Seite 1 Products Solutions Services GP01064D/06/DE/01.15 71291584 Gültig ab Version 01.01.zz (Gerätefirmware) Beschreibung Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Coriolis-Durchflussmessgerät Menu/Variable Proline Device Access status tooling: Operation Setup Diagnostics Expert Locking status: Access status tooling: Enter access code: System Sensor Input Output...
Seite 3 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 3.9.4 Untermenü "Min/Max-Werte" ..160 Hinweise zum Dokument ... . 4 3.9.5 Untermenü "Heartbeat" ..167 Dokumentfunktion .
Seite 4 Hinweise zum Dokument Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Das Dokument ist Teil der Betriebsanleitung und dient als Nachschlagewerk für Parame- ter: Es liefert detaillierte Erläuterungen zu jedem einzelnen Parameter des Experten- Bedienmenüs. Zielgruppe Das Dokument richtet sich an Fachspezialisten, die über den gesamten Lebenszyklus mit dem Gerät arbeiten und dabei spezifische Konfigurationen durchführen.
Seite 5 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Hinweise zum Dokument Language Language Betrieb Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n Setup Messstellenbezeichnung Wizard 1/Parameter 1 Wizard n/Parameter n Erweitertes Setup Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n Diagnose Parameter 1 Parameter n Untermenü...
Seite 6 Hinweise zum Dokument Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP 1.3.2 Aufbau einer Parameterbeschreibung Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile einer Parameterbeschreibung erläutert: Vollständiger Name des Parameters Schreibgeschützter Parameter =  Navigation Navigationspfad zum Parameter via Vor-Ort-Anzeige (Direktzugriffscode) oder Webbrowser Navigationspfad zum Parameter via Bedientool Die Namen der Menüs, Untermenüs und Parameter werden in abgekürzter Form aufgeführt, wie sie auf...
Seite 7 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Hinweise zum Dokument 1.4.2 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung 1, 2, 3 ... Positionsnummern A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Endress+Hauser...
Seite 8 Übersicht zum Experten-Bedienmenü Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Übersicht zum Experten-Bedienmenü Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht zur Menüstruktur vom Experten-Bedienmenü mit seinen Parametern. Die Seitenzahlangabe verweist auf die zugehörige Beschreibung des Untermenüs oder Parameters.  Experte Direktzugriff →  10 →...
Seite 9 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Übersicht zum Experten-Bedienmenü ‣ Ausgang ‣ Stromausgang 1 ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang ‣ Kommunikation →  74 ‣ HART-Eingang ‣ HART-Ausgang ‣ Webserver →  87 ‣ Diagnosekonfiguration ‣ Applikation →  134 Alle Summenzähler zurücksetzen ‣...
Seite 10 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Die Parameter werden im Folgenden nach der Menüstruktur der Vor-Ort-Anzeige aufge- führt. Spezifische Parameter für die Bedientools sind an den entsprechenden Stellen in der Menüstruktur eingefügt.  Experte Direktzugriff →...
Seite 11 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Zusätzliche Information Eingabe Der Direktzugriffscode besteht aus einer 4-stelligen Nummer und der Kanalnummer, die den Kanal einer Prozessgröße identifiziert: z.B. 0914-1 • Die führenden Nullen im Direktzugriffscode müssen nicht eingegeben werden. Beispiel: Eingabe von 914 statt 0914 •...
Seite 12 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Anzeige • Bediener • Instandhalter Werkseinstellung Bediener Zusätzliche Information Beschreibung Wenn vor einem Parameter das -Symbol erscheint, ist er mit den aktuellen Zugriffsrech- ten über die Vor-Ort-Anzeige nicht änderbar. Die Zugriffsrechte sind über Parameter Freigabecode eingeben änderbar.
Seite 13 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Eingabe 0…9 999 Untermenü "System" Navigation  Experte → System ‣ System ‣ Anzeige →  13 ‣ Diagnoseeinstellungen →  26 ‣ Administration →  34 3.1.1 Untermenü "Anzeige" Navigation  Experte → System → Anzeige ‣...
Seite 14 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP 4. Nachkommastellen →  22 Intervall Anzeige →  22 Dämpfung Anzeige →  23 Kopfzeile →  23 Kopfzeilentext →  24 →  24 Trennzeichen Kontrast Anzeige →  25 Hintergrundbeleuchtung →...
Seite 15 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Format Anzeige Navigation  Experte → System → Anzeige → Format Anzeige Voraussetzung Eine Vor-Ort-Anzeige ist vorhanden. Beschreibung Auswahl der Messwertdarstellung auf der Vor-Ort-Anzeige. Auswahl • 1 Wert groß • 1 Bargraph + 1 Wert •...
Seite 16 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Option "2 Werte" X X X X X X X 900.00 60.00 A0016531  3 Option "1 Wert groß + 2 Werte" X X X X X X X 900.00 60.00% 5.98kWh/Nm A0016532 Option "4 Werte"...
Seite 17 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter • Schwingamplitude 0 • Frequenzschwankung 0 • Schwingungsdämpfung 0 • Schwankung Rohrdämpfung 0 • Signalasymmetrie • Erregerstrom 0 • Keine • Summenzähler 1 • Summenzähler 2 • Summenzähler 3 Werkseinstellung Massefluss Zusätzliche Information Beschreibung Wenn mehrere Messwerte untereinander stehen, erscheint dieser an 1.
Seite 18 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Werkseinstellung Abhängig vom Land: • 0 kg/h • 0 lb/min Zusätzliche Information Beschreibung Die Einstellung, den angezeigten Messwert als Bargraph darzustellen, erfolgt über Parameter Format Anzeige (→  15). Eingabe Die Einheit des dargestellten Messwerts wird aus dem Untermenü Systemeinheiten (→...
Seite 19 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Zusätzliche Information Beschreibung Diese Einstellung beeinflusst nicht die Mess- oder Rechengenauigkeit des Geräts: Das Pfeilsymbol zwischen Messwert und Einheit bedeutet, dass das Gerät mit mehr Stellen rechnet als auf der Vor-Ort-Anzeige dargestellt werden.
Seite 20 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP 3. Anzeigewert  Navigation  Experte → System → Anzeige → 3. Anzeigewert Voraussetzung Eine Vor-Ort-Anzeige ist vorhanden. Beschreibung Auswahl eines auf der Vor-Ort-Anzeige dargestellten Messwerts. Auswahl Auswahlliste siehe Parameter 1. Anzeigewert (→  16)
Seite 21 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter 3. Wert 100%-Bargraph  Navigation  Experte → System → Anzeige → 3.Wert 100%Barg Voraussetzung In Parameter 3. Anzeigewert (→  20) wurde eine Auswahl getroffen. Beschreibung Eingabe des 100%-Werts für die Bargraph-Anzeige des 3. Anzeigewerts.
Seite 22 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Auswahl Auswahlliste siehe Parameter 1. Anzeigewert (→  16) Werkseinstellung Keine Zusätzliche Information Beschreibung Wenn mehrere Messwerte untereinander stehen, erscheint dieser an 4. Stelle. Der Wert wird nur während des normalen Messbetriebs angezeigt.
Seite 23 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Zusätzliche Information Beschreibung Ein solcher Wechsel wird nur automatisch erzeugt, wenn mehr Messwerte festgelegt wer- den als aufgrund der gewählten Darstellungsform gleichzeitig auf der Vor-Ort- Anzeige angezeigt werden können. • Welche Messwerte auf der Vor-Ort-Anzeige angezeigt werden, wird über die Para- meter 1.
