Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montageanleitung
WC Betätigungsplatten EasyConnect
Installation instructions
WC flush plates EasyConnect
WC Betätigungsplatten für UP-Spülkästen Sanicontrol
Typ A31 + B31 + P31 + E31
WC flush plates for flush-mounted cisterns Sanicontrol
type A31 + B31 + P31 + E31
DE
GB
FR
IT
TR
HR
RS
CN
ES
CZ
SI
PL
NO
SE
DK
NL
GR
BG
RU
HU
RO
AL
IL
ARABIC
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MEPA EasyConnect A31
Inhaltszusammenfassung für MEPA EasyConnect A31
- Seite 1 Montageanleitung WC Betätigungsplatten EasyConnect Installation instructions WC flush plates EasyConnect WC Betätigungsplatten für UP-Spülkästen Sanicontrol Typ A31 + B31 + P31 + E31 WC flush plates for flush-mounted cisterns Sanicontrol type A31 + B31 + P31 + E31 ARABIC...
- Seite 2 For more information on unseren Produkten finden Sie our products, please visit auch unter www.mepa.de www.mepa.de Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben der vorliegenden Information entsprechen dem Tag der Drucklegung. Modelländerungen, die dem technischen Fortschritt bzw. der Weiterentwicklung dienen, sind vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage MEPA Zero EasyConnect / Installation MEPA Zero ....................Montage MEPA Frame EasyConnect / Installation MEPA Frame ..................Montage MEPA Orbit EasyConnect / Installation MEPA Orbit ..................... Montage MEPA Orbit vandalensicher EasyConnect / Installation MEPA Orbit vandalproof ..Montage MEPA Sun / Installation MEPA Sun ............................... K811041/09.23(C) -
Seite 4: Wichtige Hinweise / Important Information
Normen, Richtlinien, Bestimmungen und Vorschriften sowie der duits et des personnes. Informationen in dieser Montageanleitung, insbesondere die Beachtung der MEPA – Pauli und Menden GmbH – n’est pas responsable pour des dom- Sicherheitshinweise. mages causés par des traitements incorrectes. - Seite 5 Ciljna grupa ovog Uputstva za montažu zepisów. Dlatego niniejsza instrukcja montażu jest przeznaczona dla wyk- MEPA – proizvode se sme instalirati, podešavati i puštati u pogon samo od walifikowanych instalatorów urządzeń sanitarnych. dozvoljenih stručnih radionica uz pridržavanje ovog Uputstva za montažu, Obowiązki w obchodzeniu się...
- Seite 6 Firma MEPA – Pauli und Menden GmbH nie przejmuje odpowiedzialności A MEPA – Pauli und Menden GmbH a nem az előírásoknak megfelelő hasz- cywilnej za szkody powstałe wyniku użytkowania niezgodnego z przeznac- nálatból adódó károkért nem vállal felelősséget.
- Seite 7 ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎ )ﻉ( ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺩﻟﻴﻞ Denna monteringsanvisnings målgrupp ARABIC MEPA – Produkterna får endast installeras, ställas in och tas i drift av aukto- ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ riserade fackhantverksföretag under beaktande av denna monteringsanvis- ﺇﻻ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﻣﺎﻫﺮﺓ...
-
Seite 8: Abbildungsverzeichnis / Table Of Illustrations
WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Abbildungsverzeichnis / Table of illustrations Auf Dichtheit Warnung vor elektrischer Gefahr Achtung Hinweis prüfen/achten Spannung Warning of electrical Danger Caution Note Check/look for leaks voltage Avertissement de tension Danger Attention Remarque Contrôle d‘échanéité électrique Avvertenze per Pericolo... -
Seite 9: Übersicht / Overview
WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Übersicht / Overview A31 / B31 / P31 EC-Technik EC-Technik keine EC-Technik MEPA Zero MEPA Frame MEPA Orbit MEPA Sun MEPA MEPA MEPA MEPA MEPA MEPA MEPA Zero Zero Design Frame Orbit... -
Seite 10: Lieferumfang / Scope Of Delivery
WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Lieferumfang / Scope of delivery MEPA Zero MEPA Frame 2 × 2 × 2 × MEPA Orbit MEPA Orbit vandalensicher 2 × 2 × 2 × 2 × MEPA Sun 2 ×... -
Seite 11: Montage Mepa Zero Easyconnect / Installation Mepa Zero
WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Zero EasyConnect / Installation MEPA Zero 2 × 18 - 26 mm 8 Video UPSK A31 / B31 / P31 Betätigung von vorne / Front actuation X = Tiefe Bauschutzkasten kürzen bei... - Seite 12 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Zero EasyConnect / Installation MEPA Zero nur / only 2 × K811041/09.23(C)
- Seite 13 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Zero EasyConnect / Installation MEPA Zero 90° 90° nur / only 90° 90° K811041/09.23(C)
- Seite 14 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Zero EasyConnect / Installation MEPA Zero 2 × K811041/09.23(C)
- Seite 15 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Zero EasyConnect / Installation MEPA Zero UPSK B31 Betätigung von vorne / Front actuation Y = Tiefe Bauschutzkasten kürzen bei Deep construction protection box Shorten at 15 mm - 20 mm...
