Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Workzone WZPL 750 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Workzone Anleitungen
  4. Holzbearbeitung
  5. WZPL 750
  6. Originalbetriebsanleitung
Workzone WZPL 750 Originalbetriebsanleitung

Workzone WZPL 750 Originalbetriebsanleitung

Elektro-handhobel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WZPL 750:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_
u Originalbetriebsanleitung
Elektro-Handhobel
@ Használati utasítás
Elektromos - kézigyalu
X Navodilo za uporabo
Električni skobljič
Art.-Nr.: 23730
EH-Nr.: 43.452.66
24.03.2011
14:56 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11011
750
WZPL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Workzone WZPL 750

Inhaltszusammenfassung für Workzone WZPL 750

  • Seite 1 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 1 u Originalbetriebsanleitung Elektro-Handhobel @ Használati utasítás Elektromos - kézigyalu X Navodilo za uporabo Električni skobljič Art.-Nr.: 23730 WZPL EH-Nr.: 43.452.66 I.-Nr.: 11011...
  • Seite 2 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 5 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 6 11. Flügelschraube für Stufentiefen-Messstab Achtung! 12. Stufentiefen-Messstab Beim Benutzen von Geräten müssen einige 13. Parallelanschlag Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. 2.2 Lieferumfang Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicher- Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie heitshinweise deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 7: Technische Daten

    Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 7 Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte be- Warnung! stimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, Der angegebene Schwingungsemissionswert handwerklichen oder industriellen Einsatz ist nach einem genormten Prüfverfahren ge- konstruiert wurden. Wir übernehmen keine messen worden und kann sich, abhängig von Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei...

  • Seite 8: Bedienung

    Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 8 5. Vor Inbetriebnahme Montage Parallelanschlag (Bild 7) Befestigen Sie die Halterung (d) des Pa- rallelanschlages mit der mitgelieferten Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, Flügelschraube (a) an der linken Geräte- dass die Daten auf dem Typenschild mit den seite.

  • Seite 9: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 9 6.2.2 Anfasen von Kanten (Bild 9-10) 7. Austausch der An der vorderen Grundplatte ist eine V-Nut Netzanschlussleitung (a) eingearbeitet mit der Sie Kanten in ei- nem Winkel von 45° glatt hobeln können. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerä- Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie tes beschädigt wird, muss sie durch den Her- es seine volle Geschwindigkeit erreichen.
  • Seite 10 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 10 8.3. Wechsel der Hobelmesser (Bild 12-13) 1. Korrekte Einstellung Resultat: Glatte Hobeloberfläche Achtung: Vor allen Arbeiten an der Ma- schine den Netzstecker aus der Steckdose 2. Kerben in der Oberfläche ziehen! Problem: Die Schneide des Hobelmessers (oder beider Hobelmesser) verläuft nicht Für das Wechseln der Hobelmesser benötigen parallel zur Höhe der hinteren Grundplatte.

  • Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 11 8.6 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern.
  • Seite 12 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 12 „Figyelmeztetés – Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást” Viseljen egy zajcsökkentő fülvédőt A zaj befolyása hallásvesztességhez vezethet. Viseljen egy porvédőálarcot. Fa és más anyagok megdolgozásánál az egészségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú...

  • Seite 13: Biztonsági Utasítások

    Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 13 11. Szárnyascsavar a lépcsőmélység- Figyelem! mérőrúdhoz A készülékek használatánál be kell tartani egy 12. Lépcsőmélység-mérőrúd pár biztonsági intézkedéseket, azért hogy 13. Párhuzamos ütköző sérüléseket és károkat megakadályozzon. Olvassa ezért ezt a használati utasítást 2.2 A szállítás terjedelme alaposan át.

  • Seite 14: Technikai Adatok

    Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 14 Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink Figyelmeztetés! a meghatározásuk szerint nem kisipari, A megadott rezgésemisszióérték egy normált kézműipari vagy ipari üzemek területén történő ellenőrzési folyamat szerint lett mérve és az bevetésre lettek tervezve. Ezért a nem elektromos szerszám használatának a fajtájától vállalunk szavatosságot, ha a készülék kisipari, és módjától függően, megváltozhat és kivételes...

  • Seite 15: Beüzemeltetés Előtt

    Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 15 5. Beüzemeltetés előtt A párhuzamos ütköző felszerelése (7-es kép): Erősítse fel a vele szállított Győződjön meg a rákapcsolás előtt arról, hogy szárnyascsavarral (a) a készülék bal a típustáblán megadott adatok megegyeznek a oldalára a párhuzamosütköző tartóját (d). hálózati adatokkal.

