Bauer PRORAIN F30 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bauer PRORAIN F30
Inhaltszusammenfassung für Bauer PRORAIN F30
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG für RAIN Baureihe VERSION APRIL 2007...
-
Seite 2: Einleitung
Die Anleitung wurde so ausführlich wie möglich gestaltet. Sollten trotzdem weitere Fragen auftreten, können Sie die Auskunft von Ihrem Händler, bzw. direkt über die Firma BAUER in Voitsberg / Österreich, anfordern. Wir weisen darauf hin, dass der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht Teil einer früheren oder einer bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist, oder dieses abändern soll. - Seite 3 Seriennummer Händler: Name: Adresse: Tel./Fax: Datum der Auslieferung: Hersteller der Maschine: Röhren- und Pumpenwerk BAUER Ges.m.b.H. Kowaldstr. 2 A - 8570 Voitsberg/Austria Tel.: +43 3142 200 - 0 Fax: +43 3142 200 –320 /-340 www.bauer-at.com e-mail: sales@bauer-at.com Besitzer bzw. Betreiber:...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Im Sinne des Produkthaftungsgesetzes ist jeder Landwirt Unternehmer! Gemäß §9 PHG wird die Haftung für Schäden, die durch Produktfehler an Gegenständen verursacht werden, ausdrücklich ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss gilt auch für Teile, die von der Firma BAUER nicht selbst erzeugt, sondern zugekauft werden . -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
6.10 BEGRENZUNGSANSCHLAG FÜR TURBINENREGELKLAPPE ..............34 6.11 KURZCHECKLISTE FÜR ECOSTAR 4000S / 4200 ..................34 6.11.1 CHECKLISTE FÜR ECOSTAR 4000S / 4200 ..................35 6.12 TABELLE FÜR VOR- UND NACHBEREGNUNG ..................39 Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... - Seite 6 13 EINWINTERUNG - ENTLEERUNG ....................42 13.1 WARTUNG UND PFLEGE ..........................44 14 FEHLERBEHEBUNG ........................45 15 EINSTELLANLEITUNG FÜR PRORAIN F30 UND F40 ............46 15.1 EINSTELLEN DES ABSCHALTHEBELS ...................... 46 15.2 EINSTELLEN DER GEWINDESTANGE ....................... 47 15.3 EINSTELLEN DER BANDBREMSE ......................47 15.4 ÜBERPRÜFEN DER BANDBREMSE ZUM LÜFTEN DES BREMSBANDES ..........
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheits- Und Unfallverhütungs-Vorschriften
5. In der Transportstellung des Gerätes immer auf ausreichende seitliche Arretierung des Traktor- Dreipunktgestänges achten! 6. Bei Straßenfahrt mit ausgehobenem Gerät muss der Bedienungshebel gegen Senken verriegelt sein! Angehängte Geräte 1. Bei Deichselanhängung ist auf genügend Beweglichkeit am Anhängepunkt zu achten. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... - Seite 8 8. Elektrisch angetriebene Geräte dürfen in feuchten oder in feuergefährlichen Räumen nur verwendet werden, wenn sie gegen Feuchtigkeit und Staub ausreichend geschützt sind! 9. Durch Abdecken von Elektromotoren kann ein Wärmestau mit hohen Temperaturen auftreten, so dass die Betriebsmittel zerstört werden und Brände entstehen können! Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40...
-
Seite 9: Allgemeines
Originalersatzteile gegeben! 2 ALLGEMEINES BAUER Erzeugnisse sind mit Sorgfalt und unter laufender Kontrolle hergestellte Maschinen und Geräte. Der RAIN Typ F 30 , F 40 ist eine Maschine mit Turbinenantrieb, die eine voll mechanisierte und damit arbeitszeitsparende Beregnung ermöglicht. Ohne manuelle Verlegung einzelner Rohrstangen erfolgt die Aufstellung, Umstellung und Bedienung nur noch mit dem Traktor. -
Seite 10: Sicherheitsvorkehrungen Für Den Prorain
Der Sicherheitsabstand beim Unterfahren einer Leitung gilt als erfüllt, wenn die Abstände gemäß Tabelle in der dargestellten Weise eingehalten werden. Dabei darf der Flüssigkeitsstrahl das Leiterseil berühren, jedoch nicht über das Leiterseil reichen. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... - Seite 11 Daher sollten Parallelführungen von Metall-Rohrleitungen mit Hochspannungsleitungen vermieden oder so kurz wie möglich gehalten werden. Bei Verwendung von Kunststoffrohren gibt es keine derartigen Probleme. Vorsicht! Rohrleitungsstücke im Bereich von Hochspannungsleitungen nie senkrecht stellen! Nur waagrecht transportieren! Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40...