Seite 24 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP XXXXXXXXX A0013375 Position des Kopfzeilentexts auf der Anzeige Auswahl Freitext Wird in Parameter Kopfzeilentext (→  24) definiert. Kopfzeilentext  Navigation  Experte → System → Anzeige → Kopfzeilentext Voraussetzung In Parameter Kopfzeile (→  23) ist die Option Freitext ausgewählt.
Seite 25 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Auswahl • . (Punkt) • , (Komma) Werkseinstellung . (Punkt) Kontrast Anzeige Navigation  Experte → System → Anzeige → Kontrast Anzeige Voraussetzung Eine Vor-Ort-Anzeige ist vorhanden. Beschreibung Eingabe zur Anpassung des Anzeigekontrasts an die Umgebungsbedingungen (z.B. an Ablesewinkel oder Beleuchtung).
Seite 26 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Werkseinstellung Bediener Zusätzliche Information Beschreibung Wenn vor einem Parameter das -Symbol erscheint, ist er mit den aktuellen Zugriffsrech- ten über die Vor-Ort-Anzeige nicht änderbar. Die Zugriffsrechte sind über Parameter Freigabecode eingeben änderbar.
Seite 27 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter • 192 Special event 9 • 830 Sensortemperatur zu hoch • 831 Sensortemperatur zu niedrig • 832 Elektroniktemperatur zu hoch • 833 Elektroniktemperatur zu niedrig • 834 Prozesstemperatur zu hoch • 835 Prozesstemperatur zu niedrig •...
Seite 28 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. →  29 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. →  30 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. →  30 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. →  30 →  31 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr.
Seite 29 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Zusätzliche Information Detaillierte Beschreibung der zur Auswahl stehenden Optionen: →  27 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 046 (Sensorlimit überschritten)  Navigation  Experte → System → Diag.einstellung → Diagnoseverhalt. → Diagnosenr. 046 Beschreibung Auswahl zur Änderung des Diagnoseverhaltens der Diagnosemeldung 046 Sensorlimit...
Seite 30 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Werkseinstellung Warnung Zusätzliche Information Detaillierte Beschreibung der zur Auswahl stehenden Optionen: →  27 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 833 (Elektroniktemperatur zu niedrig)  Navigation  Experte → System → Diag.einstellung → Diagnoseverhalt. → Diagnosenr. 833 Beschreibung Auswahl zur Änderung des Diagnoseverhaltens der Diagnosemeldung 833 Elektronik-...
Seite 31 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Auswahl • Aus • Alarm • Warnung • Nur Logbucheintrag Werkseinstellung Warnung Zusätzliche Information Detaillierte Beschreibung der zur Auswahl stehenden Optionen: →  27 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 912 (Messstoff inhomogen) ...
Seite 32 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 944 (Monitoring fehlgeschlagen)  Navigation  Experte → System → Diag.einstellung → Diagnoseverhalt. → Diagnosenr. 944 Beschreibung Auswahl zur Änderung des Diagnoseverhaltens der Diagnosemeldung 944 Monitoring fehlgeschlagen. Auswahl •...
Seite 33 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 274 (Hauptelektronik-Fehler)  Navigation  Experte → System → Diag.einstellung → Diagnoseverhalt. → Diagnosenr. 274 Beschreibung Auswahl zur Änderung des Diagnoseverhaltens der Diagnosemeldung 274 Hauptelektro- nik-Fehler. Auswahl • Aus •...
Seite 34 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 992 (Special event 12)  Navigation  Experte → System → Diag.einstellung → Diagnoseverhalt. → Diagnosenr. 992 Beschreibung Auswahl zur Änderung des Diagnoseverhaltens der Diagnosemeldung 992 Special event Auswahl •...
Seite 35 Schreibgeschützte Parameter sind nach Definition des Freigabecodes nur wieder änderbar, wenn in Parameter Freigabecode eingeben der Freigabecode eingegeben wird. Bei Verlust des Freigabecodes: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebs- stelle. Eingabe Wenn der Freigabecode nicht im Eingabebereich liegt, gibt das Gerät eine entsprechende Meldung aus.
Seite 36 Schreibgeschützte Parameter sind nach Definition des Freigabecodes nur wieder änderbar, wenn in Parameter Freigabecode eingeben der Freigabecode eingegeben wird. Bei Verlust des Freigabecodes: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebs- stelle. Eingabe Wenn der Freigabecode nicht im Eingabebereich liegt, gibt das Gerät eine entsprechende Meldung aus.
Seite 37 Werkseinstellung Zusätzliche Information Eingabe Den entsprechenden Aktivierungscode für die Softwareoption stellt Endress+Hauser bei der Bestellung zur Verfügung. HINWEIS! Dieser Aktivierungscode ist je nach Messgerät und Softwareoption unterschied- lich. Die Eingabe eines fehlerhaften bzw. ungültigen Codes kann zum Verlust bereits akti- vierter Softwareoptionen führen.
Seite 38 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zusätzliche Information Beschreibung Es werden alle Optionen angezeigt, die durch Bestellung vom Kunden zur Verfügung ste- hen. Option "Heartbeat Verification" und Option "Heartbeat Monitoring" Bestellmerkmal "Anwendungspaket", Option EB "Heartbeat Verification + Monitoring"...
Seite 39 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Untermenü "Prozessgrößen" Navigation  Experte → Sensor → Messwerte → Prozessgrößen ‣ Prozessgrößen Massefluss →  39 Volumenfluss →  39 Normvolumenfluss →  40 Dichte →  40 Normdichte →  40 Temperatur →...
Seite 40 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zusätzliche Information Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Volumenflusseinheit (→  46) Normvolumenfluss Navigation  Experte → Sensor → Messwerte → Prozessgrößen → Normvolumenfluss Beschreibung Anzeige des aktuell gemessenen Normvolumenflusses. Anzeige Gleitkommazahl mit Vorzeichen Zusätzliche Information...
Seite 41 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Temperatur Navigation  Experte → Sensor → Messwerte → Prozessgrößen → Temperatur Beschreibung Anzeige der aktuell gemessenen Messstofftemperatur. Anzeige Gleitkommazahl mit Vorzeichen Zusätzliche Information Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Temperatureinheit (→  50)
Seite 42 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zielmessstoff Massefluss Navigation  Experte → Sensor → Messwerte → Prozessgrößen → Zielmess.Massefl Voraussetzung Bei folgenden Bedingungen: • Bestellmerkmal "Anwendungspaket", Option ED "Konzentration" • In Parameter Konzentrationseinheit ist die Option WT-% ausgewählt.
Seite 43 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Summenzählerstatus (Hex) 1…3 →  43 Summenzählerstatus 1…3 →  43 Summenzählerwert 1…3 Navigation  Experte → Sensor → Messwerte → Summenzähler → Summenz.wert 1…3 Voraussetzung In Parameter Target mode (→  141) ist die Option Auto ausgewählt.
Seite 44 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Anzeige • Good • Uncertain • Bad 3.2.2 Untermenü "Systemeinheiten" Navigation  Experte → Sensor → Systemeinheiten ‣ Systemeinheiten Masseflusseinheit →  44 Masseeinheit →  45 →  46 Volumenflusseinheit Volumeneinheit →...
Seite 45 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Auswahl SI-Einheiten US-Einheiten • g/s • oz/s • g/min • oz/min • g/h • oz/h • g/d • oz/d • kg/s • lb/s • kg/min • lb/min • kg/h • lb/h • kg/d •...
Seite 46 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Volumenflusseinheit  Navigation  Experte → Sensor → Systemeinheiten → Volumenfl.einh. Beschreibung Auswahl der Einheit für den Volumenfluss. Auswahl SI-Einheiten US-Einheiten Imperial Einheiten • cm³/s • af/s • gal/s (imp) • cm³/min •...
