ADE wireless solutions -Handbuch 1 Beschreibung ist ein WLAN-Telnet-Terminal mit wahlweise VT220- oder IBM5250- Emulation. Das Gerät enthält ein 802.11b-Funkmodul, eine eingebaute Antenne und eine Barcode-Scan-Engine (Symbol Technologies SE923). läuft akkubetrieben mit einer Standzeit von ca. 20 Std. Die Sprachen Deutsch und Englisch sind verfügbar.
ADE wireless solutions -Handbuch Die Sequenz ESC[99l (kleines ‚ l’ ) schaltet den Scanner ab; mit ESC[99h wird der Scanner wieder eingeschaltet. 3 Grundfunktionen 3.1 Ein/Aus Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich in der linken unteren Ecke der Ein/Aus-Schalter (s. Abb. 1: Rückseite). Beim Einschalten wird automatisch ei- ne Verbindung zum konfigurierten Host aufgebaut.
ADE wireless solutions -Handbuch 3.3 Beleuchtung Durch die Tasten [F] + [↑] wird die Displaylampe eingeschaltet. Nach ca. 20 s ohne Tastendruck wird die Lampe aus Energiespargründen abgeschaltet. Während eines Scannvorgangs wird die Beleuchtung kurzzeitig abgeschaltet. 3.4 Kontrast Der Kontrast wird durch die Tasten [F] + [→] bzw. [F] + [←] erhöht bzw. verrin- gert.
ADE wireless solutions -Handbuch 3.6 Bildschirmausschnitt Sie können dem Anwender über die Konfiguration die Möglichkeit geben, den von angezeigten Ausschnitt (8 x 20 Zeichen) des logischen Bild- schirms (24 x 80 Zeichen) per Tastenkombination zu verschieben (s. Abb. 18: FTConfig – Sonstiges). Standardmäßig ist das Verschieben deaktiviert.
ADE wireless solutions -Handbuch Standardmäßig werden zuerst Kleinbuchstaben angeboten. Durch FTConfig kann so konfiguriert werden, dass die Großbuchstaben den Vorrang haben (s. Abb. 14: FTConfig – Tastatur). Die Tasten rufen durch mehrmaliges Betätigen folgende Zeichen auf: Taste Zeichen & [Leer] <...
ADE wireless solutions -Handbuch Tastenkombination Funktion VT220: F18 VT220: F19 VT220: F20 ç Kontrast runter è Kontrast rauf é Displaylampe anschalten Konfiguration 4.3 Ctl-Tasten Durch Tippen von nacheinander [Ctl] und einer Ziffertaste ([0] bis [9]) wird je- weils ein benutzerdefiniertes Makro (Zeichenfolge) zum Host gesendet. Die Makros sind mit dem Konfigurationsprogramm FTConfig (s.u.) konfigurierbar.
ADE wireless solutions -Handbuch 4.4 Weitere Tasten Die Taste [Bs] löscht das jeweils letzte Zeichen. Der VT220-Code ist konfigurier- bar (s. Abb. 14: FTConfig – Tastatur). Die Pfeiltasten senden in der VT220-Emulation die Standardsteuerzeichen zum Host. Alternativ dazu können sie mit benutzerdefinierten Makros belegt wer- den (s.
ADE wireless solutions -Handbuch 5 Konfiguration Die Konfiguration des Gerätes kann z. T. am Gerät vorgenommen werden, den vollen Einstellungsumfang bietet allerdings nur das Konfigurations- Programm FTConfig. Die Scan-Engine muss separat durch Einscannen von Barcode-Sequenzen konfiguriert werden. Diesen Vorgang entnehmen Sie bitte dem Anhang (s. 6.3 Konfigurations-Barcodes).
Seite 12
ADE wireless solutions -Handbuch Password: ****_____ Abb. 5: Passworteingabe Im Konfigurationsmenü kann mit den Tasten [↑] und [↓] zwischen den Menü- punkten gewechselt werden. Durch [GRÜN] oder [Enter] wird der ausgewähl- te Menüpunkt aufgerufen. Configuration Menu OVERVIEW WLAN FUNCTIONS LEAVE ENTER Abb.
ADE wireless solutions -Handbuch Menüpunkt: ‚ FUNCTIONS’ : Demo-Modus (‚ YES’ : Standardmasken zur Demonstration ohne Netz- werkkommunikation) Passwort zur Konfiguration Tastaturpiep Weitere Einstellungen lassen sich nur mit FTConfig vornehmen. 5.1.1 Bedienungsbeispiel: Einstellung der IP-Adresse von Im Konfigurationsmenü wird der Menüpunkt ‚ LAN’ angewählt und mit [GRÜN] oder [Enter] bestätigen (s.