- Seite 16 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Zero EasyConnect / Installation MEPA Zero 90° 90° K811041/09.23(C)
-
Seite 17: Montage Mepa Frame Easyconnect / Installation Mepa Frame
WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Frame EasyConnect / Installation MEPA Frame 2 × 16 - 24 mm 8 Video UPSK A31 / B31 / P31 Betätigung von vorne / Front actuation X = Tiefe Bauschutzkasten kürzen bei... - Seite 18 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Frame EasyConnect / Installation MEPA Frame nur / only 2 × K811041/09.23(C)
- Seite 19 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Frame EasyConnect / Installation MEPA Frame 2 × 90° 90° nur / only 2 × 90° 90° K811041/09.23(C)
- Seite 20 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Frame EasyConnect / Installation MEPA Frame 2 × K811041/09.23(C)
- Seite 21 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Frame EasyConnect / Installation MEPA Frame UPSK B31 Betätigung von vorne / Front actuation Y = Tiefe Bauschutzkasten kürzen bei Deep construction protection box Shorten at 15 mm - 20 mm...
- Seite 22 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Frame EasyConnect / Installation MEPA Frame 2 × 90° 90° K811041/09.23(C)
- Seite 23 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Orbit EasyConnect / Installation MEPA Orbit K811041/09.23(C)
-
Seite 24: Montage Mepa Orbit Easyconnect / Installation Mepa Orbit
WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Orbit EasyConnect / Installation MEPA Orbit 2 × 16 - 24 mm 8 Video UPSK A31 / B31 / P31 Betätigung von vorne / Front actuation X = Tiefe Bauschutzkasten kürzen bei... - Seite 25 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Orbit EasyConnect / Installation MEPA Orbit nur / only 2 × K811041/09.23(C)
- Seite 26 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Orbit EasyConnect / Installation MEPA Orbit 2 × 90° 90° nur / only 2 × 90° 90° K811041/09.23(C)
-
Seite 27: Montage Mepa Orbit Vandalensicher Easyconnect / Installation Mepa Orbit Vandalproof
WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Orbit EasyConnect / Installation MEPA Orbit 2 × K811041/09.23(C) - Seite 28 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Orbit EasyConnect / Installation MEPA Orbit UPSK B31 Betätigung von vorne / Front actuation Y = Tiefe Bauschutzkasten kürzen bei Deep construction protection box Shorten at 15 mm - 20 mm...
- Seite 29 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Orbit EasyConnect / Installation MEPA Orbit 2 × 90° 90° K811041/09.23(C)
- Seite 30 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Orbit vandalensicher EasyConnect / Installation MEPA Orbit vandalproof 421835 421836 421837 421838 8 Video K811041/09.23(C)
-
Seite 31: Montage Mepa Sun / Installation Mepa Sun
WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Sun / Installation MEPA Sun 2 × 16 - 24 mm 8 Video UPSK A31 / B31 / P31 Betätigung von vorne / Front actuation X = Tiefe Bauschutzkasten kürzen bei... - Seite 32 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Sun / Installation MEPA Sun 2 × 2 × K811041/09.23(C)
- Seite 33 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Sun / Installation MEPA Sun 2 × K811041/09.23(C)
- Seite 34 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect Montage MEPA Sun / Installation MEPA Sun K811041/09.23(C)
- Seite 35 WC Betätigungsplatten EasyConnect / WC flush plates EasyConnect K811041/09.23(C)
- Seite 36 MEPA – Pauli und Menden GmbH Hauptwerk und Vertrieb Rolandsecker Weg 37 D-53619 Rheinbreitbach Tel. 0 22 24 / 9 29 - 0 Fax 0 22 24 / 9 29 -1 49 www.mepa.de info@mepa.de Schreiben Sie uns www.mepa.de/whatsapp...