Seite 47 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Auswahl Zur Erläuterung der abgekürzten Einheiten: →  173 Volumeneinheit  Navigation  Experte → Sensor → Systemeinheiten → Volumeneinheit Beschreibung Auswahl der Einheit für das Volumen. Auswahl SI-Einheiten US-Einheiten Imperial Einheiten •...
Seite 48 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Auswahl SI-Einheiten US-Einheiten • Nl/s • Sft³/s • Nl/min • Sft³/min • Nl/h • Sft³/h • Nl/d • Sft³/d • Nm³/s • Sgal/s (us) • Nm³/min • Sgal/min (us) • Nm³/h • Sgal/h (us) •...
Seite 49 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Dichteeinheit  Navigation  Experte → Sensor → Systemeinheiten → Dichteeinheit Beschreibung Auswahl der Einheit für die Messstoffdichte. Auswahl SI-Einheiten US-Einheiten Imperial Einheiten • g/cm³ • lb/ft³ • lb/gal (imp) • g/m³...
Seite 50 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Werkseinstellung Abhängig vom Land • kg/Nl • lb/Sft³ Zusätzliche Information Auswirkung Die gewählte Einheit gilt für: • Parameter Eingelesene Normdichte (→  63) • Parameter Feste Normdichte (→  64) • Parameter Normdichte (→  40) Auswahl Zur Erläuterung der abgekürzten Einheiten: →...
Seite 51 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Auswahl SI-Einheiten US-Einheiten • Pa a • psi a • kPa a • psi g • MPa a • bar • Pa g • kPa g • MPa g • bar g Werkseinstellung Abhängig vom Land:...
Seite 52 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP 3.2.3 Untermenü "Prozessparameter" Navigation  Experte → Sensor → Prozessparameter ‣ Prozessparameter Durchflussdämpfung →  52 Dichtedämpfung →  52 →  53 Temperaturdämpfung Messwertunterdrückung →  53 ‣ Schleichmengenunterdrückung →  53 ‣...
Seite 53 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Werkseinstellung Temperaturdämpfung  Navigation  Experte → Sensor → Prozessparameter → Temp.dämpfung Beschreibung Eingabe einer Temperaturdämpfungszeit in Sekunden. Eingabe 0…999,9 s Werkseinstellung Messwertunterdrückung  Navigation  Experte → Sensor → Prozessparameter → Messwertunterdr.
Seite 54 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Einschaltpunkt Schleichmengenunter- →  54 drück. Ausschaltpunkt Schleichmengenunter- →  55 drück. Druckstoßunterdrückung →  55 Zuordnung Prozessgröße  Navigation  Experte → Sensor → Prozessparameter → Schleichmenge → Zuord.Prozessgr. Beschreibung Auswahl der Prozessgröße für die Schleichmengenerkennung.
Seite 55 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Ausschaltpunkt Schleichmengenunterdrück.  Navigation  Experte → Sensor → Prozessparameter → Schleichmenge → Ausschaltpunkt Voraussetzung In Parameter Zuordnung Prozessgröße (→  54) ist eine der folgenden Optionen ausge- wählt: • Massefluss • Volumenfluss •...
Seite 56 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zusätzliche Information Beschreibung Druckstoßunterdrückung ist aktiv • Voraussetzung: – Durchfluss < Einschaltpunkt der Schleichmenge oder – Änderung der Durchflussrichtung • Ausgabewerte – Angezeigter Durchfluss: 0 – Angezeigter Summenzählewert: Letzter gültiger Wert Druckstoßunterdrückung ist inaktiv •...
Seite 57 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Untermenü "Überwachung teilgefülltes Rohr" Navigation  Experte → Sensor → Prozessparameter → Überw. Teilfüll. ‣ Überwachung teilgefülltes Rohr Zuordnung Prozessgröße →  57 Unterer Grenzwert teilgefülltes Rohr →  57 Oberer Grenzwert teilgefülltes Rohr →...
Seite 58 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zusätzliche Information Eingabe Der untere Grenzwert muss kleiner sein als der obere Grenzwert, der in Parameter Oberer Grenzwert teilgefülltes Rohr (→  58) festgelegt wird. Die Einheit ist abhängig von der in Parameter Zuordnung Prozessgröße ausgewähl- ten Prozessgröße.
Seite 59 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Beschreibung Eingabe der Zeitspanne (Entprellzeit), während der das Signal mindestens anliegen muss, damit die Diagnosemeldung S862 Messrohr nur z.T. gefüllt bei teilgefülltem oder lee- rem Messrohr ausgelöst wird. Eingabe 0…100 s Werkseinstellung Maximale Dämpfung Messstoffüberwachung...
Seite 60 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Messstoff wählen  Navigation  Experte → Sensor → Messmodus → Messstoff wählen Beschreibung Auswahl der Messstoffart. Auswahl • Flüssigkeit • Gas Werkseinstellung Flüssigkeit Gasart wählen  Navigation  Experte → Sensor → Messmodus → Gasart wählen Voraussetzung In Parameter Messstoff wählen (→...
Seite 61 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Referenz-Schallgeschwindigkeit  Navigation  Experte → Sensor → Messmodus → Ref.Schallgeschw Voraussetzung In Parameter Gasart wählen (→  60) ist die Option Andere ausgewählt. Beschreibung Eingabe der Schallgeschwindigkeit vom Gas bei 0 °C (+32 °F).
Seite 62 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Auswahl • Aus • Fester Wert • Eingelesener Wert Werkseinstellung Druckwert  Navigation  Experte → Sensor → Externe Komp. → Druckwert Voraussetzung In Parameter Druckkompensation (→  61) ist die Option Fester Wert ausgewählt.
Seite 63 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter 3.2.6 Untermenü "Berechnete Prozessgrößen" Navigation  Experte → Sensor → Berech. Größen ‣ Berechnete Prozessgrößen ‣ Normvolumenfluss-Berechnung →  63 Untermenü "Normvolumenfluss-Berechnung" Navigation  Experte → Sensor → Berech. Größen → Normvolumenfluss ‣...
Seite 64 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung Eingabe der eingelesenen Normdichte. Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen Werkseinstellung 0 kg/Nl Feste Normdichte  Navigation  Experte → Sensor → Berech. Größen → Normvolumenfluss → Feste Normdichte Voraussetzung In Parameter Normvolumenfluss-Berechnung (→  63) ist die Option Feste Norm- dichte ausgewählt.
Seite 65 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter • ρ : Normdichte • ρ: Aktuell gemessene Messstoffdichte • t: Aktuell gemessene Messstofftemperatur • t : Normtemperatur, bei der die Normdichte berechnet wird (z.B. 20 °C) • ∆t: t - t •...
Seite 66 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Einbaurichtung  Navigation  Experte → Sensor → Sensorabgleich → Einbaurichtung Beschreibung Auswahl zur Änderung des Vorzeichens der Messstoff-Durchflussrichtung. Auswahl • Durchfluss in Pfeilrichtung • Durchfluss gegen Pfeilrichtung Werkseinstellung Durchfluss in Pfeilrichtung Zusätzliche Information...
Seite 67 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Zusätzliche Information Beschreibung • Abbrechen Wenn der Nullpunktabgleich fehlgeschlagen ist, auswählen, um den Nullpunktabgleich abzubrechen. • In Arbeit Wird während dem Nullpunktabgleich angezeigt. • Fehler bei Nullpunktabgleich Wird angezeigt, wenn der Nullpunktabgleich fehlgeschlagen ist.