Seite 14
ADE wireless solutions -Handbuch Nun wird die aktuell eingestellte IP-Adresse angezeigt und kann verändert werden (s. Abb. 9: Eigene IP-Adresse anzeigen und verändern). Own IP: 192.168.168.169 LEAVE ENTER Abb. 9: Eigene IP-Adresse anzeigen und verändern Die Taste [Bs] löscht das letzte Zeichen, so dass Sie hierüber das Eingabefeld löschen können.
ADE wireless solutions -Handbuch 5.2 Konfiguration über FTConfig Mit dem Programm FTConfig für Windows kann die Einstellung des am PC vorgenommen und auf das Gerät übertragen werden. Zur Installation von FTConfig muss lediglich die Programmdatei FTConfig.exe auf einen Arbeitsplatz-PC kopiert werden und über den Explorer oder „ Aus- führen…...
ADE wireless solutions -Handbuch 5.2.3 Konfiguration Die aktuelle -Konfiguration wird über den Menüpunkt „ Funkterminal“ „ Konfiguration holen“ eingelesen. Alternativ kann im Menü „ Datei“ über „ Öffnen“ eine bestehende FTConfig- Datei (*.ftc) geöffnet werden. Über „ Neu“ werden die Werte gelöscht.
ADE wireless solutions -Handbuch 5.2.4.1 Allgemein Abb. 10: FTConfig – Allgemein Auf der Registerkarte Allgemein besteht die Möglichkeit, die aktuelle Firmwa- re- Version sowie die MAC-Adresse des eingebauten Funkmoduls eines einzulesen (Knopf: „ Einlesen“ ). Die Versionsnummer wird auch über den Menüpunkt „...
ADE wireless solutions -Handbuch 5.2.4.2 Emulation Abb. 11: FTConfig – Emulation Drei verschiedene Emulationstypen sind konfigurierbar (s. Abb. 11: FTConfig – Emulation): Die Standardemulation ruft den verfügbaren Telnet Client (VT220 bzw. IBM5250) auf. bietet mit der Anwendung „ Eingabe senden“ die Möglichkeit, be- liebige Eingaben bis zu 30 Zeichen durch Bestätigung (Enter) an den Host zu...
Seite 19
ADE wireless solutions -Handbuch Auf dem Host muss zum Empfang der Daten eine entsprechende Anwendung (z.B. TWin) gestartet sein. Vista Datenerfassung ____________________ __________ CLEAR ENTER Abb. 12: - Eingabe senden Stand: 19.11.2004...
ADE wireless solutions -Handbuch 5.2.4.3 Netzwerk Abb. 13: FTConfig – Netzwerk Im Netzwerk gibt es folgende Parameter (s. Abb. 13: FTConfig – Netzwerk): ESS-Id des WLAN-Netzwerks Eigener Netzwerkname Boot-Modus (DHCP oder feste IP) Eigene IP-Adresse Subnetzmaske DHCP-Server-IP-Adresse, falls die IP-Adresse eines bestimmten Servers übernommen werden soll.
Seite 21
ADE wireless solutions -Handbuch IP-Adresse des Telnet-Servers Port des Telnet-Dienstes (gewöhnlich: 23) Gleicher TCP-Source-Port (Default) beim Wiedereinbuchen oder Ver- wenden einer zufälligen Source-Portnummer bei jeder Einbuchung Bei DHCP-Boot-Modus gewünschte Lease Time. Der Server wird darauf- hin eine Lease Time zusichern. Nach der halben Zeit wird eine Erneue- rung der Lease Time angefordert, so dass ein dauerhafter Betrieb mög-...
ADE wireless solutions -Handbuch 5.2.4.4 Tastatur Abb. 14: FTConfig – Tastatur Unter Tastatur können für einige Tasten benutzerdefinierte Makros vergeben werden. Falls für eine Taste „ sendet Makro“ markiert ist, wird die dahinter stehende Zei- chenfolge an den Host gesendet. Ein Steuerzeichen wird durch den hexade- zimalen Code mit vorangestelltem $-Zeichen angegeben (z.B.: ENTER = $0D,...
Seite 23
ADE wireless solutions -Handbuch Die Makrotaste GRAU steht bei nicht zur Verfügung. Für die Pfeiltasten ist die Standard-Funktionalität (VT220-Code senden) vorein- gestellt und kann verändert werden (s. Abb. 14: FTConfig – Tastatur). Der Knopf „ Standard“ stellt die Einstellungen zurück.
ADE wireless solutions -Handbuch 5.2.4.5 Weitere Makros Abb. 15: FTConfig – Weitere Makros Auf der Seite Weitere Makros werden Auto-Makros über einen Suchstring ein- gegeben. Beim Erhalt eines hier definierten Suchstrings im Datenstrom vom Host sendet alternativ ein Makro oder einen Tastencode. Darüber hinaus wird festgelegt, ob das Makro oder der Tastencode in einer Telnet- Session einmalig oder bei jedem Auftreten gesendet werden soll.
