Werbung
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4
G
OK
NOT OK
5
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
A
C
C
EN
4. After installing the fluorescents, move the body (C) upwards making from
the sides as shown. Do not push on the diffuser (G).
IMPORTANT: Making sure the body (C) is well centered and aligned with the
ceiling. The magnets must connect correctly to the plaque (A).
5. For maintenance, pull the body (C) downwards applying pressure on the
upper lid, as shown, until the magnets are released form the plaque.
ES
4. Después de montar los fluorescentes desplazar el cuerpo (C) hacia arriba
empujando por los lados según se ve en el dibujo. No empujar por el difusor
(G).
IMPORTANTE: Asegurarse que el cuerpo (C) quede bien centrado y alineado
con el techo. Los imanes deben quedar bien enganchados en la chapa (A).
5. Para el mantenimiento de la luminaria desplazar el cuerpo (C) hacia abajo
cogiendo de los extremos tal como se ve en el dibujo hasta liberar los imanes.
D
4. Führen Sie den Leuchtenkörper (C) nach einsetzen der Leuchtstoffröhren
nach oben und halten Sie ihn dabei an den Seiten. Nicht am Difussor (G) nach
oben drücken.
WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass der Leuchtenkörper (C) zentriert und
gleichmässig zur Decke sitzt. Die Magnete müssen mit dem Metallring gut
gekoppelt sein.
5. Für Instandsetzungsarbeiten greifen Sie in den oberen Rand und ziehen Sie
den Leuchtenkörper (C) nach unten bis er von den Magneten befreit ist (siehe
Abbildung).
MONTAGEANLEITUNG
Werbung
