Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENGLISH
DEUTSCH
日本語
日本語
日本語
日本語
日本語
保証書付属
･この説明書と保証書をよ
くお読みのうえ､ 正しく
お使いください｡ そのあ
と大切に保存し､ 必要な
ときにお読みください
･保証書は必ず｢お買い上
げ日･販売店名｣などの記
入を確かめて､販売店か
らお受け取りください｡
CD-ROM PACK
for CF-27 Series Personal Computers
CD-ROM パック
PRONOTE FGシリーズ用
CF-VCD271
OPERATING INSTRUCTIONS
Introduction ........................................................... 4
Usage Precautions ............................................... 5
Mounting the CD-ROM Pack ................................ 6
Software Preparation ............................................ 8
Troubleshooting ................................................. 10
Specifications ..................................................... 11
BEDIENUNGSANLEITUNG
Einführung ........................................................... 12
Vorsichtshinweise zum Gebrauch .................... 13
Einsetzen des CD-ROM-PACK ........................... 14
Installation der Software .................................... 16
Störungsbehebung ............................................. 18
Technische Daten ............................................... 19
取扱説明書
取扱説明書
取扱説明書
取扱説明書
取扱説明書
................................................................. 20
はじめに
はじめに
はじめに
はじめに
はじめに
....................................................... 21
安全上のご注意
安全上のご注意
安全上のご注意
安全上のご注意
安全上のご注意
....................................................... 23
使用上のお願い
使用上のお願い
使用上のお願い
使用上のお願い
使用上のお願い
CD-ROM パックの取り付け
パックの取り付け
パックの取り付け
パックの取り付け
パックの取り付け
ソフトウェアの準備
ソフトウェアの準備
ソフトウェアの準備
ソフトウェアの準備
ソフトウェアの準備
.......................................................... 28
困ったときは
困ったときは
困ったときは
困ったときは
困ったときは
｡
.................................................................... 29
仕 様
仕 様
仕 様
仕 様
仕 様
保証とアフターサービス
保証とアフターサービス
保証とアフターサービス
保証とアフターサービス
保証とアフターサービス
パック
パック
パック
パック
シリーズ用
シリーズ用
シリーズ用
シリーズ用
....................................... 24
................................................. 26
.......................................... 30
®
E
D
J
Werbung
Verwandte Anleitungen für Panasonic CF-VCD271
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CF-VCD271
- Seite 1 CD-ROM パック パック パック パック パック PRONOTE FGシリーズ用 シリーズ用 シリーズ用 シリーズ用 シリーズ用 CF-VCD271 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Introduction ............4 Usage Precautions ..........5 Mounting the CD-ROM Pack ........ 6 Software Preparation ..........8 Troubleshooting ..........10 Specifications ............. 11 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung ............
- Seite 2 CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RA- DIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL AVERTISSEMENT! CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
- Seite 3 (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device is Class B verified to comply with Part 15 of FCC Rules when used with Panasonic Notebook Computer. Responsible Party: Matsushita Electric Corporation of America...
- Seite 4 Introduction Thank you for purchasing the CD-ROM pack for the Panasonic CF-27 notebook computer series. When mounted in the multimedia pocket of the computer in place of a floppy disk drive, this product functions as an internal CD-ROM drive. Store this manual in a safe place after reading it.
- Seite 5 Usage Precautions Do not place items other than CDs on the tray. Do not leave the tray in the open position or touch the lens area. Should the lens become soiled by dust or dirt, the unit may not read CDs properly. Under some conditions, dust may build up on the optical lens or disc, possibly resulting in malfunction.
- Seite 6 Mounting the CD-ROM Pack Power off your computer "Operating Instructions" of the computer, "Shutting Down") Do not shut down using the suspend or hibernation mode. CAUTION In the suspend or hibernation mode, do not remove/change the multimedia pocket de- vice. Removing the device in the suspend or hibernation mode may damage the device. Removing the device (Floppy disk drive) Cover ●...
- Seite 7 Power on your computer Open the disc tray, and place a CD on it Press the CD eject button and slowly pull out the tray. Place the CD securely on the center holder. Label side up Eject button Center holder Close the tray.
