Bauer TX Serie Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bauer TX Serie
Inhaltszusammenfassung für Bauer TX Serie
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG für Rainstar Baureihe TX Einleitung...
- Seite 2 Herzlichen Dank für den Kauf eines BAUER Rainstars! Wir freuen uns, Ihnen einen BAUER Rainstar mit modernster Technik und bester Qualität zu bieten. Dieses Handbuch behandelt Betrieb und Wartung des BAUER Rainstars. Die Betriebsanleitung erhält aus Gründen der Übersichtlichkeit und wegen der möglichen Vielzahl nicht sämtliche Detailinformationen und kann insbesondere nicht jeden denkbaren Fall des Betriebes und Instandhaltung berücksichtigen.
- Seite 4 Händler: Name: Adresse: Tel./Fax: Datum der Auslieferung: Hersteller der Maschine: Röhren- und Pumpenwerk BAUER Ges.m.b.H. Kowaldstr. 2 A - 8570 Voitsberg Tel.: +43 / 3142 / 200 - 0 Fax: +43 / 3142 / 23 0 95 Besitzer bzw. Betreiber:...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. • Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung, der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. • Der BAUER Rainstar darf nur von Personen benutzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. • Die einschlägigen... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
-
Seite 7: Sicherheits- Und Unfallverhütungs
6. Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten (Hydrauliköl) können die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen! Bei Verletzungen sofort einen Arzt aufsuchen! Infektionsgefahr! 7. Vor Arbeiten an der Hydraulikanlage Geräte absetzen, Anlage drucklos machen und Motor abstellen! Elektrisch angetriebene Geräte Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... - Seite 8 6. Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage stets Stromzufuhr trennen! 7. Bei Ausführungen von elektrischen Schweißarbeiten am Traktor und angebauten Geräten, Kabel am Generator und der Baterrie abklemmen! 8. Ersatzteile müssen mindestens den vom Gerätehersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen! Dies ist z.B. durch Originalersatzteile gegeben! Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
-
Seite 9: Allgemeines
BAUER Erzeugnisse sind mit Sorgfalt und unter laufender Kontrolle hergestellte Maschinen und Geräte. Der BAUER Rainstar Typ 65/75/85/90 TX ist eine Maschine mit Turbinenantrieb, die eine voll mechanisierte und damit arbeitszeitsparende Beregnung ermöglicht. Ohne manuelle Verlegung einzelner Rohrstangen erfolgt die Aufstellung, Umstellung und Bedienung nur noch mit dem Traktor. -
Seite 10: Sicherheitsvorkehrungen Für Den Rainstar Tx
14. Arretierungen gemäß den allgemeinen Transportbedingungen der Maschine müssen unbedingt beachtet werden. 15. Vor Beginn der Beregnung in der Nähe von Freileitungen sollten Sie sich mit Ihrem Energie- Versorgungsunternehmen in Verbindung setzen und sich bezüglich der einzuhaltenden Sicherheits- abstände beraten lassen. 16. Zulässige Höchstgeschwindigkeit 10 km/h. Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... -
Seite 11: Beschreibung
Haspel mit dem PE-Spezialrohr, dem multifunktionalen Kompaktgetriebe und der Turbine TX 20 sowie dem für Hochkulturen besonders geeigneten Torbogenstativ mit dem BAUER Weitstrahlregner. Das PE-Rohr ist aus einem den neuesten Erkenntnissen entsprechenden Material hergestellt. Ein Ende des Rohres ist an der Haspeltrommel befestigt und über deren Achse mit dem Wasseranschluß... - Seite 12 Am Feld ist der Gerätetransport von Hydrant zu Hydrant mit seitlich hochgehobenem Stativ grundsätzlich möglich. Die Fahrgeschwindigkeit ist in dieser Transportstellung den Gegebenheiten anzupassen und mit max. 5 km/h begrenzt. Weiters ist darauf zu achten, daß für diesen Gerätetransport eine größere Fahrbreite benötigt wird. Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
-
Seite 13: Tx - 90 Tx Mit Getriebe G2
