31,50 in.} Papier aus dem Drucker herausgekommen sind.
  • Seite 105 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Anhang Schieben Sie den Wickelkern soweit ein, dass kein Spalt zwischen Wickelkern und Rückenplatte der Drehspindel vorhanden ist. Vorsicht ❏ Falls der Wickelkern nicht verwendet wird Schieben Sie die Vorderkante des Papiers in den Spalt der Drehspindel hinein. Drehen Sie dann die Drehspindel ungefähr 2-mal, damit das Papier nicht durchhängt.
  • Seite 106 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Anhang Bringen Sie den Flansch des Aufwicklers so an, dass kein Spalt zwischen Flansch und Wickelkern vorhanden ist. Vorsicht Hinweis ❏ Falls Sie vergessen, die Flansch des Aufwicklers anzubringen, kann das Papier eventuell in Schlangenlinien laufen und nicht korrekt aufgewickelt werden. Stellen Sie immer sicher, dass der Flansch angebracht ist.
  • Seite 107 CW-C8000 Series Bedienungsanleitung Anhang Nutzungsbeschränkungen Wenn dieses Produkt für Anwendungen verwendet wird, die hohe Zuverlässigkeit/Sicherheit erfordern, wie z. B. Transportvorrichtungen beim Flug-, Zug-, Schiffs- und Kfz-Verkehr usw., Katastrophenschutzvorrichtungen, verschiedene Sicherheitsvorrichtungen usw. oder Funktions-/Präzisionsgeräte usw., sollten Sie dieses Gerät erst verwenden, wenn Sie einen gefahrlosen Ausfall und Redundanzen in Ihrer Anordnung zur Gewährleistung der Sicherheit und Zuverlässigkeit des Gesamtsystems erwogen haben.
  • Seite 108 Modifikationen an diesem Produkt. Das gilt auch (mit Ausnahme der USA) für die Nichtbefolgung der Bedienungs- und Wartungsanweisungen der Seiko Epson Corporation. Die Seiko Epson Corporation haftet nicht für Schäden oder Störungen durch die Nutzung von Optionen oder Zubehör, die keine Originalprodukte von Epson sind oder keine ausdrückliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Product“...