  • Seite 16: Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés

    Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 16 6.2.2 A perem éltompítása (képek 9-től – 7. A hálózati csatlakozásvezeték 10-ig) kicserélése Az elelüső alaplemezben egy V-horony (a) van bedolgozva, amelyel egy 45°-os Ha ennek a készüléknek a hálózatra szögben széleket simára tud gyalulni. csatlakoztató...
  • Seite 17 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 17 8.3 A gyalukések kicserélése 3. Barázdák a gyalufelület elején (képek 12-től – 13-ig) Probléma: A gyalukés (vagy mind a két gyalukés) éle a hátulsó alaplemez magassága Figyelem: A gépen történő munkák előtt alatt fekszik. mindig kihúzni a hálózati csatlakozót a dugaszoló...
  • Seite 18 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 18 9. Megsemmisítés és újrahsznosítás A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A szállítási és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fém és műanyagok.
  • Seite 19 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 19 „Opozorilo! Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo!“ Uporabljajte zaščito sluha. Vpliv hrupa lahko povzroči izgubo sluha. Uporabljajte masko za zaščito pred prahom. Pri obdelovanju lesa in ostalih materialov lahko nastaja zdravju škodljiv prah. Material, ki vsebuje azbest, se ne sme obdelovati! Uporabljajte zaščitna očala.

  • Seite 20: Varnostni Napotki

    Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 20 2.2 Obseg dobave Pozor! Odprite embalažo in previdno vzemite Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati napravo iz embalaže. preventivne varnostne ukrepe, da bi tako Odstranite embalažni material in embalažne preprečili poškodbe in škodo na napravi. Zato in transportne varovalne priprave (če ta navodila skrbno preberite.

  • Seite 21: Tehnični Podatki

    Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 21 4. Tehnični podatki Omejite hrupnost in vibracije na minimum! Uporabljajte samo brezhibne naprave. Redno vzdržujte in čistite napravo. Omrežna električna napetost: 230 V~ 50 Hz Vaš način dela prilagodite napravi. Sprejem moči: 750 W Ne preobremenjujte naprave.
  • Seite 22 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 22 Po končanem delu nastavite globino skobljanja 6.2 Napotki za delo tako, da bodo noži vgreznjeni in s tem zaščiteni Pozor! Električni skobljič smete voditi po pred poškodbami. V ta namen obračajte gumb obdelovancu samo v vključenem stanju. za nastavitve globine skobljanja v položaj „0“.
  • Seite 23 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 23 Širina stopnic 8.3 Zamenjava nožev skobljiča Širino stopnic lahjko nastavite s paralelnim (Slike 12 - 13) prislonom (13). Pozor! Pred začetkom del na stroju izvlecite električni priključni vtikač iz električne vtičnice! Globina stopnic Priporočamo, da nastavite globino oblanja 2 Za zamenjavo nožev skobljiča potrebujete mm in oblate obdelovanec tolikokrat, da priloženi ključ...

  • Seite 24: Odstranjevanje In Reciklaža

    Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 24 3. Brazde na začetku površine oblanja 9. Odstranjevanje in reciklaža Problem: rezilo noža skobljiča (ali obeh nožev skobljiča) se nahaja pod višino zadnje osnovne Naprava je ovita v ovojnino, da bi preprečili plošče. poškodovanje zaradi transporta. Ta ovojnina je surovina in jo kot tako lahko ponovno 4.

  • Seite 25: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektrohobel WZPL 750 (Workzone) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Seite 26 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 26 1 AT Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 27 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 27 X Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja.
  • Seite 28 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 28 1 AT Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett.
  • Seite 29 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 29 Technische Änderungen vorbehalten 1 AT Technikai változások jogát fenntartva Tehnične spremembe pridržane.
  • Seite 30 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 30...
  • Seite 31 Brunner Straße 81 A, A-1230 Wien Hotline: +43/1/8691480 +43/664/8213779 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Elektro-Handhobel WZPL 750 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 43.452.66 Artikelnummer: 23730 Aktionszeitraum: 10/2011 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..…………………….

  • Seite 32: Jótállási Tájékoztató

    TEL: 06(1) 237 – 0494, FAX: 06(1) 237 – 0495 MOBIL: 06 (30) 747-1443. E-MAIL: RAKTAR@EINHELL.HU NYITVA TARTÁS: H-CS: 8-17, P: 8-14 A termék típusa: Gyártási szám: WZPL 750, 43.452.66 23730 A termék azonosításra alkalmas részeinek Termékjelölés: meghatározása: 10/2011 A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén történt vásárlás napjától számított 3 év. Az elhasználódó ill. kopó...
  • Seite 33 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 33 Vevő neve: ………………………………..…………………………..…………………….…… Irányítószám/Város: ……………………….…… Utca: ……………………………………………. Tel.szám/e-mail cím: ……………………………… Aláírás: ………………….………………....Ha a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza, a terméket a vásárlást követő három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén kicseréljük. Amennyiben a hibás terméket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük.
  • Seite 34 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 34 (3) Ha a kötelezett a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja. Eljárás vita esetén A jótállásra kötelezett a jótállás időtartama alatt a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett.

  • Seite 35: Garancijski List

    Cesta Andreja Bitenca 115, SLO-1000 Ljubljana Pomoč po telefonu: 00386 15838304 / 00386 41600170 Oznaka proizvajalca/uvoznika: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-pošta: Oznaka izdelka: Električni skobljič WZPL 750 Številka izdelka/proizvajalca: 43.452.66 Številka izdelka: 23730 Obdobje akcije: 10/2011 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1,...
  • Seite 36 Anleitung_WZPL_750_AT_SPK7:_ 24.03.2011 14:56 Uhr Seite 36 EH 03/2011 (01)

Diese Anleitung auch für:

43.452.6623730

Inhaltsverzeichnis