Workzone WZPL 750 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WZPL 750:
- Originalbetriebsanleitung (37 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ELEKTRO-HANDHOBEL
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
RABOTEUSE ÉLECTRIQUE À MAIN
MODE D'EMPLOI D'ORIGINE
PIALLATRICE ELETTRICA
ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA
+41/52/2358787
MODELL: WZPL 750
WZPL_750_CH_SPK7.indb 1
www.isc-gmbh.info
11/2012
16.07.12 08:40
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone WZPL 750
Inhaltszusammenfassung für Workzone WZPL 750
- Seite 1 ELEKTRO-HANDHOBEL ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG RABOTEUSE ÉLECTRIQUE À MAIN MODE D’EMPLOI D’ORIGINE PIALLATRICE ELETTRICA ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA www.isc-gmbh.info +41/52/2358787 MODELL: WZPL 750 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 1 16.07.12 08:40...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantiekarte CH WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 2 16.07.12 08:40... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsge- fährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787... - Seite 4 Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Be- nutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787...
- Seite 5 Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Hobel
Warten Sie den Stillstand der Messerwelle ab, bevor Sie das Gerät • ablegen. Eine freiliegende Messerwelle kann sich mit der Oberfläche verhaken und zum Verlust der Kontrolle, sowie schweren Verletzun- gen führen. WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 6... - Seite 7 Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787...
- Seite 8 Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustre- tende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 8...
-
Seite 9: Lieferumfang
Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Elektro-Handhobel • • Staubfangsack Parallelanschlag • Schraubenschlüssel • • Originalbetriebsanleitung WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 9 16.07.12 08:40... -
Seite 10: Gerätebeschreibung
5. hintere Grundplatte 6. Riemenabdeckung Spanauswurf 8. vordere Grundplatte 9. Umschalter für Spanauswurf 10. Netzkabel 11. Flügelschraube für Stufentiefen-Messstab 12. Stufentiefen-Messstab 13. Parallelanschlag WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 10 16.07.12 08:40... -
Seite 11: Verwendung
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wur- den. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewer- be-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 11... -
Seite 12: Vor Inbetriebnahme
Nach Beendigung der Arbeit ist die Spantiefe so einzustellen, dass die Messer versenkt und somit vor Beschädigung geschützt sind. Drehen Sie dazu den Einstellknopf für die Spantiefe in die Position „0“. WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787... - Seite 13 Spanauswurf (7) angeschlossen werden. Die Auswahl zwischen den Spanauswürfen (7) erfolgt durch den Umschalter (9). Achtung! Verbinden Sie den Staubabsaugadapter (14) mit einer geeigneten Staub- absauganlage. WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 13...
- Seite 14 • Setzen Sie den zwischen Parallelanschlag und Werkstückrand benö- tigten Abstand fest. Befestigen Sie die Teile mit der Schlossschraube (b) und der Flügel- • mutter (c). WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 14...
-
Seite 15: Bedienung
Hobel einschalten. Den Elektro-Hobel mit beiden Händen über die Fläche schieben, dabei müssen die vordere und die hintere Grundplatte ganz aufliegen. Zur Endbearbeitung von Flächen nur eine geringe Spantiefe einstellen und die Fläche mehrfach bearbeiten. WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 15... -
Seite 16: Hobeln Von Stufen (Bild 7/11)
Die Stufenbreite kann mit dem Parallelanschlag (13) eingestellt werden. Stufentiefe: Wir empfehlen, dass Sie eine Spantiefe von 2 mm einstellen und so oft über das Werkstück hobeln, bis die benötigte Stufentiefe erreicht ist. WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787... - Seite 17 WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 17 16.07.12 08:41...
-
Seite 18: Informationen
Wechsel der Hobelmesser (Bild 12-13) m Achtung: Vor allen Arbeiten an der Maschine den Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Für das Wechseln der Hobelmesser benötigen Sie den beiliegenden Schraubenschlüssel (a). WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 18... - Seite 19 Problem: Die Schneide des Hobelmessers (oder beider Hobelmesser) liegt unterhalb der Höhe der hinteren Grundplatte. 4. Furchen am Ende der Hobelfläche Problem: Die Schneide des Hobelmessers (oder beider Hobelmesser) liegt über der Höhe der hinteren Grundplatte. WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 19...
-
Seite 20: Austausch Des Antriebriemens (Bild 14-15)
Führungsnuten der Antriebsräder liegen. Die Riemenabdeckung (6) aufsetzen und mit den Schrauben (a) be- • festigen. Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile. WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 20... -
Seite 21: Ersatzteilbestellung
Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787... -
Seite 22: Technische Daten
Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, ändern und in Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden. WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 22... - Seite 23 2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird. 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 23...
- Seite 24 Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrückli- cher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 24...
-
Seite 25: Garantiekarte Ch
Einhell Schweiz AG, St. Gallerstrasse 182, CH-8404 Winterthur Hotline: +41/52/2358787 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.ch Produktbezeichnung: Elektro-Handhobel WZPL 750 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 43.452.69 Artikelnummer: 28816 Aktionszeitraum: 11/2012 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3, CH-9536 Schwarzenbach SG Fehlerbeschreibung: ................................ - Seite 74 WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 74 16.07.12 08:42...
- Seite 75 WZPL 750 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZPL_750_CH_SPK7.indb 75 16.07.12 08:42...
- Seite 76 EH 07/2012 (01) WZPL_750_CH_SPK7.indb 76 16.07.12 08:42...