-
Seite 12: Beschreibung
Fahrspur auf den Maximalwert einzustellen. Am Feld ist der Gerätetransport von Hydrant zu Hydrant mit seitlich hochgehobenem Stativ grundsätzlich möglich. Die Fahrgeschwindigkeit ist in dieser Transportstellung den Gegebenheiten anzupassen und mit Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Beim Stativ die gewünschte Spurweite entsprechend der Kultur einstellen. Das Stativpendel mit der erforderlichen Anzahl an Beschwerungsgewichten belasten. Die Anzahl der erforderlichen Beschwerungsgewichte ist von der eingestellten Stativspurweite, vom Düsendurchmesser und Düsendruck abhängig. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 14: Tabelle Für Die Erforderliche Anzahl Der Stativgewichte
Beim Weitstrahlregner den Sektor einstellen (ca. 220° für volle Streifenbreite).Weitere Hinweise siehe eigene Betriebsanleitung für den Regner. Der VARI-ANGLE kann durch Verstellen des Strahlerhebungswinkels auf die vorherrschenden Windverhältnisse abgestimmt werden. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 15: Arbeitsschema I: Pe-Rohr Ausziehen
RAIN befindet sich im Standardumfang kein Steuergerät (Option). Daher muss nach ACHTUNG! dem Ankuppeln der Schläuche, die Traktorhydraulik für das Ein - oder Ausfahren der Stützen, entsprechend umgeschaltet werden. Ist dies nicht möglich, so müssen die beiden Schläuche vertauscht werden. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 16: Stativ Absenken
Transportstellung 0) ist beim Ausziehen darauf zu achten, dass Überwickeln verhindert wird. Notfalls sind die lockeren Rohrwindungen in die richtige Position zum Wickelschlitten mit Behelfseinrichtung zu drücken! Vorsichtiges, langsames Abziehen bei gleichzeitiger richtiger Positionierung des PE- Rohres ist notwendig. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 17: Arbeitsschema Ii: Pe-Rohr Ablegen
PE-Rohrlängen des proRAIN beträgt. Das Ablegen des Rohres hat noch den Vorteil, dass leichtere Zugfahrzeuge verwendet werden können, da auf das Rohr keine Zugbelastung kommt. Mit dem proRAIN unter Berücksichtigung der Wurfweite des Regners in das Feld fahren. *) W = Wurfweite des Regners Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 18: Einziehen
Wasserzufuhr gerade geöffnet oder gestoppt wird. Wenn das Wasser schon durch die Turbine läuft geschieht das am besten, wenn man am ECO-Star Stopp drückt, den Gang schaltet wenn die Turbinendrehzahl abfällt, und wieder Start drückt. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 19: Auswählen Der Turbinenarbeitsdüsen
Bereits vor dem Anschließen der Wasserversorgung ist zu prüfen, in welchem Leistungsbereich die Maschine Arbeiten soll. Die entsprechende Wassermenge ist aus der Leistungstabelle ersichtlich. In der unten angeführten Tabelle entnehmen Sie, welche Arbeitsdüsen in der Turbine erforderlich ist. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 20: Begrenzungsanschlag Für Turbinenregelung
Turbine im Grenzbereich arbeitet. Für diesen Fall kann der Weg der Regelklappe mit einem der Anschlag begrenzt werden. In welchem Loch abgesteckt werden muss, ist für jeden Fall durch probieren zu ermitteln. Verstellbarer Anschlag: Anschlagbolzen wenigen Ausnahmen obersten Loch abgesteckt. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 21: Starten Des Einzuges
Wenn das PE-Rohr unter Zug steht muss es vor dem Einkuppeln entspannt werden ! 5.5.6 PE-ROHR ENTSPANNEN Abschalthebel in die Abschaltstellung ziehen ..und durch vorsichtiges dosiertes nach unten drücken des Abschalthebels, das PE - Rohr entspannen. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 22: Abschaltung