Seite 68 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Temperatur-Offset →  71 Temperaturfaktor →  71 Massefluss-Offset  Navigation  Experte → Sensor → Sensorabgleich → Anpass.Prozessgr → Massefl.-Offset Beschreibung Eingabe der Nullpunktverschiebung für den Massefluss-Nachabgleich. Die Masseflussein- heit, auf der die Verschiebung basiert, ist kg/s.
Seite 69 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Zusätzliche Information Beschreibung Korrigierter Wert = (Faktor × Wert) + Offset Volumenflussfaktor  Navigation  Experte → Sensor → Sensorabgleich → Anpass.Prozessgr → Vol.flussfaktor Beschreibung Eingabe eines Mengenfaktors (ohne Zeit) für den Volumenfluss. Dieser Multiplikations- faktor wird über dem Volumenflussbereich angewendet.
Seite 70 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zusätzliche Information Beschreibung Korrigierter Wert = (Faktor × Wert) + Offset Normvolumenfluss-Offset  Navigation  Experte → Sensor → Sensorabgleich → Anpass.Prozessgr → N-Vol.fl.Offset Beschreibung Eingabe der Nullpunktverschiebung für den Normvolumenfluss-Nachabgleich. Die Norm- volumenfluss- Einheit, auf der die Verschiebung basiert, beträgt 1 Nm3/s.
Seite 71 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Zusätzliche Information Beschreibung Korrigierter Wert = (Faktor × Wert) + Offset Normdichtefaktor  Navigation  Experte → Sensor → Sensorabgleich → Anpass.Prozessgr → Normdichtefaktor Beschreibung Eingabe eines Mengenfaktors (ohne Zeit) für die Normdichte. Dieser Multiplikationsfaktor wird über dem Normdichte-Bereich angewendet.
Seite 72 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zusätzliche Information Beschreibung Korrigierter Wert = (Faktor × Wert) + Offset 3.2.8 Untermenü "Kalibrierung" Navigation  Experte → Sensor → Kalibrierung ‣ Kalibrierung Kalibrierfaktor →  72 Nullpunkt →  72 Nennweite →...
Seite 73 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Nennweite Navigation  Experte → Sensor → Kalibrierung → Nennweite Beschreibung Anzeige der Nennweite vom Messaufnehmer. Anzeige DNxx/x" Werkseinstellung Abhängig von der Messaufnehmergröße Zusätzliche Information Beschreibung Der Wert ist auch auf dem Messaufnehmer-Typenschild angegeben.
Seite 74 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Werkseinstellung Positive Gleitkommazahl Zusätzliche Information Grenzwert • Wenn der angezeigte Wert außerhalb des Grenzwerts liegt, zeigt das Messgerät Diagnosemeldung S948 Messrohrdämpfung zu hoch an. • Z.B. für die Erkennung inhomogener Messstoffe Untermenü "Kommunikation"...
Seite 75 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Zusätzliche Information Beschreibung Detaillierte Angaben: Betriebsanleitung, Kapitel "Geräteadresse einstellen" Geräteadresse  Navigation  Experte → Kommunikation → PROFIBUS DP conf → Geräteadresse Beschreibung Eingabe der Geräteadresse. Eingabe 0…126 Werkseinstellung Zusätzliche Information Beschreibung Die Adresse muss bei einem PROFIBUS-Gerät immer eingestellt werden.
Seite 76 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP 3.3.2 Untermenü "PROFIBUS DP info" Navigation  Experte → Kommunikation → PROFIBUS DP info ‣ PROFIBUS DP info Status PROFIBUS Master Config →  76 PROFIBUS ident number →  76 →  76...
Seite 77 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Anzeige Max. 32 Zeichen wie Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen (z.B. @, %, /). Werkseinstellung 3.02 Base current Navigation  Experte → Kommunikation → PROFIBUS DP info → Base current Beschreibung Anzeige des Basisstroms: Jedes PA-Messgerät zieht einen konstanten Basisstrom vom MBP-Kabel.
Seite 78 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP 3.3.3 Untermenü "Physical block" Navigation  Experte → Kommunikation → Physical block ‣ Physical block Messstellenbezeichnung →  79 Static revision →  79 →  79 Strategy Alert key →  80 Target mode →...
Seite 79 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Hardware lock →  86 Feature supported →  86 Feature enabled →  87 Condensed status diagnostic →  87 Messstellenbezeichnung  Navigation  Experte → Kommunikation → Physical block → Messstellenbez.
Seite 80 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Alert key  Navigation  Experte → Kommunikation → Physical block → Alert key Beschreibung Eingabe des Alert key: Identifiziert den Anlageteil, bei dem der Messumformer zu finden ist. Hilft bei der Lokalisierung von Ereignissen.
Seite 81 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Anzeige 0…255 Mode block normal Navigation  Experte → Kommunikation → Physical block → Mode blk norm Beschreibung Anzeige des Mode block normal: Dieser steht zur Verfügung, um es dem Bediener zu ermöglichen, die Mode block normal unter den verfügbaren Betriebsarten auszuwählen.
Seite 82 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP • Alarm state LoLo limit Unterer Alarmgrenzwert • Alarm state Lo limit Unterer Warngrenzwert • Update Event Diese Option ist ein spezieller Alarm, der ausgelöst wird, wenn ein statischer Parameter verändert wird. Wenn ein solcher Parameter verändert wird, wird in Parameter Alarm summary (→...
Seite 83 Max. 11-stellige Zeichenfolge aus Buchstaben und Zahlen. Zusätzliche Information Beschreibung Nützliche Einsatzgebiete der Seriennummer • Um das Messgerät schnell zu identifizieren, z.B. beim Kontakt mit Endress+Hauser. • Um gezielt Informationen zum Messgerät mithilfe des Device Viewer zu erhalten: www.endress.com/deviceviewer Diagnostics Navigation ...
Seite 84 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP • Maintenance alarm • Maintenance demanded • Function check or simulation • Invalid process condition Diagnostics mask Navigation  Experte → Kommunikation → Physical block → Diagnostics mask Beschreibung Anzeige der vom Messgerät unterstützten Diagnosemeldungen.
Seite 85 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Auswahl • to defaults • warmstart device • reset bus address • Abbrechen Werkseinstellung Abbrechen Descriptor  Navigation  Experte → Kommunikation → Physical block → Descriptor Beschreibung Eingabe eines anwenderspezifischen Textes (String) zur Beschreibung des Geräts inner- halb der Anwendung.
Seite 86 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Auswahl • Automatic mode • Hersteller • Profile • 1 AI, 1 Totalizer (0x9740) • 2 AI, 1 Totalizer (0x9741) Werkseinstellung Automatic mode Zusätzliche Information Beschreibung Um die Feldgeräte in das Bussystem einzubinden, benötigt das PROFIBUS-System eine Beschreibung der Geräteparameter wie Ausgangsdaten, Eingangsdaten, Datenformat,...
Seite 87 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Feature enabled Navigation  Experte → Kommunikation → Physical block → Feature enabled Beschreibung Anzeige der PROFIBUS Features, die im Messgerät aktiviert sind. Anzeige • Condensed status • Classic status diagnosis • Data exchange broadcast •...
Seite 88 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Web server language Navigation  Experte → Kommunikation → Webserver → Webserv.language Beschreibung Auswahl der eingestellten Sprache vom Webserver. Auswahl • English • Deutsch • Français • Español • Italiano • Nederlands •...
