Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
200.641
*
Bedienungsanleitung
Elektrischer Stand- und
Tischgrill „Barbecue grill"
Instruction manual
Electric „barbecue grill"
free standing / tabletop
from page 17 to 30
Mode d'emploi
Grill électrique „barbecue"
sur pied / tablette
de page 31 à page 44
Gebruiksaanwijzing
„Barbecue grill" elektrisch
vrijstaand / tafelmodel
Instrukcja obsługi
Grill elektryczny „barbecue"
wolnostojący / nastolny
strony od 59 do 72
Seite 3 bis 16
blz. 45 t/m 58
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
NL/B
PL
- 1 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartscher Barbecue Grill
Inhaltszusammenfassung für Bartscher Barbecue Grill
- Seite 1 Bedienungsanleitung Elektrischer Stand- und D/A/CH Tischgrill „Barbecue grill“ Seite 3 bis 16 Instruction manual Electric „barbecue grill“ GB/UK 200.641 free standing / tabletop from page 17 to 30 Mode d’emploi Grill électrique „barbecue“ F/B/CH sur pied / tablette de page 31 à page 44 Gebruiksaanwijzing „Barbecue grill“...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.3 Bedienung 12-14 6. Reinigung und Wartung 6.1 Sicherheitshinweise 6.2 Reinigung 6.3 Sicherheitshinweise zur Wartung 7. Entsorgung Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120 (14ct/Min. aus dem deutschen Festnetz) -
Seite 3: Allgemeines
1. Allgemeines 1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. -
Seite 4: Haftung Und Gewährleistung
1.3 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. Maßgebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 5: Sicherheiten
2. Sicherheit Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte. Zusätzlich sind in den einzelnen Kapiteln konkrete Sicherheitshinweise zur Abwendung von Gefahren gegeben und mit Symbolen gekennzeichnet. Darüber hinaus sind am Gerät befindliche Piktogramme, Schilder und Beschriftungen zu beachten und in ständig lesbarem Zustand zu halten. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
ACHTUNG! o Dieses Gerät ist nicht bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für die Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 7: Transport, Verpackung Und Bedienung
3. Transport, Verpackung und Lagerung 3.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Verdeckte Mängel sofort nach Erkennen reklamieren, da Schadensersatzansprüche nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden können. -
Seite 8: Technische Daten
4. Technische Daten 4.1 Technische Angaben Elektrischer Stand- und Tischgrill Bezeichnung „barbecue grill“ 200.641 Artikel-Nr. Ausführung Grillfläche: antihaftbeschichtet Temperaturregelung: Regelthermostat Anschlusswert: 230 V ~ 50 Hz 2,0 kW Abmessungen: B 595 x T 540 x H 1080 mm Abmessungen der Grillfläche:... -
Seite 9: Installation Und Bedienung
5. Installation und Bedienung 5.1 Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom! Das Gerät darf nur an ordnungsgemäß installierten Einzelsteckdosen mit Schutzkontakt betrieben werden. Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. Das Netzkabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen. •... -
Seite 10: Aufstellen Und Anschließen
5.2 Aufstellen und Anschließen Zusammenbau • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. • Vor dem ersten Gebrauch Grillplatte mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel abwaschen und abspülen, anschließend gründlich abtrocknen. • Die Standfüße auf einen ebenen Untergrund stellen und dann den Grillständer in den Fuß... -
Seite 11: Aufstellung Im Außenbereich (Mit Ständer)
Aufstellung im Außenbereich (mit Ständer) • Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen Platz, auf dem eine kippsichere Aufstellung möglich ist. • Sollten Verlängerungskabel verwendet werden, stellen Sie sicher, dass nur Kabel verwendet werden, die für den Betrieb im Außenbereich geeignet sind. •... -
Seite 12: Benutzerhinweise
• Wenn alles zum Grillen vorbereitet ist, den Regelthermostat auf die gewünschte Temperatur einstellen. Die Kontrollleuchte am Regelthermostat leuchtet auf und zeigt an, dass das Gerät aufgeheizt wird. Wenn die Kontrollleuchte erlischt, ist die eingestellte Temperatur erreicht und das Gerät ist zum Grillen bereit. •... - Seite 13 Grilltabelle SPEISE TEMPERATUR ZEIT (CA.) Beefsteaks ½ cm dick 200° C 10 - 15 Minuten Hühnerbrustfilets 195° C 20 - 30 Minuten Schweinekoteletts 165° C 15 - 20 Minuten Hamburgers 190° C 10 – 15 Minuten Hot Dogs 165° C 10 –...
-
Seite 14: Reinigung Und Wartung
6. Reinigung und Wartung 6.1 Sicherheitshinweise o Vor der Reinigung sowie vor Reparaturen das Gerät von der Steckdose trennen (Netzstecker ziehen!) und abkühlen lassen. o Keine ätzenden Reinigungsmittel verwenden und darauf achten, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. o Um sich vor Stromschlägen zu schützen, Gerät, Kabel und Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. -
Seite 15: Sicherheitshinweise Zur Wartung
Netzversorgung trennen und das Netzanschlusskabel vom Gerät entfernen. HINWEIS! Für die Entsorgung des Gerätes beachten Sie die in Ihrem Land und in Ihrer Kommune geltenden Vorschriften. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197...