Die Haspel beginnt das PE-Rohr einzuziehen. 5.6 ABSCHALTUNG Am Ende des Beregnungsvorganges wird der Antrieb über ein Gestänge abgeschaltet. Am Ende des Rohreinzuges wird das Stativ automatisch in Transportstellung gehoben. Danach wird der Haspelantrieb automatisch abgestellt. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 23: Korrigieren Der Aufstellposition
Der Abschalthebel muss in Stellung „PE - Rohrauszug“ gebracht werden. Eine Feder drückt den Schalthebel in die Verriegelungsnase. Die Bandbremse ist in dieser Stellung leicht gelöst und hat beim Aufhaspeln keine Bremswirkung. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... - Seite 24 Endabschaltung außer Funktion. Es muss daher die Gelenkwelle rechtzeitig gestoppt werden und das letzte Rohrstück mit dem Handrad manuell aufgehaspelt werden. Damit werden Gewaltschäden am Stativ, an der Abschaltvorrichtung und am Getriebe etc. vermieden. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40...
-
Seite 25: Elektronische Regelung
Die Elektronik des ECOSTAR 4000 S ist robust gebaut und bei verschiedenen Klimabedingungen getestet. Sollte es trotzdem zu Störungen kommen, ist es sinnvoll die gesamte Elektronikbox zu tauschen. Bei einem schadhaften Sensor kann auch nur der Sensor getauscht werden. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 26: Aufladen Der Batterie
Zeigt das Display LOW BAT anstatt der Geschwindigkeit, ist die Batteriespannung niedriger als 11, 8 V . Die Batterie muss mit einem Netzgerät aufgeladen oder getauscht werden. (Prüfen ob das Solarpaneel ladet, siehe Testmenü 4. Zeile). Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... - Seite 27 Die Maschine arbeitet nur bei genügend Druck bzw. stoppt bei unterschreiten des eingestellten Mindestdruckes. Die zweite Zeile zeigt, ob der Stoppsensor aktiviert ist, das Zeichen scheint auf, wenn der Stoppsensor eingeschaltet ist (Betriebsstellung , der Magnet liegt mit 2 – 5 mm am Sensor an) Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40...
-
Seite 28: Der Stopp - Sensor Hat Drei Funktionen
Zeigt das Display einen blinkenden MOTOR 2 an, bedeutet dies, dass der Abschaltmotor für die Abschaltklappe gerade läuft. MOTOR 2 Während der Motor läuft, können keine Tasten am Display aktiviert werden. Der Motor läuft max. 26 sec. lang. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 29: Bedienung Des Ecostar 4000 S
Die Elektronik des ECOSTAR 4000 S befindet sich nach längerer Stehzeit im Standby-Modus. Durch das Ausziehen oder Ablegen des PE – Rohres wird die Elektronik aktiviert und die Länge des abgezogenen bzw. ausgelegten Rohres gezählt. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 30: Geschwindigkeitseinstellung
Zeit von 3 min für 1 m Einzug Das ergibt eine Vorberegnungszeit von 8 x 3 min = 24 min Und eine Nachberegnungszeit von ebenfalls 8 x 3 min = 24 min Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 31: Start
Das Programm hat ein System zur Überwachung eingebaut. Diese funktioniert nur in Verbindung mit einer Abschaltklappe – Überdruck. Werksseitig ist die Überwachung deaktiviert. (Parameterblatt 2, Maschinendaten 17, Wert auf „0“ gestellt = Überwachung aus). Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 32: Stop
Bei Maschinen Daten Einstellung Pos. 12, Einstellung „0000“, bleibt der Einzug bei Betätigung der „STOP“ Taste nur für kurze Zeit stehen. Nach einigen Sekunden beginnt der Einzug wieder automatisch. VORSICHT bei Arbeiten am Gerät ist immer der gesamte Antrieb auszuschalten !! Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 33: Druckschalter ( Option )