- Seite 8 Software Preparation (first time only) Windows 95 Windows 98 The following settings are necessary to prepare the CD-ROM pack for use: Add the check mark for [DMA] in [Start] - [Settings] - [Control Panel] - [System] - [Device Manager] - [CD-ROM] - [TEAC ****] - [Settings]. Set [L:] for both [Start drive letter] and [End drive letter] in [Reserved drive letters], then press [OK].
- Seite 9 Press Alt + F , then S to save the file. Then press Alt + F , then X to exit the Edit program. Follow the same steps to edit the "AUTOEXEC.BAT" file. edit autoexec.bat Enter Move the cursor to the line containing "MSCDEX.EXE" and delete the characters "rem" at the beginning of the line.
- Seite 10 Troubleshooting The computer does not recognize the Have you installed the drivers as described CD-ROM pack. in the "Software Preparation" section? Did you restart the computer after installing the drivers? Is the CD-ROM pack properly mounted in the multimedia pocket? The access lamp ( ) does not light.
- Seite 11 Specifications Item Description Operating voltage range DC 5 V 5% Data transfer rate* 150 KB/sec (Standard) 3600 KB/sec 24x Speed (Max.) 128 KB Cache memory Access time 125 ms (24x Speed,1/3 Stroke* Conforms to enhanced IDE (ATAPI) standard Interface 129.6 mm x 150 mm x 23.7 mm Dimensions (width x depth x height) (5.1 "...
- Seite 12 Einführung Wir freuen uns, daß Sie sich für den Kauf eines CD-ROM-Pack für Ihr Panasonic-Notebook CF-27 entschieden haben. Wenn Sie es anstelle des Diskettenlaufwerks in das Multimedia-Pocket des Computers schieben, verfügen Sie über ein internes CD-ROM-Laufwerk. Sie sollten diese Bedienungsanleitung an einer sicheren Stelle verwahren.
- Seite 13 Vorsichtshinweise zum Gebrauch Legen Sie nur CD's in das CD-ROM-Laufwerk ein. Lassen Sie das Fach nicht offen und berühren Sie die Abtastoptik nicht mit den Fingern. Bei Verschmutzung der Optik können Lesefehler auftreten. Unter bestimmten Bedingungen sammelt sich Staub auf der Abtasterlinse oder Disc an, was zu Funktionsstörungen führen kann.
- Seite 14 Einsetzen des CD-ROM-PACK Schalten Sie den Computer aus Schalten Sie den Computer nicht auf Unterbrechungs- oder Stillegungsmodus um. VORSICHT Installieren bzw. entnehmen Sie keine Peripheriegeräte, wenn der Computer auf Unterbrechungs- oder Stillegungsmodus geschaltet ist. Andernfalls treten möglicherweise Betriebsstörungen auf. Entnehmen des Geräts ●...
- Seite 15 Schalten Sie den Computer ein Öffnen Sie das Laufwerkfach und legen Sie eine CD-ROM ein Etikettier Seitenach oben Drücken Sie die CD-ROM-Auswurftaste und ziehen Sie das Fach vorsichtig heraus. Legen Sie die CD-ROM so ein, daß sie von der Halterung zentriert wird. Schließen Sie das Fach.
- Seite 16 Installation der Software (nur bei der Installation) Windows 95 Windows 98 Vor dem ersten Einsatz des CD-ROM-Pack müssen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen: Setzen Sie ein Häkchen bei [DMA] unter [Start]- [Einstellungen]-[Systemsteuerung]- [System]-[Geräte-Manager]-[CD-ROM]-[TEAC ****]-[Einstellungen]. Set [L:] Wählen Sie unter [Reservierte Laufwerkbuchstaben] als [Erster Buchstabe] und [Letzter Buchstabe] das [L].
- Seite 17 Windows 95 Bringen Sie den Cursor in die Zeile, in der " ATAPICD.SYS " steht, und löschen Sie die Buchstaben "rem" am Anfang der Zeile (dadurch wird diese Befehlszeile wirksam). DEVICEHIGH=C:\WINDOWS\COMMAND\ATAPICD.SYS /D:MSCD000 (Fügen Sie die Zeile ein, falls Sie in der Datei fehlt.) Windows 98 *ATAPICD.SYS OAKCDROM.SYS...
- Seite 18 Störungsbehebung Der Computer erkennt das CD-ROM- Sind die Treiber wie unter "Software- Laufwerk nicht. installation" beschrieben installiert worden? Haben Sie den Computer nach Installation der Treiber neu gestartet? Ist das CD-ROM-Pack richtig in das Multimedia-Pocket eingesetzt? Wurde das CD-ROM korrekt in die Lade Die Zugriffsanzeige ( ) leuchtet nicht.