Vorstecker gesichert sein. Das Stativ, der Deichselstützfuß sowie die beiden hinteren Gerätestützen müssen hochgehoben bzw. eingefahren sein. Den Rainstar bei seitlichem PE-Rohrabzug am Feldrand rechtwinkelig zum vorgesehenen Beregnungsstreifen abstellen und vom Traktor abhängen. Mit dem Deichselstützfuß das Fahrgestell etwa waagrecht einrichten. Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... - Seite 14 Bei sehr sehr hartem Boden müssen die Stützen in ein vorher gegrabenes Loch abgesenkt bzw ausgefahren werden. 5.2.2 STATIV ABSENKEN (10) In der Arbeitsstellung das Stativ mechanisch entriegeln. Verriegelungshaken nach oben drücken. Der Standort des Bedieners soll dabei außerhalb der Gerätestützen sein. ACHTUNG! SCHALTSTELLUNGEN DES SCHALTHEBELS Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
-
Seite 15: Pe-Rohr Ausziehen
Ausziehhaken einhängen Stativ (13) ausziehen. (14) Bei Verwendung eines Kufenstatives wird das Stativ hochgehoben Ausziehhaken verwenden!) Das standardmäßige Radstativ oder Radstativ asymm. soll icht hochgehoben werden (daher ist 1 Ausziehhaken ausreichend). Auszugsgeschwindigkeit: 5 km/h nicht überschreiten! Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... - Seite 16 I - O - PE-Rohr entspannen - II II - O - PE-Rohr entspannen - I PE-Rohr entspannen siehe nächste Seite „richtige Vorgangsweise“. Das Schalten in die Stufen I und II kann nun bei abgesenktem Stativ und drehender Turbine erfolgen! Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
-
Seite 17: Geschwindigkeitseinstellung
Am Ende des Beregnungsvorganges wird das Stativ von (20) selbst hochgehoben und der Antrieb über ein Gestänge abgeschaltet. (21) Die Wasserzufuhr wird durch die Option „Abschaltventil- Überdruck“ gestoppt bzw. erfolgt über Option „Abschaltventil-Minderdruck“ Verbindung einem Druckschalter die Aggregatabschaltung. Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... - Seite 18 Zugfahrzeuge verwendet werden können, da auf das Rohr keine Zugbelastung kommt. Mit dem Rainstar unter Berücksichtigung der Wurfweite des Regners in das Feld fahren. *) W = Wurfweite des Regners Das Stativ wie unter Arbeitsschema I, Kapitel „Stativ (23) Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
- Seite 19 Haspelantrieb am Ende eines Beregnungsstreifens wird durch Auskuppeln der Zahnkupplung sichergestellt. Das 2-Ganggetriebe ermöglicht in Verbindung mit den beiden Riemenstufen eine exakte Anpassung an die vorhandenen Einsatzbedingungen. Es können dadurch folgende Einzugsgeschwindigkeiten (m/h) erreicht werden. Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
- Seite 20 Extremanforderungen die geringen Einzugsgeschwindigkeiten ( für 50 mm Niederschlag ) erreicht werden. Abnehmen Antriebsabdeckung für Servicearbeiten oder ACHTUNG! Übersetzungsänderung darf nur bei vollkommen entspanntem PE-Rohr erfolgen! Der Getriebeschalthebel ist in Abschaltstellung zu bringen! Diese Abschaltstellung ist auch bei Gerätetransport auf Wegen und Straßen vorzusehen! Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
- Seite 21 über die Bandbremse ein schnelles Zurücklaufen des PE-Rohres bzw. der Haspel. Durch vorsichtig dosiertes nach unten drücken des Schalthebels, wird die Bremse gelöst und das PE-Rohr entspannt. (16) Danach kann in die gewünschte Getriebestufe geschaltet werden. ANTREIBEN MIT GELENKWELLE: Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
- Seite 22 Regelnocke betätigt wird, somit Turbinendrehzahl nachregelt. Unterschiedliche Bodenverhältnisse, sowie geringe (29) Wassermengen können die Ursache dafür sein, daß die Einzugsgeschwindigkeit trotz Lagenausgleich nicht konstant bleibt. Zur Abhilfe muß daher bei schneller oder langsamer werdendem PE-Rohreinzug Regelstange Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
- Seite 23 Retraction speed Loch/Hole/Trou Débit Vitesse d’enroulement m³/h 65 TX 75 TX 85 TX 90 TX 6.1 TACHOMETER Die Einzugsgeschwindigkeit des Regnerstatives ist am (19) Tachometer ablesbar. Sie wird der aufgeklebten Beregnungstabelle entsprechend (30) Geräteanschlußdruck, Düsengröße Niederschlagshöhe entnommen. Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
-
Seite 24: Schnellabschaltung
Schalthebels. 8 WICKELVORRICHTUNG Die Wickelvorrichtung arbeitet synchron mit dem Auf- oder (31) Abspulen des PE-Rohres. Sie wird von der Haspel ausgehend über eine Kette, und der Wendelnutspindel, die den Führungsschlitten für das PE-Rohr transportiert, angetrieben. Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... -
Seite 25: Überdruck-Abschaltventil (Option)
