Preparation and use of the stadiometer ............6 Préparation et l'utilisation de la toise ............10 Preparación y utilización del estadiómetro ............ 14 Voorbereiding en gebruik van uw stadiometer ..........18 Preparazione e uso dello statimetro .............. 22 Προετοιμασία και χρήση του σταδιόμετρου ..........26 MZ10042-210420-Rev004-UM-de-en-fr-es-nl-it-gr...
Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und folgen Sie den darin enthaltenen Instruktionen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für späteres Nachschlagen auf. Ihr mobiles ADE Stadiometer ist ein hochwertiges Produkt. Um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen bitte sorgfältig. Sicherheitshinweise: Vor dem Zusammenstecken Teile auf Beschädigungen prüfen.
Seite 4
Arme seitlich am Körper anliegen. 3. Bringen Sie den Kopf in die Frankfurter Horizontale, nachdem Sie den Messarm fest auf den Kopf abgesenkt haben. Die Frankfurter Horizontale ist eine imaginäre horizontale Linie, die zwischen dem Ohr und der Unterkante des Auges verläuft. MZ10042-210420-Rev004-UM-de-en-fr-es-nl-it-gr...
Seite 5
Transports zu sichern. Reinigung und Pflege Reinigung: Achten Sie darauf, dass das Babymessbrett stets ordnungsgemäß gereinigt wird. Benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch und übliche Desinfektionsmittel oder sanfte Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. MZ10042-210420-Rev004-UM-de-en-fr-es-nl-it-gr...
Seite 6
Gewährleistungs-/Haftungsansprüche Im Falle von Material- oder Verarbeitungsfehler repariert oder tauscht ADE dieses Produkt innerhalb eines Zeitraums von zwei Jahren ab Lieferdatum aus (Vorlage der Rechnung erforderlich). Die Gewährleistungsansprüche umfassen nicht natürliche Abnutzung, Schäden durch fehlerhafte oder nachlässige Bedienung, übermäßige Beanspruchung oder ungeeigneten oder unsachgemäßen Lagerung.
Seite 31
MZ10042-210420-Rev004-UM-de-en-fr-es-nl-it-gr...