Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Technical Manual for the Xenon Beacon XB10
Technische Anleitung für die Xenon-Blitzleuchte XB10
Manual Técnico para o Sinalizador Luminoso de Xenônio XB10
Please note that every care has been taken to ensure the accuracy of our technical manual. We do not, however,
accept responsibility for damage, loss or expense resulting from any error or omission. We reserve the right to
make alterations in line with technical advances and industry standards.
Toutes les précautions ont été prises pour garantir la précision de cette notice technique. Toutefois, nous ne
saurions accepter de responsabilité à l'égard des dégâts, pertes ou frais résultant d'une quelconque erreur
ou omission. Nous nous réservons le droit d'apporter d'éventuelles modifications pouvant résulter de progrès
techniques ou de l'évolution des normes industrielles.
Toutes les précautions ont été prises pour garantir la précision de cette notice technique. Toutefois, nous ne
saurions accepter de responsabilité à l'égard des dégâts, pertes ou frais résultant d'une quelconque erreur
ou omission. Nous nous réservons le droit d'apporter d'éventuelles modifications pouvant résulter de progrès
techniques ou de l'évolution des normes industrielles.
Observe que todos os cuidados foram tomados para assegurar a exatidão de nosso manual técnico. No entanto, não nos
responsabilizamos por danos, perdas ou despesas resultantes de qualquer erro ou omissão. Reservamo-nos o direito de
efetuar alterações em linha com os avanços tecnológicos e as normas da indústria.
© MEDC 2003
Manuel Technique – Feu à Éclats XB10
04/09
loading

Inhaltszusammenfassung für MEDC XB10

  • Seite 2 = TB3 AUSGANGSSIGNAL = TB2 BOUCLE DE SORTIE = TB3 MALHA DE SAÍDA: AUSGANGSSIGNAL = TB3 MALHA DE SAÍDA: TELEPHONE INITIATE TELEPHONE INITIATE INITIALISATION TÉLÉPHONIQUE INITIALISATION TÉLÉPHONIQUE TELEFON FERNALARM TELEFON FERNALARM INICIALIZAÇÃO DO TELEFONE INICIALIZAÇÃO DO TELEFONE 04/09 © MEDC 2003...
  • Seite 9: Zugang Zu Den Klemmen

    Klemmen frei vom Gehäuse sind. Schlieflen Sie die Feldverdrahtung wie in Abbildung 2 gezeigt ab. Stellen Sie sicher, dass zum Abschluss der XB10 verseiltes oder mehrfachverseiltes Kabel verwendet wird. Nach Fertigstellung des Kabelabschlusses kann die Platine vollständig in das Gehäuse eingeführt werden, wobei darauf zu achten ist, dass der Distanzhalter auf der Unterseite der Platine im Halteclip am Vorsprung auf der Gehäuse-Innenseite einrastet.
  • Seite 10: Allgemeines

    Eine andere Lackierung oder Oberflächenbehandlung als die bereits von MEDC aufgebrachten bzw. angewandten ist nicht zulässig. 2.0 BETRIEB Die XB10 Xenon-Blitzleuchte kann direkt angetrieben oder über ein Telefon-Rufzeichen aktiviert werden, je nach der gelieferten Elektronikkonfiguration. 3.0 INSTANDHALTUNG Während des Arbeitslebens des Geräts sind wenig oder keine I n s t a n d h a l t u n g s a r b e i t e n erforderlich.
  • Seite 11 3) Alle Klemmenschrauben (benutzte und unbenutzte) sind anzuziehen. 4) Kriechstrecken und Sicherheitsabstände zwischen den Klemmen und benachbarten leitenden Teilen (ein- schließlich Kabeleinführungsvorrichtungen) müssen mindestens 5mm betragen. 5) Eine andere Lackierung oder Oberflächenbehandlung als die bereits vom Hersteller aufgebrachte bzw. angewandte ist nicht zulässig. © MEDC 2003 04/09...
  • Seite 15 © MEDC 2003 04/09...