Seite 5
DEUTSCH Sicherheitshinweise ......................55 Symbole..........................57 Anleitung ........................... 58 Nützliche Informationen ......................60 Technische Daten des Motors ....................61 Garantie ..........................62 Montage..........................63 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 7/09/2023...
Seite 6
Attention : risques de blessures, porter des gants pendant le montage. Garantie : 2 ans Cuidado : riesgo de lesión, use guantes Garantía : 2 años de seguridad durante el montaje. Warranty: 2 years Caution : risk of injury, use safety gloves Garantie: 2 jaar during the assembly.
SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG! LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die folgenden Montageanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt zusam- menbauen und verwenden. Wenn Sie dieses Produkt für eine andere Person zusammenbauen, geben Sie dieses Dokument zur späteren Verwendung an diese weiter. •...
PRODUKT SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät kann sehr heiß werden. Berühren Sie die Wanne nicht und bewegen Sie sie während des Gebrauchs nicht. • Kippen Sie das Gerät nicht, wenn es eingeschaltet und heiß ist. • Verwenden Sie keinen Alkohol oder Benzin, um das Feuer zu entfachen oder wieder zu entzünden! Verwenden Sie nur Anzünder gemäß...
SYMBOLE Die folgenden Symbole sind an Ihrem Produkt angebracht. Bitte informieren Sie sich über ihre Bedeutung. Durch eine bessere Interpretation dieser Symbole können Sie das Produkt auf sicherste Weise bedienen. Verwenden Sie den Grill nicht auf engstem Raum, z. B. in Häusern, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen oder Booten.
ANLEITUNG ZÜNDUNG 1. Horizontale Verwendung (Grillmodus) • Nehmen Sie die Geräteeinstellungen vor, bevor Sie das Produkt einschalten. • Stellen Sie sicher, dass die Schale mit den 2 zu diesem Zweck vorgesehenen Stiften horizontal korrekt befestigt ist • Reinigen Sie die Grillroste und die Spieße, bevor Sie sie zum ersten Mal verwenden. •...
VERWENDUNG DER ELEKTRISCHEN SPINDEL DREHBAR • Entfernen Sie den Spieß vom Gerät und heizen Sie den Grill vor. • Stecken Sie das Stück Fleisch gleichmäßig auf den Spieß. • Mit einer Gabel einstechen und mit den Klemmschrauben festziehen. Das Fleisch sollte sich nicht am Spieß...
NÜTZLICHE INFORMATIONEN LEBENSMITTELSICHERHEIT • Waschen Sie Ihre Hände mit heißem Seifenwasser, bevor Sie mit frischem Fleisch, Geflügel und Fisch umgehen. • Fleisch, Fisch oder Geflügel nicht bei Raumtemperatur auftauen. Am besten im Kühlschrank auftauen. • Stellen Sie gekochtes Essen niemals auf einen Teller, der mit Rohkost in Kontakt gekommen ist. •...
RECYCELN SIE EIN ELEKTRISCHES GERÄT • Motorkomponenten können umweltgefährdende Elemente enthalten und dürfen nicht in der Natur oder mit dem Hausmüll entsorgt werden. • Um das Risiko einer Verschmutzung des Planeten zu vermeiden, gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät zu entsorgen: - Decken Sie die Anschlüsse der Steckdose mit Klebeband ab.
GARANTIE • Sweeek Die Garantiedauer für Herstellungs- und Materialfehler für die Teile Ihrer Plancha beträgt 2 Jahre ab dem Datum des Empfangs durch den Verbraucher. • Wenn sich herausstellt, dass ein Teil während der Garantiezeit defekt ist, können Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, indem das defekte Teil gemäß...
Seite 70
B x4 *Esses dois furos não são usados para *Ces deux orifices ne servent pas au montar o produto. montage du produit. *Questi due fori non servono per il mon- *Estos agujeros no sirven para el montaje taggio del prodotto. del producto.
Seite 74
B x4 Avant de relever la cuve pour une utilisati- Esses dois furos não são usados para on verticale, vous devez retirer la petite montar o produto, antes de levantar o tan- grille et vérifier que la grande grille que para uso vertical, você tem que re- est bien fixée et sécurisée à...