- Seite 19 Technische Daten Gegenstand Beschreibung Betriebsspannung DC 5 V 5% Datenaustauschrate 150 KB/s (Standard) 3600 KB/s (24mal Max.) Cache-Speicher 128 KB Zugrlfftszeit 125 ms (Drehzahl 24 fach, 1/3 Hub Schnittstelle Entspricht der Norm für IDE-Erweiterungen (ATAPI) Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) 129,6 mm x 150 mm x23,7 mm Gewicht 305 g...
- Seite 20 はじめに このたびは、PRONOTE FG(CF-27シリーズ)用CD-ROMパックをお買い上げいた だき、まことにありがとうございました。 本機はコンピューター本体のフロッピーディスクドライブの代わりにマルチメディ アポケットにセットして使用するCD-ROMドライブです。 本書は、お読みになったあとも、大切に保存してください。 CD-ROMパック ....1台 取扱説明書(本書) .... 1冊 ・説明の都合上、本文中のイラストは実際の物とは多少形状が異なる場合がありま す。 Windows 95 ® Windows ® 95 のみについての説明です。 :Microsoft Windows 98 Windows 98 のみについての説明です。 ® ® :Microsoft この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)の基準に基づくク ラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としてい ますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信 障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 ・Microsoftとそのロゴ、MS、MS-DOS、Windowsは、米国Microsoft Corporationの米国及びその他の国 における登録商標です。...
- Seite 21 安全上のご注意 必ずお守りください お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守 りいただくことを、次のように説明しています。 ■表示内容を無視して誤った使い方をした時に生じる危害や障害の程度を、 次の表 示で区分し、説明しています。 この表示の欄は、「死亡または重傷などを負う可能性が想 警告 定される」内容です。 この表示の欄は、「傷害を負う可能性または物質的損害の 注意 みが発生する可能性が想定される」内容です。 ■お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で、説明しています。 このような絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。 警告 本機を改造しない 上に水などの入った容器や また、（本書に記載のない 金属物を置かない 方法で）分解しない 禁止 分解禁止 水などがこぼれたり、クリップ、コ インなどの異物が中に入ったりする 内部には電圧の高い部分があり、感 と、火災・感電の原因になります。 電の原因になります。 ●内部に異物が入った場合は、すぐ また、改造や間違った方法での分 に電源スイッチを切って電源プラ 解は火災の原因になります。 グを抜き、販売店にご相談くださ い。...
- Seite 22 安全上のご注意 必ずお守りください 注意 不安定な場所に置かない 湿気やほこりの多い場所に 置かない バランスが崩れて倒れた 火災・感電の原因にな り、落下したりして、け 禁止 ることがあります。 がの原因になることがあ 禁止 ります。 CD-ROMドライブの内部 本機の上に重いものを置か ない をのぞきこまない 内部のレーザー光源を直 視すると、視力障害の原 バランスが崩れて倒れた 因 に な る こ と が あ り ま り、落下したりして、け す。 禁止 禁止 がの原因になることがあ ●内部の点検・調整・修理は、販売 ります。 店にご相談ください。 炎天下の車中に長時間放置 ひびわれたり変形したりし...
- Seite 23 使用上のお願い ●トレイにCD以外のものを載せないでください。 ●トレイを開けたままで放置したりレンズの部分に手を触れないでください。 ●トレイが開いているときに、トレイに無理な力をかけないでください。故障の原 因になります。 ●CD-ROM ドライブアクセス中のアプリケーショ ンが動作 している と きにCD-ROM ドライ ブを開けたり、 コンピューターを動かしたり しないでく ださ い。 故障の原因にな り ます。 ） が消える ま で、 CD-ROM ドラ ●トレイを閉じた後、CD-ROMドライブアクセスラ ンプ （ イブにアクセス しないでく ださい。 ●CD-ROMドライブのクリーニングにはCDレンズクリーナー(クリーニング液を使 用するものを除く)を使用してください。 ●油煙やたばこの多いところでは使用しないでください。 ●CD-ROM ドライブのすき間部分にゼムク リ ップなどの異物を入れないでく ださ い。 ●CDの汚れや損傷の原因になりますので、CD表面（両面）に触れないでくださ...
