Inhaltsverzeichnis
Werbung
Voorbeelden voor programmering:
SDA 1 = verjaardag 11.09.1999
SDA 2 = zakenafspraak 10.07.1999
SDA 3 = jaarwisseling 2000 31.12.1999
Of
SDA 1 = jaarwisseling 2000 31.12.1999
SDA 2 = verjaardag 11.09.2000
SDA 3 = begin van vakantie 18.08.1999
• Programmering (SDA)
Als in deze functie de toetsen niet binnen ca. 6 seconden inge-
drukt worden, schakelt het display weer over naar de weergave
met het „zendmastsymbool" (zoals na een succesvolle synchroni-
satie).
SDA
ca. 2 sec. ingedrukt houden; SDA „1" knippert
„+"/"-"
met deze toetsen wordt gekozen tussen SDA 1, SDA 2 en SDA 3
SDA
met deze toets betreffende SDA („1", „2" of „3") bevestigen. Jaartal
knippert.
„+"/"-"
met deze toets betreffende jaartal instellen
SDA
weer bevestigen. Maand knippert
„+"/"-"
met deze toets betreffende maand instellen
SDA
weer bevestigen. Datum knippert
„+"/"-"
met deze toets betreffende datum instellen
SDA
weer bevestigen. Uur knippert
„+"/"-"
betreffende uur, waarop het alarm moet klinken, instellen
SDA
weer bevestigen. Minuut knippert
„+"/"-"
betreffende minuut, waarop het alarm moet klinken, instellen
SDA
weer bevestigen. Op het display wordt het aantal dagen getoond
42
Aanwijzing:
Minimale invoer is 1 dag
het grootste tijdsverschil mag
het max. van 3999 dagen niet
overschrijden.
Bij invoer > 3999 breekt SDA
de invoer af.
Functional description
The signal for the precise display of time (variation 1 second in 1 million years) is
encoded and transmitted by the DCF transmitter in Mainflingen near Frankfurt, Ger-
many. The transmitter has a range of approx. 1500 km. Clocks within this transmissi-
on area with a built-in DCF receiver can receive and decode the DCF signal. With
these clocks, therefore, the manual setting of the time of day (e.g. on changing from
winter to summer time) and of the date is no longer necessary.
The automatic change-over of the DCF clock from summer to winter time or vice ver-
sa occurs at the latest after 24 hours!
Putting into operation
•
Fitting the batteries
Open the battery compartment on the rear of the case in the direction of the
arrow and place two new size AA 1.5 V batteries into the compartment, correctly
polarised!
Close the battery compartment once more!
With reference to this, also take note of the "Safety information" chapter!
Play also your part in protecting the environment!
It is the statutory duty of the user to return all used batteries (from dry
batteries to rechargeable and even lead-acid batteries); disposal
together with general domestic waste is forbidden.
Used batteries of any type can be returned both to our subsidiaries
and to our headquarters in Hirschau, Germany, free of charge and, as
hitherto, also to communal disposal centres (recycling centres com-
mitted to returns!
•
Automatic synchronisation
The clock begins to synchronise the time of day and the date immediately after
the batteries are installed. This is indicated by a flashing "tower symbol" (= DCF
signal) in the display. In addition the time is counted up from 12:00 00.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