Rohrlänge eingeben „START“ drücken Druck erhöhen od. Netz od. Pumpstation hat Einzugsgeschwindigkeit enspr. zu wenig Druck Leistungstabelle eingeben Eizugsgeschwindigkeit wird nicht Falsche Übersetzung ändern erreicht Getriebeübersetzung Turbinenregelung Fremdkörper entfernen blockiert Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 34: Vorgangsweise Beim Programmieren
Durch weiteres kurzes Drücken der “PROGRAMM”-Taste werden die Maschinendatennummern 00 – 18 angewählt. Pfeiltasten können nun die Einstellwerte entsprechend den Erfordernissen verändert werden. Wenn man die Taste “TEST” drückt geht das Programm auf die Standardanzeige zurück und speichert die geänderten Maschinendaten. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... - Seite 35 0008 0000 0000 1000 Eingabe des abgelegten Rohres wenn Abschaltsensor defekt oder entfernt 0000 0000 1000 Nicht verwendet 0111 Code für Erreichen der Maschinendaten , 11 = bei eingestellten US - Einheiten Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40...
- Seite 36 0001 0001 = Druckschalter in Funktion 000,00 160,0 Längensensor 000,0 000.0 = Längensensor am Getriebe (System BAUER) 062,5 = Längensensor mit Rolle Ø 80, am PE-Rohr Abstand der Impulse [mm] 0000 0001 0000 = Abschaltventil öffnet mit einem Impuls ( 12 sec. ) 0000 0001 = Abschaltventil öffnet mit den selben Impulsen wie es schließt...
-
Seite 37: Akku
Ladezeit von ca. 7 Stunden bis zur vollen Ladung erforderlich. Geräte zum genauen Überprüfen der vorhandenen Batteriekapazität, sowie Ladegeräte mit intelligenter (selbstregulierender) Ladefunktion, ermöglichen eine genaue Analyse, sowie ein kontrolliertes Aufladen der Batterie. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 38: Solarpaneel
Stop – Sensor blau od. braun Stop – Sensor blau od. braun Motor 2 Abschaltmotor Motor 2 Abschaltmotor Druck – Sensor blau od. braun Druck – Sensor blau od. braun frei frei Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 39: Kontrolle Der Anschlüsse
Die Kunststoffscheibe mit 4 Magneten ist am Antriebskettenrad des Getriebes montiert. Beim Ausziehen ( Drehrichtung wie Pfeil ) muss die Anzeige für das ausliegende Rohr von 0 m aufwärts zählen. Abstand 2 – 5 mm zwischen Doppelsensor und Magnetscheibe. Kabelanschluss oben Geschwindigkeitssensor Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 40: Begrenzungsanschlag Für Turbinenregelklappe
Ablesung der ausliegenden PE-Rohrlänge in der Standardanzeige am Display und Vergleich mit der eingeprägten Längenangabe am PE-Rohr Ist die Anzeige 000 m, oder wesentlich weniger als die Länge des ausgezogenen Rohres, hat eine Einstellung zu erfolgen 4. Kontrolle der mechanischen Übertragung zum Stop-Sensor durchführen Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 41: Checkliste Für Ecostar 4000S / 4200
Beim Wiederanschließen der Batterie darf es zu keiner Verwechslung der „Plus“ und „Minus“ Klemmen kommen, da sonst ein Kurzschluss entsteht und die Sicherung fällt, oder die Elektronik zu Schaden kommen kann. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... - Seite 42 Vorgangsweise (siehe auch Betriebsanleitung) a) Einzugsgeschwindigkeit auf 11,1 m/h einstellen b) Die Taste PROGRAMM 3x drücken, mit dieser Folge erscheint das Parameterblatt Nr. 1, durch weiteres drücken der PROGRAMM Taste gelangt man zur Konstante 07. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40...