- Seite 24 CD-ROMパックの取り付け Windowsを終了し電源が切れた状態にする（ コンピューター本体取扱説 明書「操作をはじめる/終わる」） サスペンド（スタンバイ）およびハイバーネーション（休止状態）機能を使わ ないでください。 お願い サスペンド（スタンバイ）およびハイバーネーション（休止）状態のとき、機 器の取り付け･取り外しを行わないでください。機器が破損したり、正常に動作 しないことがあります。 ●ユニット(フロッピーディスクドライブ)を取り カバー 外すとき ① 本体を裏返し、ラッチをスライドしてカバー を空けます。 ② マルチメディアポケット取り出しレバーをス ライドします。 ③ ユニット（フロッピーディスクドライブ）の 側面を持ち、取り外します。 マルチメディアポケット 取り出しレバー お願い ユニットは、側面を持ってくだ さい。それ以外の部分を持つ と、ドライブの故障の原因にな ります。 また、ユニットの上から無理な 力をかけないでください。 ●ユニット(CD-ROMパック)を取り付けるとき ユニットの両端を押すようにして、ユニットを ゆっくり差し込みます。 お願い 上下を逆にして差し込ま ラベル側を下にする ないでください。 上（ラベル側）...
- Seite 25 補足 フロッピーディスクドライブは、 別売りのFDD ケーブル （CF-VCF271） を使っ てパラレルポートに接続すると、外部デバイスとして使うことができます。 コンピューターの電源を入れる タイトル面を上にする トレイを開いてCD-ROMをセットする CD-ROM取り出しボタンを押 し、 ト レイ をゆっ く り引き出 して、 CD-ROMをセンターホルダーに しっかり とセッ ト します。 トレイを閉じてください。 CD-ROM取り出しボタン センターホルダー お願い ●トレイにCD-ROMをセットする際、無理な力を加えないでください。 ●＜ PC カードを使う場合＞ PC カードが動作しない時は、 「割り込み要求 （IRQ） 」 が不足している場合が あります。 コンピューター本体のセットアップユーティリティーで使用しない機器を 「無効」にしてください。...
- Seite 26 ソフトウェアの準備 (はじめて使うとき) Windows 95 Windows 98 CD-ROMパックを使用可能な状態にするために以下の設定が必要です。 [スター ト]‑[設定]‑[コン トロールパネル]‑[システム]‑[デバイスマネージャ]‑ [CD-ROM]‑[TEAC ****]‑[設定]を選ぶ。 「予約 ドライ ブ文字｣の｢開始 ドライ ブ｣と｢終了 ドライ ブ｣を｢L:｣に し、 [OK]を選ぶ。 [ システムのプロパティ]を閉 じて、 画面の指示に従っ て コ ン ピュ ー タ ー を再起動する 。 CD-ROMパックがCD-ROMドライブとして使用可能な状態になります。 補足 再インストール時のお願い ● プロダクトリカバリー CD を使って再インストールした場合、 再インストー ル後に上記の手順を行ってください。...
- Seite 27 Altキー、 Fキーを順に押 して、 Sキーで保存、 Altキー、 Fキーを順に押 して、 Xキーで終 了する。 同様に、 "AUTOEXEC.BAT"ファイルを修正する。 edit autoexec.bat カーソルを"MSCDEX.EXE"の ドライバーが記載さ れている行に移動し、 行頭の "rem"を削除する。 （ "rem"を削除するとその項目が有効にな り ます。 ） LOADHIGH C:¥WINDOWS¥COMMAND¥MSCDEX.EXE /D:MSCD000 /L:L （この行がない場合は追加してく ださい。 ） Altキー、 Fキーを順に押 して、 Sキーで保存、 Altキー、 Fキーを順に押 して、 Xキーで終 了する。 コンピューターを再起動する。 省電力モードについて...
- Seite 28 困ったときは CD-ROMドライブが認識されない。 ●ソフトウェアの準備としてドライバー の組み込みを正しく行いましたか？ ● ド ラ イ バ ー を 組 み 込 ん だ 後 、 コ ン ピューターを再起動しましたか？ ●CD-ROMパックは正しくマルチメディ アポケットに装着されていますか？ アクセスランプ（ ）が点灯しな ●CD-ROMは正しくトレイにセットして い。 いますか？ CD-ROMの再生や読み込みができな ●CD-ROMが変形していたり、傷や汚れ い。 が付いていませんか？ CD-ROMが取り出せない ●コンピューターの電源が入っていますか ？ 電源が入っていない状態でCD-ROMを 取り出すには、エマージェンシーホー ルにゼムクリップを引き伸ばしたもの などを穴の奥に押し込むと、トレイを 引き出すことができます。 エマージェンシーホール...