ADE wireless solutions -Handbuch 5.2.4.6 WEP-Verschlüsselung Abb. 16: FTConfig – Verschlüsselung Die WEP-Verschlüsselung kann wahlweise abgeschaltet oder mit 40bit- bzw. 128bit-Schlüsseln vorgenommen werden. Die Schlüssel sind editierbar. Der zum Senden verwendende Default-Schlüssel ist anwählbar. Diese Einstellungen müssen mit denen im WLAN-Netzwerk übereinstimmen.
ADE wireless solutions -Handbuch 5.2.4.7 Scanner Abb. 17: FTConfig – Scanner Der Barcode wird nach dem Scannen vom analysiert. Die Zeichen- folge des Barcodes kann vor der Übermittlung zum Host manipuliert werden (s. Abb. 17: FTConfig – Scanner). Die Scan-Engine von übermittelt standardmäßig den Barcodetyp.
Seite 27
ADE wireless solutions -Handbuch Der gescannte Barcodetyp kann zusätzlich als Präambel gesendet werden (s. Tabelle unten). Barcode Präambel Code 128 ‚ D’ Code 39 ‚ B’ Interleave 2of5 ‚ F’ EAN13 / EAN8 / UPC-A / UPC-E ‚ A’ EAN128 ‚...
ADE wireless solutions -Handbuch 5.2.4.8 Sonstiges Abb. 18: FTConfig – Sonstiges Sonstige Einstellungen: Breite und Höhe der Bildschirm-Auflösung sind für auf 20 x 8 festgelegt. Die Übermittlung dieser Fenstergröße bei Ver- bindungsaufbau zum Server ist deaktivierbar. Das Verschieben des Bild- schirmausschnitts über die Pfeiltasten im Ctrl-Modus kann ermöglicht werden,...
ADE wireless solutions -Handbuch eine weitere Eingabe am Gerät bis zum Erhalt der nächsten Maske vom Host nicht möglich. Sie können das Energiemanagement der Funkkarte aktivieren. Ein höherer Zeitwert vergrößert das Zugriffsintervall auf den Accesspoint, so dass die Reak- tions-Geschwindigkeit abnimmt und das Energiesparverhalten zunimmt. Bei einem Symbol Accesspoint ist auch bei max.
Seite 30
ADE wireless solutions -Handbuch Emulation o VT = VT220 o IBM = IBM5250 Sprache o DE = Deutsch o EN = Englisch Versionsnummer Stand: 19.11.2004...
ADE wireless solutions -Handbuch 6 Anhang 6.1 Tastencodes Taste / Tastenkombination VT-Code zum Host Scancode (intern) Keine Funktion [0] bis [9] 30h bis 39h 48 bis 57 [A] bis [Z] 41h bis 5Ah 65 bis 90 [a] bis [z] 61h bis 7Ah...
ADE wireless solutions -Handbuch Meldungen bzw. kennt folgende Fehlermeldungen, die auf dem Display angezeigt werden: Host not reached / Network Error Host nicht erreicht Der Hostrechner konnte nicht erreicht werden. Es wurde keine Antwort (TCP- ACK) an der eingestellten Host-IP-Adresse erhalten. Nach einigen Blockwie- derholungen (standardmäßig nach ca.
Seite 33
ADE wireless solutions -Handbuch DHCP Error DHCP-Fehler Trotz mehrerer Wiederholungen wurde keine Antwort vom DHCP-Server erhal- ten. Mögliche Ursache: Es konnte kein DHCP-Server erreicht werden. No IP available Keine IP verfügbar Der DHCP-Server stellt keine IP-Adresse zur Verfügung. Mögliche Ursache: Beim DHCP-Server ist keine freie IP-Adresse verfügbar.
ADE wireless solutions -Handbuch 6.3 Konfigurations-Barcodes Über die untenstehenden Barcodes wird die eingebaute Scan-Engine in den Grundzustand versetzt. Ist eine Feineinstellung erforderlich (z.B. selektierte Bar- codetypen) können die entsprechenden Konfigurationsbarcodes aus dem SE923-Handbuch eingelesen werden. 6.3.1 Grundeinstellung Um die eingebaute Scan-Engine in die Grundeinstellung zu versetzen, scan- nen Sie bitte folgende 17 Barcodes der Reihe nach: Stand: 19.11.2004...
Seite 35
ADE wireless solutions -Handbuch Stand: 19.11.2004...
Seite 36
ADE wireless solutions -Handbuch Stand: 19.11.2004...
Seite 37
ADE wireless solutions -Handbuch Stand: 19.11.2004...