Regin RVA25-24A Anleitung Seite 5

Handbedienung
Um die Ventilposition manuell einzustellen, drücken Sie zuerst den
mittleren Teil des Knopfs bis er einrastet und gedrückt bleibt (siehe
1 in der Zeichnung). Es werden das Getriebe und die Versorgungs-
spannung vom Motor weggeschaltet. Danach kann die Ventilposition
manuell verändert werden, indem Sie den Knopf drehen (2 in der
Zeichnung). Das Drehen im Uhrzeigersinn bewegt die Ventilspindel
nach oben. Das Drehen gegen den Uhrzeigersinn bewegt die Ventil-
spindel nach unten.
Um die Versorgungsspannung wieder aufzuschalten, müssen sich
die Knöpfe wieder in der Autoposition und auf einer Höhe befinden.
Durch das Drücken der Außenseite des Drehknopfes (3 in der Zeich-
nung) werden das Getriebe und die Versorgungsspannung wieder
zugeschaltet.
Achtung: Nach jeder Handbedienung führt der Stellantrieb die Kali-
brierung für den Hubweg und die Endpositionen durch.
DIP-Schalter
Der Stellantrieb verfügt über zwei DIP-Schalter zur Einstellung ver-
schiedener Funktionen. In der unteren Tabelle werden die Einstel-
lungen der DIP-Schalter beschrieben. Die Änderung der Einstellung
wirkt sofort.
1 (Ein) 0 (Aus)
SW1 (Vorbehalten)
SW2 Freier Hubweg (Autoanpas- Fester Hubweg (20 mm)
sung, 10...30 mm) (WE)
LEDs
Der Stellantrieb verfügt über zwei LEDs mit unterschiedlichen Anzeige-
möglichkeiten, die in der unteren Tabelle beschrieben werden.
Anzeige
Stetiges grünes Licht Der Stellantrieb funktioniert optimal
Rotes und stetiges grünes Enpunkt erreicht (oder Stellantrieb
Licht überlastet)
Stetiges rotes Licht Betriebsfehler. Sowohl G1 als auch
G2 mit Spannung versorgt.
EMC Konformität
Dieses Produkt entspricht den EMC-Richtlinienstandards und EN60730-
1:2000 und EN60730-2-8:2002 und trägt das CE-Zeichen.
LVD
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen des Europäischen LVD
Standards EN60730-1:2000 und EN60730-2-8:2002.
Kontakt
RICCIUS + SOHN GmbH
Vertriebsbüro Deutschland
Haynauer Str. 49, 12249 Berlin
Tel: +49 30 77 99 40, Fax: +49 30 77 99 413
info@riccius-sohn.eu, www.riccius-sohn.eu
RVA25-24A
INSTRUCTION
FR
RVA25-24A
i
Veuillez lire cette instruction avant de procéder
à l'installation et au raccordement de l'appareil.
Moteur de vanne pour contrôle 0(2)...10 V
RVA25-24A est un actionneur prévu pour le réglage des van-
nes GTRS125-215 et GTRS150-310, ainsi que GTVS125-215 et
GTVS150-310.
Ce moteur a un réglage automatique de la course et peut être
manœuvré manuellement.
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation 24 V AC ±15%, 50/60 Hz.
Signal de commande 0(2)...10 V DC
Consommation d'énergie 12 W max.
Course 10...52 mm (course fixe 40 mm)
Temps de course 3 s/mm
Force 2 500 N
Température ambiante 0...50 °C
Température de stockage -40...80 °C
Humidité ambiante 10...90 %HR
Dimensions (WxHxD) 200 x 300 x 135 mm
Indice de protection IP54
Installation
Montez la tige de la vanne ainsi que l'adaptateur, si ce n'est pas déjà
fait. Tirez la tige au maximum.
Retirez l'attache en U du moteur de vanne. Insérez la tige de la vanne
dans l'axe du moteur et assurez-vous que la tige soit bien engagée
dans la partie biseautée de l'axe de l'actionneur.
L'axe de la vanne et l'axe de l'actionneur doivent être alignés avec les
trous de fixation de l'attache en U. Si l'axe a besoin de d'un peu de
jeu, appuyez sur la partie centrale du bouton de commande manuelle
et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire sortir
l'axe ou tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour
le faire rentrer. Lorsque la vanne est en position, utilisez l'attache en
U et les écrous associés pour fixer la vanne et l'actionneur ensemble.
Serrez fermement les écrous afin d'éviter que la vanne ne bouge.
Pour démonter suivre les instructions précédentes dans le sens
inverse.
5