- Seite 29 仕 様 項 目 内 容 DC 5 V ±5% 動作保証電圧 150 Kバイト/秒(標準速) 転送速度 3600 Kバイト/秒(最大24倍速 128 Kバイト キャッシュメモリー 125 ms(24倍速,1/3ストローク アクセス時間 インターフェース 拡張IDE(ATAPI)準拠 129.6 mm × 150 mm × 23.7 mm 外形寸法（幅 × 奥行 × 高さ） 305 g 質量 5 °C 〜 35 °C / 30 % 〜 80 %RH(結露 使用環境条件 温度...
- Seite 30 保証とアフターサービス (よくお読みください) 修理･お取り扱い･お手入れ などのご相談は… まず、お買い上げの販売店へ お申し付けください。 転居や贈答品などでお困りの場合は… 「パナソニックパソコンお客様ご相談センター」へご相談ください。 （詳細は、コンピューター本体の取扱説明書をご覧ください。） ■保証書 お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、お買い上げの販売店からお 受け取りください。よくお読みのあと、保存してください。 保証期間：お買い上げ日から本体１年間 ■修理を依頼されるとき まずコンピューター本体の電源プラグを抜いて、お買い上げの販売店へご連絡 ください。 ●保証期間中は 保証書の規定に従ってお買い上げの販売店が修理をさせていただきますので、 恐れ入りますが、製品に保証書を添えてご持参ください。 ●保証期間が過ぎているときは 修理すれば使用できる製品については、ご希望により有料で修理させていただ きます。ただし、CD-ROMパックの補修用性能部品の最低保有期間は、製造打 ち切り後６年です。 注）補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。 ●修理料金の仕組み 修理料金は、技術料・部品代・出張料などで構成されています。 技術料 は、診断・故障個所の修理及び部品交換・調整・修理完了時の点検 などの作業にかかる費用です。 部品代 は、修理に使用した部品および補助材料代です。 出張料 は、製品のある場所へ技術者を派遣する場合の費用です。 松下電器産業株式会社 パーソナルコンピュータ事業部 FJ0500-0 DFQX2588YA 〒...
- Seite 31 〈無料修理規定〉 1.取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保証期間内 に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。 (イ)無料修理をご依頼になる場合には、お買い上げの販売店に商品と本 書をご持参ご提示いただきお申しつけください。 (ロ)お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、ご相 談窓口にご連絡ください。 2.ご転居の場合の修理ご依頼先等は、お買い上げの販売店またはご相談窓 口にご相談ください。 3.ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれない場 合には、ご相談窓口へご連絡ください。 4.保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。 (イ)使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷 (ロ)お買い上げ後の輸送、落下などによる故障及び損傷 (ハ)火災、地震、水害、落雷、その他天災地変、異常電圧などによる故 障及び損傷 (ニ)車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷 (ホ)本書のご提示がない場合 (ヘ)本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、 あるいは字句を書き替えられた場合 5.本書は日本国内においてのみ有効です。 6.本書は再発行いたしませんので大切に保管してください。 7.ご相談窓口はコンピューター本体の「ご相談窓口のご案内」をご参照く ださい。 修理メモ ※この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお 約束するものです。従ってこの保証書によって、お客様の法律上の権利 を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理についてご 不明の場合は、お買い上げの販売店またはお近くのご相談窓口にお問い 合わせください。 ※保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については「保証と アフターサービス」をご覧ください。 ※This warranty is valid only for Japan.
- Seite 32 持込修理 持込修理 持込修理 持込修理 持込修理 CD-ROMパック保証書 本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合には本書裏 面記載内容で無料修理を行なうことをお約束するものです。詳細は裏 面をご参照ください。 CF-VCD271 品 番 お買い上げ日より 本体1か年 保 証 期 間 ※ お買い上げ日 年 月 日 ※ ご 住 所 お 客 お 名 前 様 様 電 話 （ ） ー ※...