Seite 89 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter IP-Adresse  Navigation  Experte → Kommunikation → Webserver → IP-Adresse Beschreibung Anzeige der IP-Adresse vom Webserver des Messgeräts. Anzeige 4 Oktett: 0…255 (im jeweiligen Oktett) Werkseinstellung 192.168.1.212 Subnet mask  Navigation ...
Seite 90 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Untermenü "Analog inputs" Navigation  Experte → Analog inputs ‣ Analog inputs ‣ Analog input 1…8 →  90 3.4.1 Untermenü "Analog input 1…8" Navigation  Experte → Analog inputs → Analog input 1…8 ‣...
Seite 91 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter • Frequenzschwankung 0 • Schwingamplitude 0 • Frequenzschwankung 0 • Schwingungsdämpfung 0 • Schwankung Rohrdämpfung 0 • Signalasymmetrie • Erregerstrom 0 • Sensorintegrität Werkseinstellung Massefluss Zusätzliche Information Auswahl Detaillierte Beschreibung der Optionen Schwingfrequenz, Schwingamplitude, Schwingungsdämpfung und Signalasymmetrie: Parameter 1.
Seite 92 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zusätzliche Information Auswahl Wenn ein Eingangs- oder Simulationswert den Status BAD hat, verwendet der Funktions- block diesen vordefinierten Fehlerwert: • Fail safe value Ein Ersatzwert wird verwendet. Dieser wird in Parameter Fail safe value (→  92) festgelegt.
Seite 93 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Out status Navigation  Experte → Analog inputs → Analog input 1…8 → Out status Voraussetzung In Parameter Target mode (→  94) ist die Option Auto ausgewählt. Beschreibung Anzeige des aktuellen Ausgangsstatus (Wert in Hex).
Seite 94 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Alert key  Navigation  Experte → Analog inputs → Analog input 1…8 → Alert key Beschreibung Eingabe des Alert key: Identifiziert den Anlageteil, bei dem der Messumformer zu finden ist. Hilft bei der Lokalisierung von Ereignissen.
Seite 95 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Mode block permitted Navigation  Experte → Analog inputs → Analog input 1…8 → Mode block perm Beschreibung Anzeige des Mode block permitted: Dieser definiert, welche Betriebsarten im Target mode (→  94) für den Funktionsblock zur Verfügung stehen. Die Betriebsarten, die unterstützt werden, variieren je nach Typ und Funktion eines Blocks.
Seite 96 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Batch ID  Navigation  Experte → Analog inputs → Analog input 1…8 → Batch ID Beschreibung Eingabe der Batch ID: Kennzeichnung eines bestimmten Abfüllvorgangs (Batch), um die Zuordnung gerätespezifischer Informationen (z.B. Fehler, Alarmzustände etc.) zum Abfüll- vorgangs zu ermöglichen.
Seite 97 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Zusätzliche Information Beschreibung Das Unit wird definiert in IEC61512 Part1/ISA S88, aber es unterschiedet sich in sei- ner Bedeutung vom Parameter Einheit wie z.B. Systemeinheiten. PV scale lower range  Navigation ...
Seite 98 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen Werkseinstellung 100,0 Lin type  Navigation  Experte → Analog inputs → Analog input 1…8 → Lin type Beschreibung Auswahl zum Ausschalten des Linearisierungstyps für den Eingangswert. Auswahl...
Seite 99 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Werkseinstellung Hi Hi Lim  Navigation  Experte → Analog inputs → Analog input 1…8 → Hi Hi Lim Beschreibung Eingabe des Wertes für die obere Alarmgrenze (Parameter Hi Hi alarm value (→...
Seite 100 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Lo Lim  Navigation  Experte → Analog inputs → Analog input 1…8 → Lo Lim Beschreibung Eingabe des Wertes für die untere Warngrenze (Parameter Lo alarm value (→  101)). Eingabe...
Seite 101 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Hi Hi alarm state Navigation  Experte → Analog inputs → Analog input 1…8 → HiHi alarm state Beschreibung Anzeige des Status für den oberen Alarmgrenzwert (Parameter Hi Hi Lim (→  99)).
Seite 102 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Lo alarm state Navigation  Experte → Analog inputs → Analog input 1…8 → Lo alarm state Beschreibung Anzeige des Status für den unteren Warngrenzwert (Parameter Lo Lim (→  100)). Anzeige •...
Seite 103 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Zusätzliche Information Beschreibung Die Simulation wird verwendet, um den physikalischen I/O- Kanal zu umgehen. Dadurch bleibt der Block im normalen Modus unter Verwendung des simulierten diskreten I/O- Kanals in Betrieb. Simulate value ...
Seite 104 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Untermenü "Discrete inputs" Navigation  Experte → Discrete inputs ‣ Discrete inputs ‣ Discrete input 1…2 →  104 3.5.1 Untermenü "Discrete input 1…2" Navigation  Experte → Discrete inputs → Discrete input 1…2 ‣...
Seite 105 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Invert  Navigation  Experte → Discrete inputs → Discrete input 1…2 → Invert Beschreibung Auswahl zur Invertierung des Eingangssignals. Auswahl • Aus • An Werkseinstellung Fail safe type  Navigation  Experte → Discrete inputs → Discrete input 1…2 → Fail safe type Beschreibung Auswahl des Fehlerverhaltens.
Seite 106 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Out value Navigation  Experte → Discrete inputs → Discrete input 1…2 → Out value Voraussetzung In Parameter Target mode (→  107) ist die Option Auto ausgewählt. Beschreibung Anzeige des analogen Werts, der bei Ausführung der Funktion berechnet wird.
Seite 107 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Static revision Navigation  Experte → Discrete inputs → Discrete input 1…2 → Static revision Beschreibung Anzeige des Ereigniszählers: Jeder schreibende Zugriff auf einen statischen Blockparame- ter wird gezählt. Anzeige 0…FFFF Zusätzliche Information Beschreibung Statische Parameter sind Parameter, die nicht durch den Prozess verändert werden.
Seite 108 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Mode block actual Navigation  Experte → Discrete inputs → Discrete input 1…2 → Mode block act Beschreibung Anzeige des Mode block actual: Unter bestimmten Bedingungen ist es möglich, dass ein Funktionsblock nicht in der anzuwendenden Betriebsart arbeitet. In diesem Fall stellt der Mode block actual die gültige Betriebsart dar, in welcher der Funktionsblock gerade arbei-...
Seite 109 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Alarm summary Navigation  Experte → Discrete inputs → Discrete input 1…2 → Alarm summary Beschreibung Anzeige des Alarm summary: Anzeige des aktuellen Status der Blockalarme. Es können bis zu 16 Status summiert werden.
Seite 110 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Batch phase  Navigation  Experte → Discrete inputs → Discrete input 1…2 → Batch phase Beschreibung Eingabe der Batch phase: Nummer der Steuerrezeptphase zur Kennzeichnung der aktiven Control Recipe Operation. Eingabe 0…65 535...
Seite 111 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Simulate status  Navigation  Experte → Discrete inputs → Discrete input 1…2 → Simulate status Beschreibung Eingabe eines Simulationsstatus für den Block. Eingabe 0…255 Werkseinstellung Zusätzliche Information Beschreibung Die Simulation wird verwendet, um den physikalischen I/O- Kanal zu umgehen. Dadurch bleibt der Block im normalen Modus unter Verwendung des simulierten Status in Betrieb.
Seite 112 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Set point status →  112 Fail safe time →  112 Fail safe type →  113 Fail safe value →  113 Out value →  114 →  114...
Seite 113 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Zusätzliche Information Eingabe HINWEIS! Bei Einsatz dieses Parameters werden Stör- und Hinweismeldungen entsprechend der Einstellung verzögert an die übergeordnete Steuerung (PLS, usw.) weitergegeben. ▸ Im Vorfeld überprüfen, ob die sicherheitstechnischen Anforderungen des Prozesses dies erlauben.
