Inhaltsverzeichnis
Werbung
1b
4
6
8
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
English
1a
replacing the dustbag, s‑bag®
1a The s‑bag® dustbag must be changed when the
indicator light illuminated.
Remove the hose and open the lid.
Remove the dustbag holder
4
Pull the cardboard to take the s‑bag® out the grooves.
This automatically seals the dustbag and prevents
dust from leaking out of the bag.
5
Insert a new s‑bag® by pushing the cardboard to the
end of the grooves in the holder, you will feel a "click".
Replace the holder and close the cover.
NB: Change the s-bag® even if it is not full ( it may be blocked)
and after using the carpet cleaning powder. Only use
Electrolux original, s–bag® Anti–odour, or Long Performance
s–bag® dust bags.
replacement of motor filter
(filter ref efH12a, efH13W*)
1b Replace the filter when the indicator lamp* is
illuminated or every second year.
Remove the hose and open the lid.
Remove the dustbag holder
6
Open the filter holder for the motor filter and fold it
forward.
7
EFH1a: Carefully remove the dirty filter and replace
it with a new one.
8*
EFH1W*: Rinse the inside (dirty side) of the filter in
warm tap water. Tap the filter frame to remove excess
water. Repeat four times and allow the filter to dry.
9
Press the filter holder back until it clicks into place.
10 Replace the dustbag holder (including s‑bag®) and
close the cover. A safety catch prevents the filter
holder from closing without the motor filter fitted. Do
not try to force the holder to shut.
5
7
9
* Certain models only
Deutsch
Austauschen des staubbeutels, s‑bag®
1a Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, muss der
4
5
Wichtig: Staubbeutel s-bag® auch austauschen, wenn
er noch nicht voll erscheint (möglicherweise ist der
Staubbeutel verstopft). Nach dem Aufsaugen von
Teppichreinigungspulver immer Staubbeutel s-bag®
austauschen. Nur Original-Electrolux-Staubbeutel (s-bag®
Anti-odour oder s-bag® Long Performance) verwenden.
Motorfilterwechsel (filter ref efH12a, efH13W*)
1b Wenn die Filterwechselanzeige* leuchtet, tauschen
6
7
8*
9
10 Staubbeutelhalter (mit Staubbeutel s‑bag®)
* Nur bestimmte Modelle
1
Staubbeutel s‑bag® ausgetauscht werden.
Den Schlauch entfernen und den Deckel öffnen.
Staubbeutelhalter mit Staubbeutel entnehmen.
Staubbeutel s‑bag® am Pappstreifen aus der
Führungnut ziehen. Auf diese Weise wird der
Staubbeutel automatisch verschlossen und das
Austreten von Staub verhindert.
Neuen Staubbeutel s‑bag® in den Staubbeutelhalter
einsetzen. Dazu Pappstreifen bis zum Einrasten in
die Führungsnut schieben. Staubbeutelhalter wieder
einsetzen und Abdeckung schließen.
Sie den Filter aus; spätestens jedoch alle zwei Jahre.
Den Schlauch entfernen und den Deckel öffnen.
Staubbeutelhalter mit Staubbeutel entnehmen.
Motorfilterhalter öffnen und nach vorne klappen.
EFH1a: Verschmutzten Filter vorsichtig entnehmen
und neuen Filter einsetzen.
EFH1W*: Die Innenseite (schmutzige Seite) des
Filters unter warmem Leitungswasser abspülen.
Gegen den Filterrahmen klopfen, um überschüssiges
Wasser zu entfernen. Führen Sie dies viermal durch,
und lassen Sie den Filter trocknen.
Motorfilterhalter bis zum Einrasten zurückdrücken.
wieder einsetzen und Abdeckung schließen.
Ein Sicherheitsriegel verhindert das Schließen
des Motorfilterhalters ohne eingelegten Filter.
Motorfilterhalter nicht gewaltsam schließen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