Die Pendelvorrichtung kompensiert auch Geländeneigungen längs der Einzugsrichtung. 11 ÜBERDRUCK-ABSCHALTVENTIL (OPTION) Mit dem Überdruck-Abschaltventil wird am Ende des (35) Beregnungsvorganges gesamte Wasserzufuhr unterbunden. Schließt das Ventil, steigt der Druck in der Zuleitung an. (36) Dieses Ventil ist daher nur in Verbindung mit einer Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... - Seite 26 Dieses Ventil ist daher nur in Verbindung mit einer automatischen Pumpenabstelleinrichtung verwendbar. Vor neuerlichem Start mit Wasser muß der Handhebel des Dreiwegehahnes in Stellung „START“ umgeschaltet werden (nach unten). Dadurch wird das Ventil vom Wasserdruck geschlossen. Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
-
Seite 27: Einwinterung - Entleerung
Die Skt. Muttern (2) auf der Gewindestange (3) werden so weit auseinandergedreht, bis sich ein Abstand von 2 - 3 mm zwischen dem Schalthebel (4) und dem Abschalthebel (5) ergibt. ichern der Skt. Muttern (2) durch Kontern. Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... -
Seite 28: Einstellen Der Kulisse
Den Schalthebel (4) langsam in Richtung „0“ - Stellung bringen. Der Abschaltpunkt ist erreicht wenn sich die Zapfwelle nicht mehr mitdreht. In dieser Stellung die Kulisse entsprechend der Skizze (2 mm) einstellen! Einlegen des 2. Gebriebeganges (Schaltstufe „II“). Vorgang wie vorher. Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... - Seite 29 Der Abschalthebel (8) wird in der Abschaltstellung (60 - 62 mm) fixiert. Einlegen des 1. Getriebeganges (Schaltstufe „I“). Einstellschraube (9) an Schalthebel (4) anstellen und so weit hineindrehen, bis der Abschaltpunkt (siehe vorher) erreicht wird! ichern der Einstellschraube (9) durch Kontern. Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
-
Seite 30: Einstellen Des Tastrahmens
Abstand „X“ zwischen Überwickelschutzrohr und Haspelaußendurchmesser (14) ergibt. Zweite Einstellschraube (13) an Stativliftbügel anstellen. Sichern der Einstellschrauben (13) durch Kontern Grundgerät 65 TX 75 TX 85 TXL 90 TXL 14.7 EINSTELLEN ABSCHALTSTANGE (15) Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... - Seite 31 Einrasten des Stativ- liftes muß die Abschaltung erfolgen. Erfolgt keine Abschaltung wird folgendermaßen vorgegangen: Einhaken des Stativliftbügels (11) mit Verriegelungshaken (12). Einstellschraube (10) am Schalthebel (5) - siehe vorher - weiter hineindrehen bis die Abschaltung erfolgt! Einstellschraube durch Kontern sichern! Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
-
Seite 32: Wickelvorrichtung - Startstellung
15 WICKELVORRICHTUNG - STARTSTELLUNG 65 TX 0° 75 TX 0° 85 TX/TXL 0° 90 TX/TXL 0° Ø 85 a = 105° Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... -
Seite 33: Tx - 90 Tx Mit Getriebe G4
65 TX – 90 TX mit Getriebe G4 16 INBETRIEBNAHME siehe Seite 12 16.1 ARBEITSSCHEMA I: PE-ROHR AUSZIEHEN siehe Seite 12 16.2 STATIV ABSENKEN siehe Seite 13 Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... - Seite 34 Soll das PE - Rohr im großen Bogen ausgezogen werden, so ist zu beachten, daß das PE - Rohr zuerst ca. 80 - 100m gerade ( 90° zur Haspel ), und erst dann im großen Bogen abgezogen wird Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
- Seite 35 W u r d e e i n e f a l s c h e G e t r i e b e s t u f e g e w ä h l t , ACHTUNG BEIM UMSCHALTEN: ACHTUNG! Wenn das PE-Rohr unter Zug steht, ENTSPANNEN ! Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
-
Seite 36: Funktionsbeschreibung Der Hauptbauteile
Die Haspel beginnt das PE-Rohr einzuziehen. 16.4.1 GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG siehe Seite 16 16.5 ARBEITSSCHEMA II: PE-ROHR ablegen siehe Seite 17 16.5.1 FUNKTIONSBESCHREIBUNG DER HAUPTBAUTEILE 16.5.1.1 GERÄTEANTRIEB - VOLLSTROMTURBINE Die Vollstromturbine TX 20 ist eine speziell entwickelte Antriebsturbine mit großen Durchflußquer-schnitten und Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... - Seite 37 Laufradwelle abgenommen und über einen zweistufigen Keilriementrieb auf das Schaltgetriebe übertragen. (21) Das BAUER - Schaltgetriebe untersetzt die Turbinendrehzahl entsprechend der eingestellten Turbinendrehzahl. as Getriebe ist mit 4 Schaltstufen ausgestattet. Der Stop für den Haspelantrieb am Ende eines Beregnungsstreifens wird durch Auskuppeln der Zahnkupplung sichergestellt.