- Seite 43 1. Schließt die elektrische Absperrklappe (Überdruckabschaltung) am Ende des Beregnungsstreifens nicht (Öffnen bei pe schließt Unterdruckabschaltung), ist der Abschaltsensor falsch eingestellt Abschaltsensor nicht (Sensorabstand zu klein). Im Menüfenster verschwindet die einstellen Sensoranzeige ( ) nicht. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40...
- Seite 44 Funktionen auf, sind die im ECOSTAR eingegebenen Daten offene gemäß d. Konstanten in Parameterblatt Nr. 1 und der Maschinendaten in Fragen Parameterblatt Nr. 2 zu überprüfen. Gegebenenfalls ist d. Kundendienstabteilung im Werk zu konsultieren. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40...
-
Seite 45: Tabelle Für Vor- Und Nachberegnung
11,0 72,0 36,0 24,0 18,0 14,4 12,0 10,3 78,0 39,0 26,0 19,5 15,6 13,0 11,1 84,0 42,0 28,0 21,0 16,8 14,0 12,0 10,5 90,0 45,0 30,0 22,5 18,0 15,0 12,9 11,3 10,0 Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 46: Schnellabschaltung
Führung des Rohres. Bei der 1. Inbetriebnahme soll das PE- Rohr ganz abgezogen werden, damit es unter Druck etwaige Ovalität verliert und rund wird. Dieser Vorgang ist wichtig für die einwandfreie Funktion der Wickelvorrichtung. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 47: Abschaltung - Und Sicherheitsvorrichtung
Beim Stativeinlauf wird das Stativ an der PE - Rohrseite leicht angehoben. Der Regner wird dabei nicht geneigt, sondern bleibt durch die frei pendelnde Aufhängung (automatischer Neigungsausgleich).immer in der für Wurfweite und Wasserverteilung optimalen Lage. Die Pendelvorrichtung kompensiert auch Geländeneigungen längs der Einzugsrichtung. Betriebsanleitung für BAUER PRORAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 48: Abschaltklappe - Überdruck (Option)
Bei der Turbine muss die Wasserentleerungsschraube entfernt werden. Wir empfehlen, die Entleerungsschraube erst wieder bei der Inbetriebnahme im folgenden Jahr hineinzudrehen. Der RAIN soll gereinigt, an allen Stellen nochmals frisch gefettet und möglichst unter Dach, vor direktem Witterungseinfluß geschützt, aufbewahrt werden. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... - Seite 49 Entleerungsschraube entfernen Ablassschraube für Getriebeöl Schmieren Haspeldichtung Während dem Schmiervorgang, Schraube ( 1 ) im Lagebock ( 2 ) montiert. Danach Schraube ( 1 ) in die Ablageposition. Schraube Schmierposition Schraube Ablageposition Betriebsanleitung für BAUER PRORAIN der Baureihe F30, F40...
