Werbung
DEKA Controls GmbH DB-Serie
gungen schützen.
Vor weiteren Arbeiten Trockner
abkühlen lassen (<40°C).
Löt-/Schweißstellen reinigen.
Bördelverbindung (DB-Serie)
Drucktest
Nach dem Einbau Drucktest durch-
führen
gemäß DIN EN 378 für Geräte die
die Europäische Druckgerätericht-
linie 97/23/EC erfüllen,
Mit maximalem Arbeitsdruck des
Systems für andere Anwendun-
gen.
Wartung
Die Geräte sind bei Betrieb unter den
in dieser Anleitung genannten Bedin-
gungen wartungsfrei. Es sollte jedoch
das Kältemittel regelmäßig auf Feuch-
tigkeit geprüft werden. Im Falle hoher
Feuchtigkeitswerte ist der Filtertrock-
ner möglichst umgehend zu ersetzen.
BETRIEB
WARNUNG
Gefährlicher Druck im
Kältekreislauf!
1. Die Anlage nur in Betrieb nehmen,
wenn das System vollständig ein-
gebaut und gasdicht ist.
2. Achten Sie darauf, dass der Prüf-
druck nicht überschritten wird.
Bei Überschreitung der zulässigen
Betriebstemperaturen verliert der Fil-
tertrockner seine Feuchtigkeitsauf-
nahme.
Seite/Page 3 - 4
by using i.e. wet rag.
Before other work let the device
cool down (<40°C).
Clean brazing/welding seam.
max. 750°C
Flare Connection (DB Series)
SAE
1/4" (6mm)
3/8" (10mm)
1/2" (12mm)
5/8" (16mm)
Pressure Test
Conduct pressure test after installa-
tion
According to DIN EN 378 for de-
vices fulfilling the European
pressure equipment directive
97/23/EC,
With maximum operating system
pressure for other applications
Servicing
The devices are maintenance-free
when used under the conditions
mentioned in this manual. It is rec-
ommended to check frequently for
moisture in the system. In case of
high moisture content the Filter Drier
has to be replaced as soon as possi-
ble.
OPERATION
WARNING
Dangerous pressure in refrig-
eration circuit!
1. Only put the installation in opera-
tion once the system is com-
pleted and leak-proofed.
2. Please make sure that the test
pressure is not exceeded.
If the allowed operating temperatures
are exceeded, the Filter Drier will lose
his water capacity.
Drehmoment
Torque (Nm)
15 - 20
30 - 40
45 - 50
60 - 70
V. 1.0
Werbung