Seite 114 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Out value Navigation  Experte → Analog outputs → Analog output 1…3 → Out value Voraussetzung In Parameter Target mode (→  115) ist die Option Auto ausgewählt. Beschreibung Anzeige des analogen Werts, der bei Ausführung der Funktion berechnet wird.
Seite 115 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Static revision Navigation  Experte → Analog outputs → Analog output 1…3 → Static revision Beschreibung Anzeige des Ereigniszählers: Jeder schreibende Zugriff auf einen statischen Blockparame- ter wird gezählt. Anzeige 0…FFFF Zusätzliche Information Beschreibung Statische Parameter sind Parameter, die nicht durch den Prozess verändert werden.
Seite 116 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Anzeige • Auto • Local override • Man • Out of service • Remote Cascaded Mode block actual Navigation  Experte → Analog outputs → Analog output 1…3 → Mode block act Beschreibung Anzeige des Mode block actual: Unter bestimmten Bedingungen ist es möglich, dass ein...
Seite 117 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Anzeige • Auto • Local override • Man • Out of service • Remote Cascaded Alarm summary Navigation  Experte → Analog outputs → Analog output 1…3 → Alarm summary Beschreibung Anzeige des Alarm summary: Anzeige des aktuellen Status der Blockalarme. Es können bis zu 16 Status summiert werden.
Seite 118 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Batch phase  Navigation  Experte → Analog outputs → Analog output 1…3 → Batch phase Beschreibung Eingabe der Batch phase: Nummer der Steuerrezeptphase zur Kennzeichnung der aktiven Control Recipe Operation. Eingabe 0…65 535...
Seite 119 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter PV scale upper range  Navigation  Experte → Analog outputs → Analog output 1…3 → PVscale up range Beschreibung Eingabe des oberen Wertebereichs für den Eingangswert (Process Value Scale) in Syste- meinheiten.
Seite 120 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP RCAS in status  Navigation  Experte → Analog outputs → Analog output 1…3 → RCAS in status Beschreibung Eingabe des RCAS (Remote Cascade) in status. Festlegen des Status für den RCAS in value (→...
Seite 121 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter RCAS out status Navigation  Experte → Analog outputs → Analog output 1…3 → RCAS out status Beschreibung Anzeige des RCAS out status. Anzeige des Status des Sollwerts. Anzeige 0…0xFF Position value Navigation ...
Seite 122 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Werkseinstellung Deaktivieren Zusätzliche Information Beschreibung Die Simulation wird verwendet, um den physikalischen I/O- Kanal zu umgehen. Dadurch bleibt der Block im normalen Modus unter Verwendung des simulierten diskreten I/O- Kanals in Betrieb.
Seite 123 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Out scale upper range  Navigation  Experte → Analog outputs → Analog output 1…3 → Out scale up Beschreibung Eingabe des oberen Wertebereichs für den Ausgangswert in Systemeinheiten. Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen...
Seite 124 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Fail safe value →  126 Out value →  126 Out status →  126 Out status →  126 Set point value  Navigation  Experte → Discrete outputs → Discr. out. 1…3 → Set point val Beschreibung Eingabe eines analogen Sollwerts.
Seite 125 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Fail safe time  Navigation  Experte → Discrete outputs → Discr. out. 1…3 → Fail safe time Beschreibung Eingabe einer Zeitspanne, in der die Kriterien für einen Fehler ununterbrochen erfüllt sein müssen, bevor eine Stör- oder Hinweismeldungen erzeugt wird.
Seite 126 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Fail safe value  Navigation  Experte → Discrete outputs → Discr. out. 1…3 → Fail safe value Voraussetzung In Parameter Fail safe type (→  125) ist die Option Fail safe value ausgewählt.
Seite 127 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Tag description  Navigation  Experte → Discrete outputs → Discr. out. 1…3 → Tag description Beschreibung Eingabe eines Textes zur Identifizierung des Blocks. Eingabe Max. 32 Zeichen wie Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen (z.B. @, %, /).
Seite 128 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Target mode  Navigation  Experte → Discrete outputs → Discr. out. 1…3 → Target mode Beschreibung Anzeige des Target mode: Der Zielmodus gibt an, welche Betriebsart für diesen Funktions- block angewendet wird. Dieser wird in der Regel durch eine Kontrollanwendung festgelegt.
Seite 129 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Mode block normal Navigation  Experte → Discrete outputs → Discr. out. 1…3 → Mode blk norm Beschreibung Anzeige des Mode block normal: Dieser steht zur Verfügung, um es dem Bediener zu ermöglichen, die Mode block normal unter den verfügbaren Betriebsarten auszuwählen.
Seite 130 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Batch operation  Navigation  Experte → Discrete outputs → Discr. out. 1…3 → Batch operation Beschreibung Eingabe der Batch operation: Nummer der Steuerrezeptbedienung zur Kennzeichnung der aktiven Control Recipe Operation. Eingabe 0…65 535...
Seite 131 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Anzeige 0…255 Readback status Navigation  Experte → Discrete outputs → Discr. out. 1…3 → Readback status Beschreibung Anzeige des Readback status. Anzeige des Status des Readback values. Anzeige 0…255 RCAS in value ...
Seite 132 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Werkseinstellung Keine Output channel  Navigation  Experte → Discrete outputs → Discr. out. 1…3 → Output channel Beschreibung Auswahl des Output Channel. Die Anzahl der logischen Hardwarekanäle zum Wandler, der an diesen I/O-Block angeschlossen ist.
Seite 133 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Auswahl • Deaktivieren • Aktivieren Werkseinstellung Deaktivieren Zusätzliche Information Beschreibung Die Simulation wird verwendet, um den physikalischen I/O- Kanal zu umgehen. Dadurch bleibt der Block im normalen Modus unter Verwendung des simulierten diskreten I/O- Kanals in Betrieb.
Seite 134 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Untermenü "Applikation" Navigation  Experte → Applikation ‣ Applikation ‣ Summenzähler 1…3 →  134 ‣ Konzentration →  148 3.8.1 Untermenü "Summenzähler 1…3" Navigation  Experte → Applikation → Summenzähler 1…3 ‣...
Seite 135 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Werkseinstellung Massefluss Zusätzliche Information Beschreibung Wenn die Auswahl geändert wird, setzt das Gerät den Summenzähler auf den Wert 0 zurück. Einheit Summenzähler Navigation  Experte → Applikation → Summenzähler 1…3 → Einh. Summenz.
Seite 136 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Werkseinstellung Abhängig vom Land: • kg • lb Zusätzliche Information Auswahl Die Auswahl ist abhängig von der in Parameter Zuordnung Prozessgröße (→  134) ausgewählten Prozessgröße. Abhängigkeit Folgende Parameter sind abhängig von der getroffenen Auswahl: •...
Seite 137 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Vorwahlmenge 1…3 Navigation  Experte → Applikation → Summenzähler 1…3 → Vorwahlmenge 1…3 Voraussetzung In Parameter Zuordnung Prozessgröße (→  134) ist eine der folgenden Optionen aus- gewählt: • Massefluss • Volumenfluss •...
Seite 138 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zusätzliche Information Auswahl • Nettomenge Positiver und negativer Durchfluss werden aufsummiert und dabei gegeneinander ver- rechnet. Dadurch wird der Nettodurchfluss in Fließrichtung erfasst. • Menge Förderrichtung Nur der Durchfluss in Förderrichtung wird aufsummiert.