-
Seite 50: Wartung Und Pflege
Mehrzweckfett (Alvania Grease) über Schmiernippel Geräteabstützung nach Erfordernis Mehrzweckfett ( Alvania Grease ) (Gleitteile) 10. Schraubenverbindung vor Inbetriebnahme Anzugsmomente nach 50 Betriebsstunden Radmuttern 300 Nm Kugellenkkranz an Dreh- 85 Nm und Fahrgestell Zugöse 200 Nm Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 51: Fehlerbehebung
Federkraft auf Bandbremse zu Bandbremsfeder neu einstellen, gering Siehe Einstellanleitung Gewünschte falsche Antriebsübersetzung Richtige Getriebeübersetzung Einzugsgeschwindigkeit wird wählen nicht erreicht Regnerdüse verlegt Fremdkörper entfernen generell: Anschlußdruck und Wassermenge mit Leistungstabellen- werten überprüfen Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 52: Einstellanleitung Für Prorain F30 Und F40
15 EINSTELLANLEITUNG FÜR PRORAIN F30 UND F40 15.1 EINSTELLEN DES ABSCHALTHEBELS Der Abschalthebel (1) muss zum Abschaltpunkt des Getriebes eingestellt werden. Vorgang: Die Hebelkonsole (2) mit dem Abschalthebel (1) so zusammenschrauben, dass die Schraube (3) ungefähr in Mitte des Langloches im Abschalthebel liegt. -
Seite 53: Einstellen Der Gewindestange
Die Muttern (10) der Bandbremse werden verdreht, bis die Druckfeder (11) eine Länge von 20 mm (0,8 inch) hat. Es ist darauf zu achten, dass bei diesem Vorgang die Muttern (12 und 13) nicht am Bremshebel (14) anliegen. Danach werden die Muttern (10) abgekontert. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 54: Überprüfen Der Bandbremse Zum Lüften Des Bremsbandes
Stärke X laut Tabelle beigelegt. Nun werden die Einstellmuttern (23) so lange auf die Abschaltstange (20) gedreht bis der Abschalthebel (1) in die Abschaltposition springt. Danach werden die Muttern gekontert, ohne die Abschaltstellung zu verändern. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 55: Einstellen Des Abschaltpunkte Des Stativliftes
Eine Unterlage mit der Stärke A = 5 mm wird zwischen Lifthaken und Arretierungsschraube des Stativliftes beigelegt. Nun wird die Schraube (25) in Richtung Stativlift aus der Mutter gedreht, bis sie am Stativlift ansteht, und kein Spiel mehr im Abschaltgestänge ist. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... -
Seite 56: Überprüfung Der Abschaltung
PE-Rohr abziehen und Anschlussbogen (7) senkrecht nach unten einrichten . Schritt 2: Lösen der Wickelkette (1) zwischen Haspel und Wendelnutspindel (2). Schritt 3: Der Führungsteil (3) des Wickelschlittens wird durch Drehen der Wendelnutspindel (2) zum äußeren rechten Wendepunkt der Nut gebracht. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... - Seite 57 Den rechten Führungsholm, durch Drehen der Wendelnutspindel, zur Haspelwangeninnenkante auf stellen. (Siehe Tabelle) PE – Rohr F 30 0° F 30 0° F 30 0° F 40 0° F 40 0° F 40 0° Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40...
-
Seite 58: Beschreibung Der Hydraulik
Sollten sich bei der späteren Kontrolle der Hydraulik entgegengesetzte Zylinderbewegungen ergeben, so sind die Hydraulikschläuche zu vertauschen! Dies ist auch erforderlich wenn bei aufgebauten Steuerventilblöcken (Option) die Bewegungsrichtungen nicht entsprechend den vorgegebenen Schaltbildern erfolgen. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... - Seite 59 Drehvorrichtung Abstützung Seriemäßig ist der Rainstar mit einer hydraulischen Abstützung ohne Steuerventilblock ausgerüstet. Hydraulikschema „Standard“: Hydraulikschema „Steuerventilblock - Abstützung“ (OPTION) Hydraulikschema „Steuerventilblock - „Abstützung + Drehvorrichtung“ (OPTION) Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40...
-
Seite 60: Hauptabmessungen
Gesamtlänge mit Stativ Höhe Zugöse - Untenanhängung Gesamtlänge ohne Stativ Versandhöhe Versandlänge, wenn 2 Geräte ineinander Spurweite Stativ geschoben Bereifung Stativ Max. Breite Reifendruck Stativ Versandbreite * Gesamtgewicht mit Stativ, Regner und 6 Stativgewichten. Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40... - Seite 61 Reifendruckangabe Für eine lange Lebensdauer der Reifen und einen sicheren Transport des Rainstars ist immer auf den korrekten Reifendruck zu achten! Betriebsanleitung für BAUER RAIN der Baureihe F30, F40...
-
Seite 62: Konformitätserklärung
F 30, F 40 bestehend aus Beregnungsmaschine mit Stativ den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sinngemäß entspricht. Bei einer nicht mit Bauer GmbH abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Folgende Normen derzeit gültigen Fassung wurden sinngemäß angewandt: DIN EN 12100-1 Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze,...