- Seite 38 Steht der Abschalthebel in Position „PE - Rohreinzug“, so wird der Gangschalthebel verriegelt und kann nicht geschaltet werden. Steht der Abschalthebel in Position „PE - Rohrauszug“, oder in Abschaltstellung, so kann in die gewünschten Stufen 1 - 4 geschaltet weden. Vor dem Schalten PE - Rohr entspannen ! ACHTUNG! Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
-
Seite 39: Antreiben Mit Gelenkwelle
Das Abheben bzw. Lösen vom Boden kann mit einem Stück Hanf - oder Gewebeseil, das um das PE - Rohr geschlungen und entlang gezogen wird, erfolgen. • Bei schweren, tiefen Böden ist langsameres Aufhaspeln erforderlich, um die zulässigen Bean-spruchungen auf das PE-Rohr und das Gerät nicht zu überschreiten. Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... - Seite 40 Getriebe ist ausgekuppelt. Eine Feder drückt den Hebel ruckartig nach oben (Abschaltstellung) und durch die Bandbremse wird ein schnelles Zurücklaufen des PE-Rohres bzw. der Haspel, verhindert. (15) Das Entspannen erfolgt durch vorsichtig dosiertes nach unten drücken des Schalthebels. Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
- Seite 41 Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
-
Seite 42: Einstellanleitung Für Rainstar Tx , Mit Getriebe G4
17 EINSTELLANLEITUNG FÜR RAINSTAR TX , mit Getriebe G4 Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... -
Seite 43: Einstellen Der Bandbremse
Die Skt. Mutter (2) der Bandbremse wird so weit angezogen, bis das Bolzengewinde des Bremsbandes (1) 1 mm vorsteht. Die Skt. Mutter (3) wird so weit angezogen, bis die Feder (5) mit A = 22mm vorgespannt ist, mit Mutter (4) kontern. 17.3 EINSTELLEN DER GEWINDESTANGE Den Abschalthebel in die Abschaltstellung.bringen. Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... -
Seite 44: Überprüfen Der Bandbremse Zum Lüften Des Bremsbandes
Rechts - und Linksdrehen der Zapfwelle mit dem Handrad Nichtbeachtung kann zum Bruch des Getriebes führen! 17.5 EINSTELLUNG DER GETRIEBEABSCHALTUNG Der Tastrahmen (13) wird mit mm zur Haspel (17) eingestellt ( siehe Tabelle ) Der Abschalthebel (9) ist in Abschaltstellung zu bringen., Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... - Seite 45 Die Skt. Mutter (15) an der Schaltstange (16) wird an den Hebel (14) des Tastrahmens angestellt. Mutter kontern. Grundgerät 90 TXL Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
-
Seite 46: Überprüfung Der Abschaltung
Tastrahmen (13) am PE-Rohr ( letzte Lage ) anlegen. Den Abschalthebel (9) in Stellung „PE - Rohreinzug“ bringen. Tastrahmen (13) in die Abschaltstellung ( = mm vom Haspel ) ziehen. Der Abschalthebel muß in die Abschaltstellung springen! Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... -
Seite 47: Wartung Und Pflege
Höhe Zugöse - Untenanhängung Gewicht mit PE-Rohr ohne Wasser Höhe Zugöse - mit Erhöhung Gesamtlänge mit Stativ Spurweite Stativ Max. Breite bei größter Spur Bereifung Stativ Gesamthöhe Reifendruck Stativ Gerätelänge ohne Stativ 18 WARTUNG UND PFLEGE Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... - Seite 48 Öl SAE 20, Alvania Grease 3 über Schmiernippel 8. Abschaltstelle nach Erfordernis Alvania Grease 3 Stativliftbügel (siehe Seite 32 Punkt7) 9. Schraubenverbindung Anzugsmomente Drehgestell-Seitenteil 210 Nm Kugellenkkranz an Dreh- und 85 Nm Fahrgestell Zugöse 210 Nm Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
-
Seite 49: Fehlerbeschreibung
Antriebsübersetzung richtige Keilriemen und Getriebe- Einzugsgeschwind-igkeit wird übersetzung wählen nicht erreicht Regnerdüse verlegt Fremdkörper entfernen generell: Anschlußdruck und Wassermenge mit Leistungstabellen- werten überprüfen Stativ wird nicht hochgehoben falsche Antriebsübersetzung richtige Keilriemen und Getriebe- übersetzung wählen Betriebsanleitung für BAUER Rainstar... - Seite 50 Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
- Seite 51 Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
-
Seite 52: Eg-Konformitätserklärung
Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A Hiermit erklären wir, Röhren- und Pumpenwerk BAUER Gesellschaft m.b.H. Kowaldstraße 2, A - 8570 Voitsberg - Austria Tel. +43 / 3142 / 200 - 0, Telefax: +43 / 3142 / 23 0 95 daß...