LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN Inhaltsverzeichnis: Seite Grundlegende Hinweise Stellenwert der Betriebsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Sachwidrige Verwendung Gewährleistung Beschreibung der Arbeitsbühne Ausgabedatum der Bedienungsanleitung Urheberrecht Anschrift des Herstellers Grundlegende Sicherheitshinweise Verpflichtungen des Betreibers Informelle Sicherheitshinweise Gefahren im Umgang mit der Arbeitsbühne Sicherheitseinrichtungen Technische Daten...
Seite 3
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN Inhaltsverzeichnis: Seite Bedienungsanleitung und technische Daten Complex 10 12.1 Allgemeine Beschreibung der Funktion und Komponenten 12.2 Steuerhebel und Fahrantrieb 12.3 Steuerhebel und Fahrantrieb / Heben / Senken 12.4 Plattformverschiebung Hydraulisch Allgemeine Hinweise zur Pflege und Handhabung Anlage I...
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 1. Grundlegende Hinweise 1.1 Stellenwert der Betriebsanleitung Die Bedienungsanleitung ist eine wichtige Unterlage zum sicheren Betreiben der Hubarbeitsbühnen. Vor dem Benutzen der Arbeitsbühnen muß die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden worden sein. 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Arbeitsbühne darf nur zur Durchführung von Montage-, Instandhaltungs- oder ähnlichen Arbeiten verwendet werden.
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 1.5 Beschreibung der Arbeitsbühne Die Arbeitsbühne besteht aus einem fahrbaren Unterwagen, einem Scherenhubmechanismus und einer Arbeitsplattform. Die Bedienung erfolgt mittels eines Steuerpultes von der Arbeitsplattform aus. Die Maschine wird in einem betriebsfertigen Zustand ausgeliefert und ist EG-Baumuster- geprüft.
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 2. Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Verpflichtungen des Betreibers Mit der selbständigen Bedienung von Hubarbeitsbühnen dürfen nur Personen betraut werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, in der Bedienung der Hubarbeitsbühne unterwiesen wurden und den schriftlichen Auftrag zur Bedienung vom Unternehmer besitzen Die Bedienungsperson der Scherenarbeitsbühne hat darauf zu achten, daß...
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN • Die höchstzulässige Tragfähigkeit der Scherenarbeitsbühne darf nicht überschritten werden. • Die Scherenarbeitsbühne darf nur über den dafür vorgesehenen Zugang betreten und verlassen werden. • Aufsteigen auf das Schutzgeländer sowie das Anbringen von Leitern und Gerüsten auf der Arbeitsplattform sind verboten.
Seite 8
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 2. Endschalter für Fahren im Eilgang: Mit abgesenkter Plattform ist das Fahren im Eilgang möglich. Wird die Plattform über 10,0 m angehoben, so schaltet der Endschalter das Fahrwerk ab. 3. Neigungsschalter: Bei Schrägstellung der Maschine um mehr als 3 Grad, bei einer Plattformhöhe über 2,50 m, kann die Plattform nicht weiter angehoben...
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 3. Technische Daten Liftlux Scherenarbeitsbühne SL 153-12 E2WD Arbeitshöhe max. 17,30 m Plattformhöhe max. 15,30 m Transporthöhe incl. Geländer 3,25 m Plattformabmessungen, eingeschoben 4,0 x 1,2 m Plattformabmessungen, ausgeschoben 5,5 x 1,2 m Transport - Abmessungen 2,65 x 4,12 x 1,22 m ∅...
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN Elektrosteuerung Versorgungsspannung: 18 V DC bis 35 V DC ± 5 % Restwelligkeit: Absicherung: 10 A Ruhestromverbrauch: > 0,2 A bei ausgelöstem Notstop Kontaktbelastbarkeit: 2 A Dauerstrom für Heben, Senken, Lenken, Fahren, Pumpe und Hupe. 3 A Dauerstrom für Ausgang J1/10 zur Versorgung der Endschalter.
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 4. Inbetriebnahme 4.1 Bedienelemente Hauptschalter Der Batteriehauptschalter (NATO-Knochen) befindet sich seitlich am Batteriekasten. Steuerpult Sämtliche Bewegungen werden von einem Steuerpult aus gesteuert. Die Steuerung erfolgt über Drucktaster, deren Funktion durch Symbole und / oder Beschriftung erkennbar sind.
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN Lenken Wahl Lenkeinschlags-Richtung durch Betätigen Knebelschalters gemäß Symbolik. Heben und Senken Betätigen des Umschalters in die Stellung Heben / Senken. Mit einem Finger der linken Hand den Taster für Heben / Senken gedrückt halten und Bewegen des Steuerhebels in Hub- oder Senkrichtung.
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 3. Hauptschalter für Batterien betätigen. 4. Steuerpult auf der Plattform anschließen. 5. Durchführung von folgenden Prüfhandlungen: • Funktionsproben aller Bewegungen, • Fahrversuch bei über 10,0 m angehobener Arbeitsbühne (darf nicht möglich sein), • Funktion aller Endschalter, •...
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 4.4 Vorbereitung des Einsatzortes Am Einsatzort ist zu prüfen, ob der gesamte Fahrweg eben und horizontal sowie frei von Hindernissen ist. Eventuell vorhandene Querrillen oder andere Bodenvertiefungen sind stabil zu verschließen. 4.5 Betrieb 4.5.1 Allgemeine Beschreibung der Funktion und Komponenten •...