Seite 139 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Summenzählerwert 1…3 Navigation  Experte → Applikation → Summenzähler 1…3 → Summenz.wert 1…3 Voraussetzung In Parameter Target mode (→  141) ist die Option Auto ausgewählt. Beschreibung Anzeige des aktuellen Zählerstands des Summenzählers 1…3.
Seite 140 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Tag description  Navigation  Experte → Applikation → Summenzähler 1…3 → Tag description Beschreibung Eingabe eines Textes zur Identifizierung des Blocks. Eingabe Max. 32 Zeichen wie Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen (z.B. @, %, /).
Seite 141 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Target mode  Navigation  Experte → Applikation → Summenzähler 1…3 → Target mode Beschreibung Anzeige des Target mode: Der Zielmodus gibt an, welche Betriebsart für diesen Funktions- block angewendet wird. Dieser wird in der Regel durch eine Kontrollanwendung festgelegt.
Seite 142 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Dies kann via Bedientool eingestellt werden, um dem Bediener zu helfen, die Betriebsart eines Funktionsblocks zu konfigurieren. Anzeige • Auto • Man • Out of service Alarm summary Navigation  Experte → Applikation → Summenzähler 1…3 → Alarm summary Beschreibung Anzeige des Alarm summary: Anzeige des aktuellen Status der Blockalarme.
Seite 143 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Werkseinstellung Batch phase  Navigation  Experte → Applikation → Summenzähler 1…3 → Batch phase Beschreibung Eingabe der Batch phase: Nummer der Steuerrezeptphase zur Kennzeichnung der aktiven Control Recipe Operation. Eingabe 0…65 535...
Seite 144 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Hi Hi Lim  Navigation  Experte → Applikation → Summenzähler 1…3 → Hi Hi Lim Beschreibung Eingabe des Wertes für die obere Alarmgrenze des Summenzählers (Parameter Hi Hi alarm value (→  146)).
Seite 145 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Lo Lim  Navigation  Experte → Applikation → Summenzähler 1…3 → Lo Lim Beschreibung Eingabe des Wertes für die untere Warngrenze des Summenzählers (Parameter Lo alarm value (→  147)). Eingabe...
Seite 146 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Hi Hi alarm value Navigation  Experte → Applikation → Summenzähler 1…3 → HiHi alarm value Beschreibung Anzeige des Alarmwerts für den oberen Alarmgrenzwert (Parameter Hi Hi Lim (→  144)). Anzeige...
Seite 147 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Lo alarm value Navigation  Experte → Applikation → Summenzähler 1…3 → Lo alarm value Beschreibung Anzeige des Warnwerts für den unteren Warngrenzwert (Parameter Lo Lim (→  145)). Anzeige Gleitkommazahl mit Vorzeichen...
Seite 148 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP 3.8.2 Untermenü "Konzentration" Detaillierte Angaben zu den Parameterbeschreibungen des Anwendungspakets Kon- zentration: Sonderdokumentation zum Gerät Navigation  Experte → Applikation → Konzentration ‣ Konzentration Untermenü "Diagnose" Navigation  Experte → Diagnose ‣...
Seite 149 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Zusätzliche Information Anzeige Weitere anstehende Diagnosemeldungen lassen sich in Untermenü Diagnoseliste (→  151) anzeigen. Behebungsmaßnahmen zur Ursache der Diagnosemeldung sind über die -Taste abrufbar. Beispiel Zum Anzeigeformat: F271 Hauptelektronik-Fehler Zeitstempel Navigation ...
Seite 150 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zeitstempel Navigation  Experte → Diagnose → Zeitstempel Beschreibung Anzeige der Betriebszeit, zu der die Diagnosemeldung vor der aktuellen Diagnosemeldung zuletzt aufgetreten ist. Anzeige Tage (d), Stunden (h), Minuten (m) und Sekunden (s) Zusätzliche Information...
Seite 151 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter 3.9.1 Untermenü "Diagnoseliste" Navigation  Experte → Diagnose → Diagnoseliste ‣ Diagnoseliste Diagnose 1 →  151 Diagnose 2 →  152 Diagnose 3 →  152 →  153 Diagnose 4 →...
Seite 152 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Diagnose 2 Navigation  Experte → Diagnose → Diagnoseliste → Diagnose 2 Beschreibung Anzeige der aktuell anstehenden Diagnosemeldung mit der zweithöchsten Priorität. Anzeige Symbol für Diagnoseverhalten, Diagnosecode und Kurztext. Zusätzliche Information Beispiele Zum Anzeigeformat: •...
Seite 153 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Zeitstempel Navigation  Experte → Diagnose → Diagnoseliste → Zeitstempel Beschreibung Anzeige der Betriebszeit, zu der die Diagnosemeldung mit der dritthöchsten Priorität auf- getreten ist. Anzeige Tage (d), Stunden (h), Minuten (m) und Sekunden (s) Zusätzliche Information...
Seite 154 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Diagnose 5 Navigation  Experte → Diagnose → Diagnoseliste → Diagnose 5 Beschreibung Anzeige der aktuell anstehenden Diagnosemeldung mit der fünfthöchsten Priorität. Anzeige Symbol für Diagnoseverhalten, Diagnosecode und Kurztext. Zusätzliche Information Beispiele Zum Anzeigeformat: •...
Seite 155 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Filteroptionen  Navigation  Experte → Diagnose → Ereignis-Logbuch → Filteroptionen Beschreibung Auswahl der Kategorie, deren Ereignismeldungen in der Ereignisliste der Vor-Ort-Anzeige angezeigt werden. Auswahl • Alle • Ausfall (F) • Funktionskontrolle (C) •...
Seite 156 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Untermenü "Ereignisliste" Navigation  Experte → Diagnose → Ereignis-Logbuch → Ereignisliste ▸ Ereignisliste →  156 Ereignisliste Ereignisliste Navigation  Experte → Diagnose → Ereignis-Logbuch → Ereignisliste Beschreibung Anzeige der Historie an aufgetretenen Ereignismeldungen der in Parameter Filteroptio- nen (→...
Seite 157 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter 3.9.3 Untermenü "Geräteinformation" Navigation  Experte → Diagnose → Geräteinfo ‣ Geräteinformation Messstellenbezeichnung →  157 Seriennummer →  158 →  158 Firmware-Version Gerätename →  158 Bestellcode →  158 Erweiterter Bestellcode 1 →...
Seite 158 Max. 11-stellige Zeichenfolge aus Buchstaben und Zahlen. Zusätzliche Information Beschreibung Nützliche Einsatzgebiete der Seriennummer • Um das Messgerät schnell zu identifizieren, z.B. beim Kontakt mit Endress+Hauser. • Um gezielt Informationen zum Messgerät mithilfe des Device Viewer zu erhalten: www.endress.com/deviceviewer Firmware-Version Navigation ...
Seite 159 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Zusätzliche Information Beschreibung Befindet sich auch auf Typenschild von Messaufnehmer und Messumformer im Feld "Order code". Der Bestellcode entsteht durch eine umkehrbare Transformation aus dem erweiterten Bestellcode. Der erweiterte Bestellcode gibt die Ausprägung aller Gerätemerkmale der Pro- duktstruktur an.
Seite 160 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zusätzliche Information Zusätzliche Information siehe Parameter Erweiterter Bestellcode 1 (→  159) ENP-Version Navigation  Experte → Diagnose → Geräteinfo → ENP-Version Beschreibung Anzeige der Version des elektronischen Typenschilds ("Electronic Name Plate").
