Bosch 06016A5002 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-2489-002.book Page 1 Wednesday, August 5, 2015 12:31 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 P13 233 (2015.08) T / 200 XXX
GSA 18 V-LI C Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
fr
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch 06016A5002
Inhaltszusammenfassung für Bosch 06016A5002
-
Seite 6: Deutsch
Sie nur Verlängerungskabel, die auch werden. für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungs- kabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 1 619 P13 233 | (5.8.15) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Säbelsägen
(z.B. Wartung, Werkzeugwechsel etc.) so- rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des wie bei dessen Transport und Aufbewahrung aus dem Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Elektrowerkzeug. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr. Bosch Power Tools 1 619 P13 233 | (5.8.15) -
Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Dämpfe können die Atemwege reizen. max. Schnitttiefe Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem – in Holz Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr- – in Stahl, unlegiert licher Überlastung geschützt. – Rohrdurchmesser Durch spitze Gegenstände wie z. B. Nagel oder Schrau- Gewicht entsprechend benzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der... - Seite 9 PT/ETM9 Sägeblatt einsetzen/wechseln Nehmen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Akku heraus. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Tragen Sie bei der Montage des Sägeblattes Schutz- 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY handschuhe. Bei Berührung des Sägeblattes besteht Ver- Leinfelden, 15.04.2015 letzungsgefahr.
-
Seite 10: Betrieb
Sie diese gegebenenfalls. Akku einsetzen Schalten Sie das Elektrowerkzeug ein und führen Sie es an Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen-Akkus mit das zu bearbeitende Werkstück heran. Setzen Sie die Fuß- der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs ange- platte 2 auf die Werkstückoberfläche auf und sägen Sie das... -
Seite 11: Wartung Und Service
Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Legen Sie das Sägeblatt direkt an der Wand an und biegen Sie Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile es etwas durch seitlichen Druck auf das Elektrowerkzeug, bis bestellen oder Reparaturen anmelden. die Fußplatte an der Wand anliegt. Schalten Sie das Elektro- Kundendienst: Tel.: (0711) 40040460... - Seite 186 اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ﻟﻔﺎﻛﺲ + 2 022 2478075 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ boschegypt@unimaregypt.com : 1 619 P13 233 | (5.8.15) Bosch Power Tools gsa18vlic_ar_1619P13233_002.indd 186 gsa18vlic_ar_1619P13233_002.indd 186 05.08.2015 12:00:54 05.08.2015 12:00:54...
- Seite 187 .ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻻزﻻق اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺗﺴﺎخ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺪﻳﺪ إﻟﯽ ﺧﻠﻞ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻓﻼ ﺗﻨﺸﺮ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻹﻧﺘﺎج .ﻟﻠﻐﺒﺎر ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ أو ﻓﻮق اﻟﺮأس Bosch Power Tools 1 619 P13 233 | (5.8.15) gsa18vlic_ar_1619P13233_002.indd 187 gsa18vlic_ar_1619P13233_002.indd 187 05.08.2015 12:00:54...
- Seite 188 ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻤﻮاد، ﻣﺜﻼ: ﻧﺸﺎرة اﻟﻤﺸﺤﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﯽ أن ﺗﺸﻌﺮ رﻛﺐ اﻟﻤﺮﻛﻢ .اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻤﻌﺎدن .ﺑﺘﻌﺎﺷﻘﻪ وﻟﻴﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ 1 619 P13 233 | (5.8.15) Bosch Power Tools gsa18vlic_ar_1619P13233_002.indd 188 gsa18vlic_ar_1619P13233_002.indd 188 05.08.2015 12:00:54 05.08.2015 12:00:54...
- Seite 189 PT/ETM9 ﻛﻎ EPTA-Procedure 01/2003 درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺤﻦ − 0 ... + 45 °C Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ* ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ – 20 ... + 50 °C − 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY اﻟﻤﺮاﻛﻢ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ Leinfelden, 15.04.2015 GBA 18 V... GBA 18 V...W أﺟﻬﺰة...
- Seite 190 اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻐﻴﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ واﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ◀ ﺗﻤﺎﻣﺎ. إن ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻤﻠﺘﻮﻳﺔ أو اﻟﻜﻠﻴﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻨﻜﺴﺮ .أو ﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﻴﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﻘﻄﻊ أو ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺼﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ 1 619 P13 233 | (5.8.15) Bosch Power Tools gsa18vlic_ar_1619P13233_002.indd 190 gsa18vlic_ar_1619P13233_002.indd 190 05.08.2015 12:00:54 05.08.2015 12:00:54...
- Seite 191 أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء .ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث .ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء Bosch Power Tools 1 619 P13 233 | (5.8.15) gsa18vlic_ar_1619P13233_002.indd 191 gsa18vlic_ar_1619P13233_002.indd 191 05.08.2015 12:00:55...
- Seite 192 ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ اﻗﺪام .ﺑﻌﻤﻞ آورد :ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻟﯿﺘﯿﻮم-ﯾﻮﻧﯽ (Li-Ion) ﻟﻄﻔًﺎ ﺑﻪ ﺗﺬﮐﺮات ﻣﺒﺤﺚ »ﺣﻤﻞ .ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ دﺳﺘﮕﺎه« ، ﺻﻔﺤﻪ .ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ 1 619 P13 233 | (5.8.15) Bosch Power Tools gsa18vlic_fa_1619P13233_002.indd 192 gsa18vlic_fa_1619P13233_002.indd 192 05.08.2015 12:06:20 05.08.2015 12:06:20...
- Seite 196 اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﺮش ﻧﺌﻮﭘﺎن ﺑﺮای ﻗﻄﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺑﻪ ﮐﻠﯿﺪ اﯾﻤﻨﯽ ﺑﺮای ﻗﻔﻞ ﮐﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ .ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ اﻧﺪازه ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ 1 619 P13 233 | (5.8.15) Bosch Power Tools gsa18vlic_fa_1619P13233_002.indd 196 gsa18vlic_fa_1619P13233_002.indd 196 05.08.2015 12:06:20 05.08.2015 12:06:20...
- Seite 197 .رﺟﻮع ﮐﺮده و از وﺳﺎﺋﻞ ﯾﺪﮐﯽ اﺻﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ .اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ از دﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺧﺎرج ﺷﻮد اﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ اﯾﻤﻨﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ ﺗﻀﻤﯿﻦ .ﮔﺮدد Bosch Power Tools 1 619 P13 233 | (5.8.15) gsa18vlic_fa_1619P13233_002.indd 197 gsa18vlic_fa_1619P13233_002.indd 197 05.08.2015 12:06:21...
- Seite 198 ﺗﻨﻬﺎ از ﮐﺎﺑﻞ راﺑﻄﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎز .ﺷﻮﻧﺪ ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی راﺑﻂ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ .ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ 1 619 P13 233 | (5.8.15) Bosch Power Tools gsa18vlic_fa_1619P13233_002.indd 198 gsa18vlic_fa_1619P13233_002.indd 198 05.08.2015 12:06:21 05.08.2015 12:06:21...