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN • Um dies auf komfortable Art zu ermöglichen, sind auf dem Bedien- und Anzeigefeld des Steuerpultes Anzeigeleuchten für alle wichtigen Funktionen untergebracht. Die Standzeit dieser Leuchtelemente liegt trotz hoher Leuchtkraft erheblich höher als bei normalen Glühlampen. Da keinerlei Verpolungs- oder Verwechslungsgefahr besteht ist ein eventuell erforderlicher Austausch ein Kinderspiel.
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 4.5.3 Verfahren der Arbeitsbühne von der Arbeitsplattform • Wenn der Umschalter auf Stellung Fahren steht, sind die Funktionen Heben und Senken in diesem Moment abgeschaltet. Der Nothub und die Notabsenkung im unteren Klemmenkasten bleiben jedoch funktionsfähig. • Um den Fahrvorgang einleiten zu können, muß der Steuerhebel zur Vorwärtsfahrt nach vorn, zur Rückwärtsfahrt nach hinten ausgelenkt werden.
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 5. Notablaß Alle Steuerschalter sind Ausgangsstellung zu bringen. Danach ist das Notablaßventil am Unterwagen durch eine zweite Person zu öffnen. Der Notablaßdrehknopf befindet sich am Hubzylinder und ist zugänglich durch die Öffnung an der Front des Unterwagens.
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 7. Transport und Abstellen Die Arbeitsbühne kann zum Zwecke der Verladung einem Gabelstapler aufgenommen werden. Die Aufnahmepunkte sind Unterwagen Arbeitsbühne gekennzeichnet. Die zweite Möglichkeit ist das Anschlagen mittels Hebezeug. Die Verwendung einer Traverse wird empfohlen. Die Aufnahmeösen sind nach der Verladung auf ein Transportfahrzeug als Zurrpunkte zu verwenden.
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 8. Pflege und Handhabung • Zur Reinigung der Maschine muß das Steuerpult ausgesteckt werden. Die 24-polige Steckkupplung am Plattformboden muß immer geschlossen sein, wenn das Pult nicht eingesteckt ist. Auf diese Art wird am ehesten vermieden, daß während einer Maschinenreinigung Nässe in die Elektroanlage eindringen und Schäden verursachen kann.
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 10. Störungssuche, elektrisch / hydraulisch 1. Keine Arbeitsfunktion - Ist der Batteriehauptschalter ( NATO-Knochen ) eingeschaltet ? - Ist der Notstop – Schalter am Steuerpult herausgezogen ? - Sind die Batterien geladen ? ( Ladezustand wird durch Akku-Control Gerät angezeigt ) - Ist die Sicherung durchgebrannt ? ( im Aggregatkasten 1 Stück 10 A )
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 11. ERSATZTEILE - BEZUG UND KUNDENDIENST Beschädigte oder defekte Teile dürfen nur durch Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Bitte wenden Sie sich zur Klärung technischer Fragen und zur Ersatzteil - Versorgung direkt an folgende Anschrift : LIFTLUX POTAIN GmbH Dieselstraße 1...
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN Erklärung der Symbole Dieses Symbol bedeutet eine u n m i t t e l b a r d r o h e n d e G e f a h r für das Leben und die Gesundheit von Personen.
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 12. Bedienungsanleitung und technische Daten Complex 10 12.1 Allgemeine Beschreibung der Funktion und Komponenten • Die Anlage ist ausschließlich für den Einsatz als Steuerung in Scherenarbeitsbühnen mit einer durch einen oder mehrere Elektromotoren angetriebenen hydraulischen Pumpen, sowie den im Folgenden beschriebenen Bewegungsfunktionen, ohne Limitierung der Arbeitshöhe,...
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN • Wenn die Plattform ihre maximal mögliche Arbeitshöhe erreicht hat, wird die Hubfunktion abgeschaltet. Die Realisierung erfolgt über S oben. Dies ist zwar nicht sicherheitsrelevant, sei aber doch der Vollständigkeit halber erwähnt. • Die ordnungsgemäße Funktion der Endschalter ist für die Sicherheit der Maschine prägend und muß...
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN • Eingang J2/9 der „Complex 10“ wird zur Freigabe des Bypassventiles, das ja logischerweise für die Erzeugung von hydraulischem Arbeitsdruck der Bühne unerläßlich ist, benützt. Dieser Eingang kann nur dann den Elektromotor durch ein positives Signal freigeben, wenn sowohl der Neutralstellungsschalter S Joy des Joysticks ( Steuerhebels ), als auch das Batterieüberwachungsgerät ( Curtiscontrol ) durchgeschaltet haben.
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN • Wenn S P/F/H auf Stellung „Heben“ steht, wird durch Auslenken des Steuerhebels wahlweise das „Heben“ oder „Senken“ des Arbeitskorbes eingeleitet. Hier wird nach Überschreiten der Hebeltotzone jeweils sofort die volle Geschwindigkeit erreicht. Dies erfolgt, indem die Platine nach entsprechender Auswertung des Joysticksignals, über Ader Nr.
LIFTLUX - SCHERENARBEITSBÜHNEN 13. Allgemeine Hinweise zur Pflege und Handhabung • Das Steuerpult der Anlage, ist wie schon erwähnt, steckbar. Zum Transport oder zur Reinigung der Maschine, muß das Steuerpult ausgesteckt werden. Die 24-polige Steckkupplung am Plattformboden muß immer geschlossen sein, wenn das Pult nicht eingesteckt ist.