Seite 161 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Min/Max-Werte zurücksetzen  Navigation  Experte → Diagnose → Min/Max-Werte → Min/Max rücksetz Beschreibung Auswahl von Messgrößen, deren gemessene Minimal-, Mittel- und Maximalwerte zurück- gesetzt werden sollen. Auswahl • Abbrechen • Schwingamplitude •...
Seite 162 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zusätzliche Information Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Temperatureinheit (→  50) Maximaler Wert Navigation  Experte → Diagnose → Min/Max-Werte → Elektroniktemp. → Max. Wert Beschreibung Anzeige des höchsten, bisher gemessenen Temperaturwerts vom Hauptelektronikmodul.
Seite 163 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Maximaler Wert Navigation  Experte → Diagnose → Min/Max-Werte → Messstofftemp. → Max. Wert Beschreibung Anzeige des höchsten, bisher gemessenen Messstoff-Temperaturwerts. Anzeige Gleitkommazahl mit Vorzeichen Zusätzliche Information Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Temperatureinheit (→  50) Untermenü...
Seite 164 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Anzeige Gleitkommazahl mit Vorzeichen Zusätzliche Information Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Temperatureinheit (→  50) Untermenü "Schwingfrequenz" Navigation  Experte → Diagnose → Min/Max-Werte → Schwingfrequenz ‣ Schwingfrequenz Minimaler Wert →...
Seite 165 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Untermenü "Schwingamplitude" Navigation  Experte → Diagnose → Min/Max-Werte → Schwingamplitude ‣ Schwingamplitude Minimaler Wert →  165 Maximaler Wert →  165 Minimaler Wert Navigation  Experte → Diagnose → Min/Max-Werte → Schwingamplitude → Min. Wert Beschreibung Anzeige der niedrigsten, bisher gemessenen Schwingamplitude.
Seite 166 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Minimaler Wert Navigation  Experte → Diagnose → Min/Max-Werte → Schwing.dämpfung → Min. Wert Beschreibung Anzeige der niedrigsten, bisher gemessenen Schwingungsdämpfung. Anzeige Gleitkommazahl mit Vorzeichen Maximaler Wert Navigation  Experte → Diagnose → Min/Max-Werte → Schwing.dämpfung → Max. Wert Beschreibung Anzeige der höchsten, bisher gemessenen Schwingungsdämpfung.
Seite 167 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Anzeige Gleitkommazahl mit Vorzeichen 3.9.5 Untermenü "Heartbeat" Detaillierte Angaben zu den Parameterbeschreibungen des Anwendungspakets Heartbeat Verfication: Sonderdokumentation zum Gerät Navigation  Experte → Diagnose → Heartbeat ‣ Heartbeat ‣ Verifikationsausführung ‣ Verifikationsergebnisse ‣...
Seite 168 Beschreibung der Geräteparameter Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Auswahl • Aus • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Dichte • Normdichte • Temperatur • Konzentration • Zielmessstoff Massefluss • Trägermessstoff Massefluss Werkseinstellung Zusätzliche Information Beschreibung Der Simulationswert der ausgewählten Prozessgröße wird in Parameter Wert Pro- zessgröße (→...
Seite 169 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Beschreibung der Geräteparameter Simulation Gerätealarm  Navigation  Experte → Diagnose → Simulation → Sim. Gerätealarm Beschreibung Auswahl zum Ein- und Ausschalten des Gerätealarms. Auswahl • Aus • An Werkseinstellung Zusätzliche Information Beschreibung Auf diese Weise lässt sich die korrekte Funktion nachgeschalteter Auswertegeräte prüfen.
Seite 170 Länderspezifische Werkseinstellungen Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Länderspezifische Werkseinstellungen SI-Einheiten Nicht für USA und Kanada gültig. 4.1.1 Systemeinheiten Masse Massefluss kg/h Volumen Volumenfluss Normvolumen Normvolumenfluss Nl/h Dichte kg/l Normdichte kg/Nl Temperatur °C Druck bar a 4.1.2 Endwerte Die Werkseinstellungen gelten für folgende Parameter: 1.Wert 100%-Bargraph...
Seite 171 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Länderspezifische Werkseinstellungen Nennweite Einschaltpunkt bei Gas [mm] [kg/h] 0,45 US-Einheiten Nur für USA und Kanada gültig. 4.2.1 Systemeinheiten Masse Massefluss lb/min Volumen gal (us) Volumenfluss gal/min (us) Normvolumen Sft³ Normvolumenfluss Sft³/min Dichte lb/ft³ Normdichte lb/Sft³...
Seite 172 Länderspezifische Werkseinstellungen Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Nennweite Einschaltpunkt bei Gas [in] [lb/min] ¹/₂₄ 0,001 ¹/₁₂ 0,004 ¹/₈ 0,016 ¹/₄ 0,0375 Endress+Hauser...
Seite 173 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Erläuterung der Einheitenabkürzungen Erläuterung der Einheitenabkürzungen SI-Einheiten Prozessgröße Einheiten Erläuterung Dichte g/cm³, g/m³ Gramm/Volumeneinheit kg/dm³, kg/l, kg/m³ Kilogramm/Volumeneinheit SD4°C, SD15°C, SD20°C Spezifische Dichte: Die spezifische Dichte ist das Ver- hältnis zwischen Messstoffdichte und Wasserdichte bei einer Wassertemperatur von 4 °C (39 °F), 15 °C (59 °F), 20 °C (68 °F).
Seite 174 Erläuterung der Einheitenabkürzungen Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Prozessgröße Einheiten Erläuterung Druck psi a Pounds per square inch (absolute) psi g Pounds per square inch (gauge) Masse oz, lb, STon Ounce, Pound, Standard ton Massefluss oz/s, oz/min, oz/h, oz/d Ounce/Zeiteinheit...
Seite 175 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Erläuterung der Einheitenabkürzungen Prozessgröße Einheiten Erläuterung Normvolumen- Sgal/s (imp), Sgal/min (imp), Standard gallon/Zeiteinheit fluss Sgal/h (imp), Sgal/d (imp) Volumen gal (imp), Mgal (imp) Gallon, Mega Gallon bbl (imp;beer), bbl (imp;oil) Barrel (beer), Barrel (petrochemicals) Volumenfluss...
Seite 176 Stichwortverzeichnis Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Stichwortverzeichnis 0 … 9 Device certification (Parameter) ....84 Device install date (Parameter) ....85 1.
Seite 177 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Stichwortverzeichnis Discrete input 1…2 ....109 Eingelesene Normdichte ....63 Discrete output 1…3 .
Seite 178 Stichwortverzeichnis Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Hi Lim Analog output 1…3 ....116 Analog input 1…8 ..... . 99 Discrete input 1…2 .
Seite 179 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Stichwortverzeichnis PROFIBUS ident number ....76 Static revision ......79 Profile version .
Seite 180 Stichwortverzeichnis Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 144 ..29 Filteroptionen (Parameter) ....155 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr.
Seite 181 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Stichwortverzeichnis Lo Lo alarm value (Parameter) ... . . 102, 147 Lo Lo Lim (Parameter) ....100, 145 Parameter Aufbau der Beschreibung .
Seite 182 Stichwortverzeichnis Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Summenzählerwert 1…3 (Parameter) ..43, 139 Prozessparameter ......52 SW-Option aktivieren (Parameter) .
Seite 183 Proline Cubemass 100 PROFIBUS DP Stichwortverzeichnis Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 832 (Parame- ter) ........29 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr.
Seite 184 www.addresses.endress.com...

Diese Anleitung auch für:

8c1b

Endress+Hauser Proline Cubemass 100 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Cubemass 100

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Cubemass 100

Diese Anleitung auch für: